<< ויקרא 7 >> Leviticus 7 Hebrew Transliterated Bible | |
The law of the trespass offering |
1 wə·zōṯ
tō·w·raṯ
hā·’ā·šām;
qō·ḏeš
qā·ḏā·šîm
hū.
2 bim·qō·wm,
’ă·šer
yiš·ḥă·ṭū
’eṯ-
hā·‘ō·lāh,
yiš·ḥă·ṭū
’eṯ-
hā·’ā·šām;
wə·’eṯ-
dā·mōw
yiz·rōq
‘al-
ham·miz·bê·aḥ
sā·ḇîḇ.
3 wə·’êṯ
kāl-
ḥel·bōw
yaq·rîḇ
mim·men·nū;
’êṯ
hā·’al·yāh,
wə·’eṯ-
ha·ḥê·leḇ
ham·ḵas·seh
’eṯ-
haq·qe·reḇ.
4 wə·’êṯ
šə·tê
hak·kə·lā·yōṯ,
wə·’eṯ-
ha·ḥê·leḇ
’ă·šer
‘ă·lê·hen,
’ă·šer
‘al-
hak·kə·sā·lîm;
wə·’eṯ-
hay·yō·ṯe·reṯ
‘al-
hak·kā·ḇêḏ,
‘al-
hak·kə·lā·yōṯ
yə·sî·ren·nāh.
5 wə·hiq·ṭîr
’ō·ṯām
hak·kō·hên
ham·miz·bê·ḥāh,
’iš·šeh
Yah·weh;
’ā·šām
hū.
6 kāl-
zā·ḵār
bak·kō·hă·nîm
yō·ḵə·len·nū;
bə·mā·qō·wm
qā·ḏō·wōš
yê·’ā·ḵêl,
qō·ḏeš
qā·ḏā·šîm
hū.
7 ka·ḥaṭ·ṭāṯ
kā·’ā·šām,
tō·w·rāh
’a·ḥaṯ
lā·hem;
hak·kō·hên
’ă·šer
yə·ḵap·per-
bōw
lōw
yih·yeh.
8 wə·hak·kō·hên,
ham·maq·rîḇ
’eṯ-
‘ō·laṯ
’îš;
‘ō·wr
hā·‘ō·lāh
’ă·šer
hiq·rîḇ,
lak·kō·hên
lōw
yih·yeh.
9 wə·ḵāl
min·ḥāh,
’ă·šer
tê·’ā·p̄eh
bat·tan·nūr,
wə·ḵāl
na·‘ă·śāh
ḇam·mar·ḥe·šeṯ
wə·‘al-
ma·ḥă·ḇaṯ;
lak·kō·hên
ham·maq·rîḇ
’ō·ṯāh
lōw
ṯih·yeh.
10 wə·ḵāl
min·ḥāh
ḇə·lū·lāh-
ḇaš·še·men
wa·ḥă·rê·ḇāh;
lə·ḵāl
bə·nê
’a·hă·rōn
tih·yeh
’îš
kə·’ā·ḥîw.
p̄
|
and of the peace offering |
whether it be for a thanksgiving |
or a vow, or a free will offering |
16 wə·’im-
ne·ḏer
’ōw
nə·ḏā·ḇāh,
ze·ḇaḥ
qā·rə·bā·nōw,
bə·yō·wm
haq·rî·ḇōw
’eṯ-
ziḇ·ḥōw
yê·’ā·ḵêl;
ū·mim·mā·ḥo·rāṯ,
wə·han·nō·w·ṯār
mim·men·nū
yê·’ā·ḵêl.
17 wə·han·nō·w·ṯār
mib·bə·śar
haz·zā·ḇaḥ;
bay·yō·wm
haš·šə·lî·šî,
bā·’êš
yiś·śā·rêp̄.
18 wə·’im
hê·’ā·ḵōl
yê·’ā·ḵêl
mib·bə·śar-
ze·ḇaḥ
šə·lā·māw
bay·yō·wm
haš·šə·lî·šî
lō
yê·rā·ṣeh
ham·maq·rîḇ
’ō·ṯōw,
lō
yê·ḥā·šêḇ
lōw
pig·gūl
yih·yeh;
wə·han·ne·p̄eš
hā·’ō·ḵe·leṯ
mim·men·nū
‘ă·wō·nāh
tiś·śā.
19 wə·hab·bā·śār
’ă·šer-
yig·ga‘
bə·ḵāl
ṭā·mê
lō
yê·’ā·ḵêl,
bā·’êš
yiś·śā·rêp̄;
wə·hab·bā·śār,
kāl-
ṭā·hō·wr
yō·ḵal
bā·śār.
20 wə·han·ne·p̄eš
’ă·šer-
tō·ḵal
bā·śār,
miz·ze·ḇaḥ
haš·šə·lā·mîm
’ă·šer
Yah·weh,
wə·ṭum·’ā·ṯōw
‘ā·lāw;
wə·niḵ·rə·ṯāh
han·ne·p̄eš
ha·hi·w
mê·‘am·me·hā.
21 wə·ne·p̄eš
kî-
ṯig·ga‘
bə·ḵāl
ṭā·mê,
bə·ṭum·’aṯ
’ā·ḏām
’ōw
biḇ·hê·māh
ṭə·mê·’āh,
’ōw
bə·ḵāl
še·qeṣ
ṭā·mê,
wə·’ā·ḵal
mib·bə·śar-
ze·ḇaḥ
haš·šə·lā·mîm
’ă·šer
Yah·weh;
wə·niḵ·rə·ṯāh
han·ne·p̄eš
ha·hi·w
mê·‘am·me·hā.
p̄
|
the fat and the blood are forbidden |
The priests' portion in the peace offerings |
|
|