תהילים 116

<< תהילים 116 >>
Psalm 116 Hebrew Transliterated Bible

The psalmist professes his love and duty to God for his deliverance
’ā·haḇ·tî  kî-  yiš·ma‘  Yah·weh;  ’eṯ-  qō·w·lî,  ta·ḥă·nū·nāy.  kî-  hiṭ·ṭāh  ’ā·zə·nōw  lî;  ū·ḇə·yā·may  ’eq·rā.  ’ă·p̄ā·p̄ū·nî  ḥeḇ·lê-  mā·weṯ,  ū·mə·ṣā·rê  šə·’ō·wl  mə·ṣā·’ū·nî;  ṣā·rāh  wə·yā·ḡō·wn  ’em·ṣā.  ū·ḇə·šêm-  Yah·weh  ’eq·rā;  ’ān·nāh  Yah·weh  mal·lə·ṭāh  nap̄·šî.  ḥan·nūn  Yah·weh  wə·ṣad·dîq;  wê·lō·hê·nū  mə·ra·ḥêm.  šō·mêr  pə·ṯā·yim  Yah·weh;  dal·lō·w·ṯî,  wə·lî  yə·hō·wō·šî·a‘.  šū·ḇî  nap̄·šî  lim·nū·ḥā·yə·ḵî;  kî-  Yah·weh  gā·mal  ‘ā·lā·yə·ḵî.    ḥil·laṣ·tā  nap̄·šî,  mim·mā·weṯ  ’eṯ-  ‘ê·nî  min-  dim·‘āh;  ’eṯ-  raḡ·lî  mid·de·ḥî.  ’eṯ·hal·lêḵ  lip̄·nê  Yah·weh;  bə·’ar·ṣō·wṯ,  ha·ḥay·yîm.  10 he·’ĕ·man·tî    ’ă·ḏab·bêr;  ’ă·nî,  ‘ā·nî·ṯî  mə·’ōḏ.  11 ’ă·nî  ’ā·mar·tî  ḇə·ḥā·p̄ə·zî;  kāl-  hā·’ā·ḏām  kō·zêḇ. 
He studies to be thankful
12 māh-  ’ā·šîḇ  Yah·weh;  kāl-  taḡ·mū·lō·w·hî  ‘ā·lāy.  13 kō·ws-  yə·šū·‘ō·wṯ  ’eś·śā;  ū·ḇə·šêm  Yah·weh  ’eq·rā.  14 nə·ḏā·ray  Yah·weh  ’ă·šal·lêm;  neḡ·ḏāh-  nā,  lə·ḵāl  ‘am·mōw.  15 yā·qār  bə·‘ê·nê  Yah·weh;  ham·mā·wə·ṯāh,  la·ḥă·sî·ḏāw.  16 ’ān·nāh  Yah·weh  kî-  ’ă·nî  ‘aḇ·de·ḵā  ’ănî-  ‘aḇ·də·ḵā  ben-  ’ă·mā·ṯe·ḵā;  pit·taḥ·tā,  lə·mō·w·sê·rāy.  17 lə·ḵā-  ’ez·baḥ  ze·ḇaḥ  tō·w·ḏāh;  ū·ḇə·šêm  Yah·weh  ’eq·rā.  18 nə·ḏā·ray  Yah·weh  ’ă·šal·lêm;  neḡ·ḏāh-  nā,  lə·ḵāl  ‘am·mōw.  19 bə·ḥaṣ·rō·wṯ  bêṯ  Yah·weh  bə·ṯō·w·ḵê·ḵî  yə·rū·šā·lim,  hal·lū-  yāh. 

<< Psalm 116 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible