תהילים 73

<< תהילים 73 >>
Psalm 73 Hebrew Transliterated Bible

The prophet, prevailing in a temptation
Shows the occasion thereof, the prosperity of the wicked
wa·’ă·nî,  kim·‘aṭ  [nā·ṭui  ḵ]  (nā·ṭā·yū  q)  raḡ·lāy;  kə·’a·yin,  [šup·pə·ḵāh  ḵ]  (šup·pə·ḵū  q)  ’ă·šu·rāy.  kî-  qin·nê·ṯî  ba·hō·wl·lîm;  šə·lō·wm  rə·šā·‘îm  ’er·’eh.    ’ên  ḥar·ṣub·bō·wṯ  lə·mō·w·ṯām,  ū·ḇā·rî  ’ū·lām.  ba·‘ă·mal  ’ĕ·nō·wōš  ’ê·nê·mōw;  wə·‘im-  ’ā·ḏām,    yə·nug·gā·‘ū.  lā·ḵên  ‘ă·nā·qaṯ·mōw  ḡa·’ă·wāh;  ya·‘ă·ṭā·p̄ō·ši,-    ḥā·mās  lā·mōw.  yā·ṣā  mê·ḥê·leḇ  ‘ê·nê·mōw;  ‘ā·ḇə·rū,  maś·kî·yō·wṯ  lê·ḇāḇ.  yā·mî·qū  wî·ḏab·bə·rū  ḇə·rā‘  ‘ō·šeq;  mim·mā·rō·wm  yə·ḏab·bê·rū.  šat·tū  ḇaš·šā·ma·yim  pî·hem;  ū·lə·šō·w·nām,  ti·hă·laḵ  bā·’ā·reṣ.  10 lā·ḵên  [yā·šîḇ  ḵ]  (yā·šūḇ  q)  ‘am·mōw  hă·lōm;  ū·mê  mā·lê,  yim·mā·ṣū  lā·mōw.  11 wə·’ā·mə·rū,  ’ê·ḵāh  yā·ḏa‘-  ’êl;  wə·yêš  dê·‘āh  ḇə·‘el·yō·wn.  12 hin·nêh-  ’êl·leh  rə·šā·‘îm;  wə·šal·wê  ‘ō·w·lām,  hiś·gū-  ḥā·yil. 
The wound given thereby, diffidence
The victory over it, knowledge of God's purpose.
15 ’im-  ’ā·mar·tî  ’ă·sap·pə·rāh  ḵə·mōw;  hin·nêh  ḏō·wr  bā·ne·ḵā  ḇā·ḡā·ḏə·tî.  16 wā·’ă·ḥaš·šə·ḇāh  lā·ḏa·‘aṯ  zōṯ;  ‘ā·māl  [hî  ḵ]  (hū  q)  ḇə·‘ê·nāy.  17 ‘aḏ-  ’ā·ḇō·w  ’el-  miq·də·šê-  ’êl;  ’ā·ḇî·nāh,  lə·’a·ḥă·rî·ṯām.  18 ’aḵ  ba·ḥă·lā·qō·wṯ  tā·šîṯ  lā·mōw;  hip·pal·tām,  lə·maš·šū·’ō·wṯ.  19 ’êḵ  hā·yū  lə·šam·māh  ḵə·rā·ḡa‘;  sā·p̄ū  ṯam·mū,  min-  bal·lā·hō·wṯ.  20 ka·ḥă·lō·wm  mê·hā·qîṣ;  ’ă·ḏō·nāy  bā·‘îr  ṣal·mām  tiḇ·zeh.  21   yiṯ·ḥam·mêṣ  lə·ḇā·ḇî;  wə·ḵil·yō·w·ṯay,  ’eš·tō·w·nān.  22 wa·’ă·nî-  ḇa·‘ar  wə·lō  ’ê·ḏā‘;  bə·hê·mō·wṯ,  hā·yî·ṯî  ‘im·māḵ.  23 wa·’ă·nî  ṯā·mîḏ  ‘im·māḵ;  ’ā·ḥaz·tā,  bə·yaḏ-  yə·mî·nî.  24 ba·‘ă·ṣā·ṯə·ḵā  ṯan·ḥê·nî;  wə·’a·ḥar,  kā·ḇō·wḏ  tiq·qā·ḥê·nî.  25 mî-    ḇaš·šā·mā·yim;  wə·‘im·mə·ḵā,  lō-  ḥā·p̄aṣ·tî  ḇā·’ā·reṣ.  26 kā·lāh  šə·’ê·rî,  ū·lə·ḇā·ḇî  ṣūr-  lə·ḇā·ḇî  wə·ḥel·qî,  ’ĕ·lō·hîm  lə·‘ō·w·lām.  27 kî-  hin·nêh  rə·ḥê·qe·ḵā  yō·ḇê·ḏū;  hiṣ·mat·tāh,  kāl-  zō·w·neh  mim·me·kā.  28 wa·’ă·nî  qi·ră·ḇaṯ  ’ĕ·lō·hîm,  lî-  ṭō·wḇ  šat·tî  ba·ḏō·nāy  Yah·weh  maḥ·sî;  lə·sap·pêr,  kāl-  mal·’ă·ḵō·w·ṯe·ḵā. 

<< Psalm 73 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible