תהילים 118

<< תהילים 118 >>
Psalm 118 Hebrew Transliterated Bible

An exhortation to praise God for his mercy
The psalmist by his experience shows how good it is to trust in God
min-  ham·mê·ṣar  qā·rā·ṯî  yāh;  ‘ā·nā·nî  ḇam·mer·ḥāḇ  yāh.  Yah·weh      ’î·rā;  mah-  ya·‘ă·śeh    ’ā·ḏām.  Yah·weh    bə·‘ō·zə·rāy;  wa·’ă·nî,  ’er·’eh  ḇə·śō·nə·’āy.  ṭō·wḇ,  la·ḥă·sō·wṯ  Yah·weh;  mib·bə·ṭō·aḥ,  bā·’ā·ḏām.  ṭō·wḇ,  la·ḥă·sō·wṯ  Yah·weh;  mib·bə·ṭō·aḥ,  bin·ḏî·ḇîm.  10 kāl-  gō·w·yim  sə·ḇā·ḇū·nî;  bə·šêm  Yah·weh    ’ă·mî·lam.  11 sab·bū·nî  ḡam-  sə·ḇā·ḇū·nî;  bə·šêm  Yah·weh    ’ă·mî·lam.  12 sab·bū·nî  ḵiḏ·ḇō·w·rîm,  dō·‘ă·ḵū  kə·’êš  qō·w·ṣîm;  bə·šêm  Yah·weh    ’ă·mî·lam.  13 da·ḥōh  ḏə·ḥî·ṯa·nî  lin·pōl;  Yah·weh  ‘ă·zā·rā·nî.  14 ‘āz·zî  wə·zim·rāṯ  yāh;  way·hî-  lî,  lî·šū·‘āh.  15 qō·wl  rin·nāh  wî·šū·‘āh,  bə·’ā·ho·lê  ṣad·dî·qîm;  yə·mîn  Yah·weh  ‘ō·śāh  ḥā·yil.  16 yə·mîn  Yah·weh  rō·w·mê·māh;  yə·mîn  Yah·weh  ‘ō·śāh  ḥā·yil.  17   ’ā·mūṯ  kî-  ’eḥ·yeh;  wa·’ă·sap·pêr,  ma·‘ă·śê  yāh.  18 yas·sōr  yis·sə·ran·nî  yāh;  wə·lam·mā·weṯ,    nə·ṯā·nā·nî. 
Under the type of the psalmist the coming of Christ in his kingdom is expressed
19 piṯ·ḥū-    ša·‘ă·rê-  ṣe·ḏeq;  ’ā·ḇō-  ḇām  ’ō·w·ḏeh  yāh.  20 zeh-  haš·ša·‘ar  Yah·weh;  ṣad·dî·qîm,  yā·ḇō·’ū  ḇōw.  21 ’ō·wḏ·ḵā    ‘ă·nî·ṯā·nî;  wat·tə·hî-  lî,  lî·šū·‘āh.  22 ’e·ḇen  mā·’ă·sū  hab·bō·w·nîm;  hā·yə·ṯāh,  lə·rōš  pin·nāh.  23 mê·’êṯ  Yah·weh  hā·yə·ṯāh  zōṯ;    nip̄·lāṯ  bə·‘ê·nê·nū.  24 zeh-  hay·yō·wm  ‘ā·śāh  Yah·weh;  nā·ḡî·lāh  wə·niś·mə·ḥāh  ḇōw.  25 ’ān·nā  Yah·weh  hō·wō·šî·‘āh  nā;  ’ān·nā  Yah·weh  haṣ·lî·ḥāh  nā.  26 bā·rūḵ  hab·bā  bə·šêm  Yah·weh;  bê·raḵ·nū·ḵem,  mib·bêṯ  Yah·weh.  27 ’êl  Yah·weh  way·yā·’er  lā·nū  ’is·rū-  ḥaḡ  ba·‘ă·ḇō·ṯîm;  ‘aḏ-  qar·nō·wṯ,  ham·miz·bê·aḥ.  28 ’ê·lî  ’at·tāh  wə·’ō·w·ḏe·kā;  ’ĕ·lō·hay,  ’ă·rō·wm·me·kā.  29 hō·w·ḏū  Yah·weh  kî-  ṭō·wḇ;    lə·‘ō·w·lām  ḥas·dōw. 

<< Psalm 118 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible