תהילים 42

<< תהילים 42 >>
Psalm 42 Hebrew Transliterated Bible

David's zeal to serve God in the temple
lam·naṣ·ṣê·aḥ,  maś·kîl  liḇ·nê-  qō·raḥ.  kə·’ay·yāl,  ta·‘ă·rōḡ  ‘al-  ’ă·p̄î·qê-  mā·yim;  kên  nap̄·šî  ṯa·‘ă·rōḡ  ’ê·le·ḵā  ’ĕ·lō·hîm.  ṣā·mə·’āh  nap̄·šî  lê·lō·hîm  lə·’êl  ḥāy  mā·ṯay  ’ā·ḇō·w;  wə·’ê·rā·’eh,  pə·nê  ’ĕ·lō·hîm.  hā·yə·ṯāh-    ḏim·‘ā·ṯî  le·ḥem  yō·w·mām  wā·lā·yə·lāh;  be·’ĕ·mōr  ’ê·lay  kāl-  hay·yō·wm,  ’ay·yêh  ’ĕ·lō·he·ḵā.  ’êl·leh  ’ez·kə·rāh  wə·’eš·pə·ḵāh  ‘ā·lay  nap̄·šî,    ’e·‘ĕ·ḇōr  bas·sāḵ  ’ed·dad·dêm,  ‘aḏ-  bêṯ  ’ĕ·lō·hîm  bə·qō·wl-  rin·nāh  wə·ṯō·w·ḏāh,  hā·mō·wn  ḥō·w·ḡêḡ. 
He encourages his soul to trust in God
mah-  tiš·tō·w·ḥă·ḥî  nap̄·šî  wat·te·hĕ·mî  ‘ā·lāy  hō·w·ḥî·lî  lê·lō·hîm  kî-  ‘ō·wḏ  ’ō·w·ḏen·nū,  yə·šū·‘ō·wṯ  pā·nāw.  ’ĕlō·hay,  ‘ā·lay  nap̄·šî  ṯiš·tō·w·ḥāḥ  ‘al-  kên,  ’ez·kā·rə·ḵā  mê·’e·reṣ  yar·dên;  wə·ḥer·mō·w·nîm,  mê·har  miṣ·‘ār.  tə·hō·wm-  ’el-  tə·hō·wm  qō·w·rê  lə·qō·wl  ṣin·nō·w·re·ḵā;  kāl-  miš·bā·re·ḵā  wə·ḡal·le·ḵā,  ‘ā·lay  ‘ā·ḇā·rū.  yō·w·mām  yə·ṣaw·weh  Yah·weh  ḥas·dōw,  ū·ḇal·lay·lāh  [šî·rāh  ḵ]  (šî·rōw  q)  ‘im·mî;  tə·p̄il·lāh,  lə·’êl  ḥay·yāy.  ’ō·wm·rāh  lə·’êl  sal·‘î  lā·māh  šə·ḵaḥ·tā·nî  lām·māh-  qō·ḏêr  ’ê·lêḵ,  bə·la·ḥaṣ  ’ō·w·yêḇ.  10 bə·re·ṣaḥ  bə·‘aṣ·mō·w·ṯay,  ḥê·rə·p̄ū·nî  ṣō·wr·rāy;  bə·’ā·mə·rām  ’ê·lay  kāl-  hay·yō·wm,  ’ay·yêh  ’ĕ·lō·he·ḵā.  11 mah-  tiš·tō·w·ḥă·ḥî  nap̄·šî  ū·mah-  te·hĕ·mî  ‘ā·lāy  hō·w·ḥî·lî  lê·lō·hîm  kî-  ‘ō·wḏ  ’ō·w·ḏen·nū;  yə·šū·‘ōṯ  pā·nay,  wê·lō·hāy. 

<< Psalm 42 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible