שיר השירים 2
<<
שיר השירים 2
>>
Song of Solomon 2 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
the mutual love of Christ and his church
1
’ă·nî
ḥă·ḇaṣ·ṣe·leṯ
haš·šā·rō·wn,
šō·wō·šan·naṯ
hā·‘ă·mā·qîm.
2
kə·šō·wō·šan·nāh
bên
ha·ḥō·w·ḥîm,
kên
ra‘·yā·ṯî
bên
hab·bā·nō·wṯ.
3
kə·ṯap·pū·aḥ
ba·‘ă·ṣê
hay·ya·‘ar,
kên
dō·w·ḏî
bên
hab·bā·nîm;
bə·ṣil·lōw
ḥim·maḏ·tî
wə·yā·šaḇ·tî,
ū·p̄ir·yōw
mā·ṯō·wq
lə·ḥik·kî.
4
hĕ·ḇî·’a·nî
’el-
bêṯ
hay·yā·yin,
wə·ḏiḡ·lōw
‘ā·lay
’a·hă·ḇāh.
5
sam·mə·ḵū·nî
bā·’ă·šî·šō·wṯ,
rap·pə·ḏū·nî
bat·tap·pū·ḥîm;
kî-
ḥō·w·laṯ
’a·hă·ḇāh
’ā·nî.
6
śə·mō·lōw
ta·ḥaṯ
lə·rō·šî,
wî·mî·nōw
tə·ḥab·bə·qê·nî.
7
hiš·ba‘·tî
’eṯ·ḵem
bə·nō·wṯ
yə·rū·šā·lim
biṣ·ḇā·’ō·wṯ,
’ōw
bə·’ay·lō·wṯ
haś·śā·ḏeh;
’im-
tā·‘î·rū
wə·’im-
tə·‘ō·wr·rū
’eṯ-
hā·’a·hă·ḇāh
‘aḏ
šet·teḥ·pāṣ.
s
The hope
8
qō·wl
dō·w·ḏî,
hin·nêh-
zeh
bā;
mə·ḏal·lêḡ
‘al-
he·hā·rîm,
mə·qap·pêṣ
‘al-
hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ.
9
dō·w·meh
ḏō·w·ḏî
liṣ·ḇî,
’ōw
lə·‘ō·p̄er
hā·’ay·yā·lîm;
hin·nêh-
zeh
‘ō·w·mêḏ
’a·ḥar
kā·ṯə·lê·nū,
maš·gî·aḥ
min-
ha·ḥăl·lō·nō·wṯ,
mê·ṣîṣ
min-
ha·ḥă·rak·kîm.
and calling of the church
10
‘ā·nāh
ḏō·w·ḏî
wə·’ā·mar
lî;
qū·mî
lāḵ
ra‘·yā·ṯî
yā·p̄ā·ṯî
ū·lə·ḵî-
lāḵ.
11
kî-
hin·nêh
[has·sə·ṯāw
ḵ]
(has·sə·ṯāw
q)
‘ā·ḇār;
hag·ge·šem
ḥā·lap̄
hā·laḵ
lōw.
12
han·niṣ·ṣā·nîm
nir·’ū
ḇā·’ā·reṣ,
‘êṯ
haz·zā·mîr
hig·gî·a‘;
wə·qō·wl
hat·tō·wr
niš·ma‘
bə·’ar·ṣê·nū.
13
hat·tə·’ê·nāh
ḥā·nə·ṭāh
p̄ag·ge·hā,
wə·hag·gə·p̄ā·nîm
sə·mā·ḏar
nā·ṯə·nū
rê·aḥ;
qū·mî
[lə·ḵî
ḵ]
(lāḵ
q)
ra‘·yā·ṯî
yā·p̄ā·ṯî
ū·lə·ḵî-
lāḵ.
s
Christ's care of the church
14
yō·w·nā·ṯî
bə·ḥaḡ·wê
has·se·la‘,
bə·sê·ṯer
ham·maḏ·rê·ḡāh,
har·’î·nî
’eṯ-
mar·’a·yiḵ,
haš·mî·‘î·nî
’eṯ-
qō·w·lêḵ;
kî-
qō·w·lêḵ
‘ā·rêḇ
ū·mar·’êḵ
nā·weh.
s
15
’e·ḥĕ·zū-
lā·nū
šū·‘ā·lîm,
šū·‘ā·lîm
qə·ṭan·nîm
mə·ḥab·bə·lîm
kə·rā·mîm;
ū·ḵə·rā·mê·nū
sə·mā·ḏar.
The profession of the church, her faith, and hope
16
dō·w·ḏî
lî
wa·’ă·nî
lōw,
hā·rō·‘eh
baš·šō·wō·šan·nîm.
17
‘aḏ
še·yā·p̄ū·aḥ
hay·yō·wm,
wə·nā·sū
haṣ·ṣə·lā·lîm;
sōḇ
də·mêh-
lə·ḵā
ḏō·w·ḏî
liṣ·ḇî,
’ōw
lə·‘ō·p̄er
hā·’ay·yā·lîm
‘al-
hā·rê
ḇā·ṯer.
s
<<
Song of Solomon 2
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible