תהילים 77

<< תהילים 77 >>
Psalm 77 Hebrew Transliterated Bible

The psalmist shows what fierce combat he had with distrust
lam·naṣ·ṣê·aḥ  ‘al-  [yə·ḏî·ṯūn  ḵ]  (yə·ḏū·ṯūn,  q)  lə·’ā·sāp̄  miz·mō·wr.  qō·w·lî  ’el-  ’ĕ·lō·hîm  wə·’eṣ·‘ā·qāh;  qō·w·lî  ’el-  ’ĕ·lō·hîm,  wə·ha·’ă·zîn  ’ê·lāy.  bə·yō·wm  ṣā·rā·ṯî  ’ă·ḏō·nāy  dā·rā·šə·tî  yā·ḏî  lay·lāh  nig·gə·rāh  wə·lō  ṯā·p̄ūḡ;  mê·’ă·nāh  hin·nā·ḥêm  nap̄·šî.  ’ez·kə·rāh  ’ĕ·lō·hîm  wə·’e·hĕ·mā·yāh;  ’ā·śî·ḥāh  wə·ṯiṯ·‘aṭ·ṭêp̄  rū·ḥî  se·lāh.  ’ā·ḥaz·tā  šə·mu·rō·wṯ  ‘ê·nāy;  nip̄·‘am·tî,  wə·lō  ’ă·ḏab·bêr.  ḥiš·šaḇ·tî  yā·mîm  miq·qe·ḏem;  nō·wṯ,  ‘ō·w·lā·mîm.  ’ez·kə·rāh  nə·ḡî·nā·ṯî,  bal·lā·yə·lāh  ‘im-  lə·ḇā·ḇî  ’ā·śî·ḥāh;  way·ḥap·pêś  rū·ḥî.  hal·‘ō·w·lā·mîm  yiz·naḥ  ’ă·ḏō·nāy;  wə·lō-  yō·sîp̄  lir·ṣō·wṯ  ‘ō·wḏ.  he·’ā·p̄ês  lā·ne·ṣaḥ  ḥas·dōw;  gā·mar  ’ō·mer,  lə·ḏōr  wā·ḏōr.  hă·šā·ḵaḥ  ḥan·nō·wṯ  ’êl;  ’im-  qā·p̄aṣ  bə·’ap̄,  ra·ḥă·māw  se·lāh. 
The victory which he had by consideration of God's great and gracious works.
10 wā·’ō·mar  ḥal·lō·w·ṯî  hî;  nō·wṯ,  yə·mîn  ‘el·yō·wn.  11 [’az·kîr  ḵ]  (’ez·kō·wr  q)  ma·‘al·lê-  yāh;  kî-  ’ez·kə·rāh  miq·qe·ḏem  pil·’e·ḵā.  12 wə·hā·ḡî·ṯî  ḇə·ḵāl-  pā·‘o·le·ḵā;  ū·ḇa·‘ă·lî·lō·w·ṯe·ḵā  ’ā·śî·ḥāh.  13 ’ĕ·lō·hîm  baq·qō·ḏeš  dar·ke·ḵā;  mî-  ’êl  gā·ḏō·wl,  kê·lō·hîm.  14 ’at·tāh  hā·’êl  ‘ō·śêh  p̄e·le;  hō·w·ḏa‘·tā  ḇā·‘am·mîm  ‘uz·ze·ḵā.  15 gā·’al·tā  biz·rō·w·a‘  ‘am·me·ḵā;  bə·nê-  ya·‘ă·qōḇ  wə·yō·w·sêp̄  se·lāh.  16 rā·’ū·ḵā  ma·yim  ’ĕlō·hîm,  rā·’ū·ḵā  ma·yim  yā·ḥî·lū;  ’ap̄,  yir·gə·zū  ṯə·hō·mō·wṯ.  17 zō·rə·mū  ma·yim  ‘ā·ḇō·wṯ,  qō·wl  nā·ṯə·nū  šə·ḥā·qîm;  ’ap̄-  ḥă·ṣā·ṣe·ḵā,  yiṯ·hal·lā·ḵū.  18 qō·wl  ra·‘am·ḵā  bag·gal·gal,  hê·’î·rū  ḇə·rā·qîm  tê·ḇêl;  rā·ḡə·zāh  wat·tir·‘aš  hā·’ā·reṣ.  19 bay·yām  dar·ke·ḵā,  [ū·šə·ḇî·le·ḵā  ḵ]  (ū·šə·ḇî·lə·ḵā  q)  bə·ma·yim  rab·bîm;  wə·‘iq·qə·ḇō·w·ṯe·ḵā,    nō·ḏā·‘ū.  20 nā·ḥî·ṯā  ḵaṣ·ṣōn  ‘am·me·ḵā;  bə·yaḏ-  mō·šeh  wə·’a·hă·rōn. 

<< Psalm 77 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible