תהילים 51

<< תהילים 51 >>
Psalm 51 Hebrew Transliterated Bible

David prays for remission of sins, whereof he makes a deep confession
lam·naṣ·ṣê·aḥ,  miz·mō·wr  lə·ḏā·wiḏ.  bə·ḇō·w-  ’ê·lāw  nā·ṯān  han·nā·ḇî;  ka·’ă·šer-  bā,  ’el-  baṯ-  šā·ḇa‘.  ḥān·nê·nî  ’ĕ·lō·hîm  kə·ḥas·de·ḵā;  kə·rōḇ  ra·ḥă·me·ḵā,  mə·ḥêh  p̄ə·šā·‘āy.  [har·bêh  ḵ]  (he·reḇ  q)  kab·bə·sê·nî  mê·‘ă·wō·nî;  ū·mê·ḥaṭ·ṭā·ṯî  ṭa·hă·rê·nî.  kî-  p̄ə·šā·‘ay  ’ă·nî  ’ê·ḏā‘;  wə·ḥaṭ·ṭā·ṯî  neḡ·dî  ṯā·mîḏ.  lə·ḵā  lə·ḇad·də·ḵā  ḥā·ṭā·ṯî  wə·hā·ra‘  bə·‘ê·ne·ḵā,  ‘ā·śî·ṯî  lə·ma·‘an  tiṣ·daq  bə·ḏā·ḇə·re·ḵā,  tiz·keh  ḇə·šā·p̄ə·ṭe·ḵā.  hên-  bə·‘ā·wō·wn  ḥō·w·lā·lə·tî;  ū·ḇə·ḥêṭ,  ye·ḥĕ·maṯ·nî  ’im·mî. 
He prays for sanctification
hên-  ’ĕ·meṯ  ḥā·p̄aṣ·tā  ḇaṭ·ṭu·ḥō·wṯ;  ū·ḇə·sā·ṯum,  ḥāḵ·māh  ṯō·w·ḏî·‘ê·nî.  tə·ḥaṭ·ṭə·’ê·nî  ḇə·’ê·zō·wḇ  wə·’eṭ·hār;  tə·ḵab·bə·sê·nî,  ū·miš·še·leḡ  ’al·bîn.  taš·mî·‘ê·nî  śā·śō·wn  wə·śim·ḥāh;  tā·ḡê·lə·nāh,  ‘ă·ṣā·mō·wṯ  dik·kî·ṯā.  has·têr  pā·ne·ḵā  mê·ḥă·ṭā·’āy;  wə·ḵāl  ‘ă·wō·nō·ṯay  mə·ḥêh.  10 lêḇ  ṭā·hō·wr  bə·rā-    ’ĕ·lō·hîm;  wə·rū·aḥ  nā·ḵō·wn,  ḥad·dêš  bə·qir·bî.  11 ’al-  taš·lî·ḵê·nî  mil·lə·p̄ā·ne·ḵā;  wə·rū·aḥ  qāḏ·šə·ḵā  ’al-  tiq·qaḥ  mim·men·nî.  12 hā·šî·ḇāh    śə·śō·wn  yiš·‘e·ḵā;  wə·rū·aḥ  nə·ḏî·ḇāh  ṯis·mə·ḵê·nî.  13 ’ă·lam·mə·ḏāh  p̄ō·šə·‘îm  də·rā·ḵe·ḵā;  wə·ḥaṭ·ṭā·’îm,  ’ê·le·ḵā  yā·šū·ḇū.  14 haṣ·ṣî·lê·nî  mid·dā·mîm  ’ĕlō·hîm,  ’ĕ·lō·hê  tə·šū·‘ā·ṯî;  tə·ran·nên  lə·šō·w·nî,  ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā.  15 ’ă·ḏō·nāy  śə·p̄ā·ṯay  tip̄·tāḥ;  ū·p̄î,  yag·gîḏ  tə·hil·lā·ṯe·ḵā. 
God delights not in sacrifice, but in sincerity
He prays for the church

<< Psalm 51 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible