תהילים 59
<<
תהילים 59
>>
Psalm 59 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
David prays to be delivered from his enemies
1
lam·naṣ·ṣê·aḥ
’al-
taš·ḥêṯ
lə·ḏā·wiḏ
miḵ·tām
biš·lō·aḥ
šā·’ūl;
way·yiš·mə·rū
’eṯ-
hab·ba·yiṯ,
la·hă·mî·ṯōw.
haṣ·ṣî·lê·nî
mê·’ō·yə·ḇay
’ĕ·lō·hāy;
mi·miṯ·qō·wm·may
tə·śag·gə·ḇê·nî.
2
haṣ·ṣî·lê·nî
mip·pō·‘ă·lê
’ā·wen;
ū·mê·’an·šê
ḏā·mîm,
hō·wō·šî·‘ê·nî.
3
kî
hin·nêh
’ā·rə·ḇū
lə·nap̄·šî,
yā·ḡū·rū
‘ā·lay
‘a·zîm;
lō-
p̄iš·‘î
wə·lō-
ḥaṭ·ṭā·ṯî
Yah·weh.
4
bə·lî-
‘ā·wōn
yə·rū·ṣūn
wə·yik·kō·w·nā·nū;
‘ū·rāh
liq·rā·ṯî
ū·rə·’êh.
5
wə·’at·tāh
Yah·weh-
’ĕ·lō·hîm
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
’ĕ·lō·hê
yiś·rā·’êl,
hā·qî·ṣāh,
lip̄·qōḏ
kāl-
hag·gō·w·yim;
’al-
tā·ḥōn
kāl-
bō·ḡə·ḏê
’ā·wen
se·lāh.
He complains of their cruelty
6
yā·šū·ḇū
lā·‘e·reḇ
ye·hĕ·mū
ḵak·kā·leḇ,
wî·sō·wḇ·ḇū
‘îr.
7
hin·nêh
yab·bî·‘ūn
bə·p̄î·hem,
ḥă·rā·ḇō·wṯ
bə·śip̄·ṯō·w·ṯê·hem;
kî-
mî
šō·mê·a‘.
He trusts in god
8
wə·’at·tāh
Yah·weh
tiś·ḥaq-
lā·mōw;
til·‘aḡ,
lə·ḵāl
gō·w·yim.
9
‘uz·zōw
’ê·le·ḵā
’eš·mō·rāh;
kî-
’ĕ·lō·hîm,
miś·gab·bî.
10
’ĕ·lō·hê
[ḥas·dōw
ḵ]
(ḥas·dî
q)
yə·qad·də·mê·nî;
’ĕ·lō·hîm,
yar·’ê·nî
ḇə·šō·rə·rāy.
He prays against them
11
’al-
ta·har·ḡêm
pen-
yiš·kə·ḥū
‘am·mî,
hă·nî·‘ê·mōw
ḇə·ḥê·lə·ḵā
wə·hō·w·rî·ḏê·mōw;
mā·ḡin·nê·nū
’ă·ḏō·nāy.
12
ḥaṭ·ṭaṯ-
pî·mōw,
də·ḇar-
śə·p̄ā·ṯê·mōw
wə·yil·lā·ḵə·ḏū
ḇiḡ·’ō·w·nām;
ū·mê·’ā·lāh
ū·mik·ka·ḥaš
yə·sap·pê·rū.
13
kal·lêh
ḇə·ḥê·māh
kal·lêh
wə·’ê·nê·mōw
wə·yê·ḏə·‘ū,
kî-
’ĕ·lō·hîm
mō·šêl
bə·ya·‘ă·qōḇ;
lə·’ap̄·sê
hā·’ā·reṣ
se·lāh.
14
wə·yā·šū·ḇū
lā·‘e·reḇ
ye·hĕ·mū
ḵak·kā·leḇ,
wî·sō·wḇ·ḇū
‘îr.
15
hêm·māh
[yə·nū·‘ūn
ḵ]
(yə·nî·‘ūn
q)
le·’ĕ·ḵōl;
’im-
lō
yiś·bə·‘ū,
way·yā·lî·nū.
He praises God
16
wa·’ă·nî
’ā·šîr
‘uz·ze·ḵā
wa·’ă·ran·nên
lab·bō·qer,
ḥas·de·ḵā
kî-
hā·yî·ṯā
miś·gāḇ
lî;
ū·mā·nō·ws,
bə·yō·wm
ṣar-
lî.
17
‘uz·zî
’ê·le·ḵā
’ă·zam·mê·rāh;
kî-
’ĕ·lō·hîm
miś·gab·bî,
’ĕ·lō·hê
ḥas·dî.
<<
Psalm 59
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible