תהילים 21

<< תהילים 21 >>
Psalm 21 Hebrew Transliterated Bible

A thanksgiving for victory
lam·naṣ·ṣê·aḥ,  miz·mō·wr  lə·ḏā·wiḏ.  Yah·weh  bə·‘āz·zə·ḵā  yiś·maḥ-  me·leḵ;  ū·ḇî·šū·‘ā·ṯə·ḵā,  mah-  yā·ḡel  mə·’ōḏ.  ta·’ă·waṯ  lib·bōw  nā·ṯat·tāh  lōw;  wa·’ă·re·šeṯ  p̄ā·ṯāw,  bal-  mā·na‘·tā  se·lāh.  kî-  ṯə·qad·də·men·nū  bir·ḵō·wṯ  ṭō·wḇ;  tā·šîṯ  lə·rō·šōw,  ‘ă·ṭe·reṯ  pāz.  ḥay·yîm  šā·’al  mim·mə·ḵā  nā·ṯat·tāh  lōw;  ’ō·reḵ  yā·mîm,  ‘ō·w·lām  wā·‘eḏ.  gā·ḏō·wl  kə·ḇō·w·ḏōw  bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā;  hō·wḏ  wə·hā·ḏār  tə·šaw·weh  ‘ā·lāw.  kî-  ṯə·šî·ṯê·hū  ḇə·rā·ḵō·wṯ  lā·‘aḏ;  tə·ḥad·dê·hū  ḇə·śim·ḥāh,  ’eṯ-  pā·ne·ḵā. 
with confidence of further success
kî-  ham·me·leḵ  bō·ṭê·aḥ  Yah·weh;  ū·ḇə·ḥe·seḏ  ‘el·yō·wn,  bal-  yim·mō·wṭ.  tim·ṣā  yā·ḏə·ḵā  lə·ḵāl  ’ō·yə·ḇe·ḵā;  yə·mî·nə·ḵā  tim·ṣā  śō·nə·’e·ḵā.  tə·šî·ṯê·mōw  kə·ṯan·nūr  ’êš  lə·‘êṯ  pā·ne·ḵā  Yah·weh  bə·’ap·pōw  yə·ḇal·lə·‘êm;  wə·ṯō·ḵə·lêm  ’êš.  10 pir·yā·mōw  mê·’e·reṣ  tə·’ab·bêḏ;  wə·zar·‘ām,  mib·bə·nê  ’ā·ḏām.  11 kî-  nā·ṭū  ‘ā·le·ḵā  rā·‘āh;  ḥā·šə·ḇū  mə·zim·māh,  bal-  yū·ḵā·lū.  12   tə·šî·ṯê·mōw  še·ḵem;  bə·mê·ṯā·re·ḵā,  tə·ḵō·w·nên  ‘al-  pə·nê·hem.  13 rū·māh  Yah·weh  ḇə·‘uz·ze·ḵā;  nā·šî·rāh  ū·nə·zam·mə·rāh  gə·ḇū·rā·ṯe·ḵā. 

<< Psalm 21 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible