תהילים 68
<<
תהילים 68
>>
Psalm 68 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
A prayer at the removing of the ark
1
lam·naṣ·ṣê·aḥ
lə·ḏā·wiḏ,
miz·mō·wr
šîr.
yā·qūm
’ĕ·lō·hîm
yā·p̄ū·ṣū
’ō·wy·ḇāw;
wə·yā·nū·sū
mə·śan·’āw,
mip·pā·nāw.
2
kə·hin·dōp̄
‘ā·šān,
tin·dōp̄
kə·him·mês
dō·w·naḡ
mip·pə·nê-
’êš;
yō·ḇə·ḏū
rə·šā·‘îm,
mip·pə·nê
’ĕ·lō·hîm.
3
wə·ṣad·dî·qîm,
yiś·mə·ḥū
ya·‘al·ṣū
lip̄·nê
’ĕ·lō·hîm,
wə·yā·śî·śū
ḇə·śim·ḥāh.
An exhortation to praise God for his mercies
4
šî·rū
lê·lō·hîm
zam·mə·rū
šə·mōw
sōl·lū
lā·rō·ḵêḇ
bā·‘ă·rā·ḇō·wṯ
bə·yāh
šə·mōw,
wə·‘il·zū
lə·p̄ā·nāw.
5
’ă·ḇî
yə·ṯō·w·mîm
wə·ḏay·yan
’al·mā·nō·wṯ;
’ĕ·lō·hîm,
bim·‘ō·wn
qā·ḏə·šōw.
6
’ĕ·lō·hîm
mō·wō·šîḇ
yə·ḥî·ḏîm
bay·ṯāh,
mō·w·ṣî
’ă·sî·rîm
bak·kō·wō·šā·rō·wṯ;
’aḵ
sō·w·ră·rîm,
šā·ḵə·nū
ṣə·ḥî·ḥāh.
for his care of the church
7
’ĕlō·hîm,
bə·ṣê·ṯə·ḵā
lip̄·nê
‘am·me·ḵā;
bə·ṣa‘·də·ḵā
ḇî·šî·mō·wn
se·lāh.
8
’e·reṣ
rā·‘ā·šāh
’ap̄-
šā·ma·yim
nā·ṭə·p̄ū
mip·pə·nê
’ĕ·lō·hîm
zeh
sî·nay;
mip·pə·nê
’ĕ·lō·hîm,
’ĕ·lō·hê
yiś·rā·’êl.
9
ge·šem
nə·ḏā·ḇō·wṯ
tā·nîp̄
’ĕ·lō·hîm;
na·ḥă·lā·ṯə·ḵā
wə·nil·’āh,
’at·tāh
ḵō·w·nan·tāh.
10
ḥay·yā·ṯə·ḵā
yā·šə·ḇū-
ḇāh;
tā·ḵîn
bə·ṭō·w·ḇā·ṯə·ḵā
le·‘ā·nî
’ĕ·lō·hîm.
11
’ă·ḏō·nāy
yit·ten-
’ō·mer;
ham·ḇaś·śə·rō·wṯ,
ṣā·ḇā
rāḇ.
12
mal·ḵê
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
yid·dō·ḏūn
yid·dō·ḏūn;
ū·nə·waṯ
ba·yiṯ,
tə·ḥal·lêq
šā·lāl.
13
’im-
tiš·kə·ḇūn
bên
šə·p̄at·tā·yim
kan·p̄ê
yō·w·nāh
neḥ·pāh
ḇak·ke·sep̄;
wə·’eḇ·rō·w·ṯe·hā,
bî·raq·raq
ḥā·rūṣ.
14
bə·p̄ā·rêś
šad·day
mə·lā·ḵîm
bāh,
taš·lêḡ
bə·ṣal·mō·wn.
15
har-
’ĕ·lō·hîm
har-
bā·šān;
har
gaḇ·nun·nîm,
har-
bā·šān.
16
lām·māh
tə·raṣ·ṣə·ḏūn
hā·rîm
gaḇ·nun·nîm
hā·hār,
ḥā·maḏ
’ĕ·lō·hîm
lə·šiḇ·tōw;
’ap̄-
Yah·weh
yiš·kōn
lā·ne·ṣaḥ.
17
re·ḵeḇ
’ĕ·lō·hîm,
rib·bō·ṯa·yim
’al·p̄ê
šin·’ān;
’ă·ḏō·nāy
ḇām,
sî·nay
baq·qō·ḏeš.
18
‘ā·lî·ṯā
lam·mā·rō·wm
šā·ḇî·ṯā
še·ḇî,
lā·qaḥ·tā
mat·tā·nō·wṯ
bā·’ā·ḏām;
wə·’ap̄
sō·wr·rîm,
liš·kōn
yāh
’ĕ·lō·hîm.
for his great works
19
bā·rūḵ
’ă·ḏō·nāy
yō·wm
yō·wm
ya·‘ă·mās-
lā·nū,
hā·’êl
yə·šū·‘ā·ṯê·nū
se·lāh.
20
hā·’êl
lā·nū
’êl
lə·mō·wō·šā·‘ō·wṯ
Yah·weh
’ă·ḏō·nāy;
lam·mā·weṯ,
tō·w·ṣā·’ō·wṯ.
21
’aḵ-
’ĕ·lō·hîm,
yim·ḥaṣ
rōš
’ō·yə·ḇāw
qā·ḏə·qōḏ
śê·‘ār;
miṯ·hal·lêḵ,
ba·’ă·šā·māw.
22
’ā·mar
’ă·ḏō·nāy
mib·bā·šān
’ā·šîḇ;
’ā·šîḇ,
mim·mə·ṣu·lō·wṯ
yām.
23
lə·ma·‘an
tim·ḥaṣ
raḡ·lə·ḵā,
bə·ḏām
lə·šō·wn
kə·lā·ḇe·ḵā;
mê·’ō·yə·ḇîm
min·nê·hū.
24
rā·’ū
hă·lî·ḵō·w·ṯe·ḵā
’ĕ·lō·hîm;
hă·lî·ḵō·wṯ
’ê·lî
mal·kî
ḇaq·qō·ḏeš.
25
qid·də·mū
rîm
’a·ḥar
nō·ḡə·nîm;
bə·ṯō·wḵ
‘ă·lā·mō·wṯ,
tō·w·p̄ê·p̄ō·wṯ.
26
bə·maq·hê·lō·wṯ
bā·rə·ḵū
’ĕ·lō·hîm;
Yah·weh
mim·mə·qō·wr
yiś·rā·’êl.
27
šām
bin·yā·min
ṣā·‘îr
rō·ḏêm,
śā·rê
yə·hū·ḏāh
riḡ·mā·ṯām;
śā·rê
zə·ḇu·lūn,
śā·rê
nap̄·tā·lî.
28
ṣiw·wāh
’ĕ·lō·he·ḵā,
‘uz·ze·ḵā
‘ūz·zāh
’ĕ·lō·hîm;
zū,
pā·‘al·tā
lā·nū.
29
mê·hê·ḵā·le·ḵā
‘al-
yə·rū·šā·lim;
lə·ḵā
yō·w·ḇî·lū
mə·lā·ḵîm
šāy.
30
gə·‘ar
ḥay·yaṯ
qā·neh
‘ă·ḏaṯ
’ab·bî·rîm
bə·‘eḡ·lê
‘am·mîm,
miṯ·rap·pês
bə·raṣ·ṣê-
ḵā·sep̄;
biz·zar
‘am·mîm,
qə·rā·ḇō·wṯ
yeḥ·pā·ṣū.
31
ye·’ĕ·ṯā·yū
ḥaš·man·nîm
min·nî
miṣ·rā·yim;
kūš
tā·rîṣ
yā·ḏāw,
lê·lō·hîm.
32
mam·lə·ḵō·wṯ
hā·’ā·reṣ
šî·rū
lê·lō·hîm;
zam·mə·rū
’ă·ḏō·nāy
se·lāh.
33
lā·rō·ḵêḇ
biš·mê
šə·mê-
qe·ḏem;
hên
yit·tên
bə·qō·w·lōw
qō·wl
‘ōz.
34
tə·nū
‘ōz,
lê·lō·hîm
‘al-
yiś·rā·’êl
ga·’ă·wā·ṯōw;
wə·‘uz·zōw,
baš·šə·ḥā·qîm.
35
nō·w·rā
’ĕ·lō·hîm,
mim·miq·dā·še·ḵā
’êl
yiś·rā·’êl,
hū
nō·ṯên
‘ōz
wə·ṯa·‘ă·ṣu·mō·wṯ
lā·‘ām,
bā·rūḵ
’ĕ·lō·hîm.
<<
Psalm 68
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible