<< ויקרא 22 >> Leviticus 22 Hebrew Transliterated Bible | |
The priests in their uncleanness must abstain from the holy things |
1 way·ḏab·bêr
Yah·weh
’el-
mō·šeh
lê·mōr.
2 dab·bêr
’el-
’a·hă·rōn
wə·’el-
bā·nāw,
wə·yin·nā·zə·rū
miq·qā·ḏə·šê
ḇə·nê-
yiś·rā·’êl,
wə·lō
yə·ḥal·lə·lū
’eṯ-
šêm
qāḏ·šî
’ă·šer
hêm
maq·di·šîm
lî
’ă·nî
Yah·weh.
3 ’ĕ·mōr
’ă·lê·hem,
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem
kāl-
’îš
’ă·šer-
yiq·raḇ
mik·kāl
zar·‘ă·ḵem,
’el-
haq·qo·ḏā·šîm
’ă·šer
yaq·dî·šū
ḇə·nê-
yiś·rā·’êl
Yah·weh,
wə·ṭum·’ā·ṯōw
‘ā·lāw;
wə·niḵ·rə·ṯāh
han·ne·p̄eš
ha·hi·w
mil·lə·p̄ā·nay
’ă·nî
Yah·weh.
4 ’îš
’îš
miz·ze·ra‘
’a·hă·rōn,
wə·hū
ṣā·rū·a‘
’ōw
zāḇ,
baq·qo·ḏā·šîm
lō
yō·ḵal,
‘aḏ
’ă·šer
yiṭ·hār;
wə·han·nō·ḡê·a‘
bə·ḵāl
ṭə·mê-
ne·p̄eš,
’ōw
’îš,
’ă·šer-
tê·ṣê
mim·men·nū
šiḵ·ḇaṯ-
zā·ra‘.
5 ’ōw-
’îš
’ă·šer
yig·ga‘,
bə·ḵāl
še·reṣ
’ă·šer
yiṭ·mā-
lōw;
’ōw
ḇə·’ā·ḏām
’ă·šer
yiṭ·mā-
lōw,
lə·ḵōl
ṭum·’ā·ṯōw.
|
How they shall be cleansed |
Who of the priest's house may eat of the holy things |
The sacrifices must be without blemish |
17 way·ḏab·bêr
Yah·weh
’el-
mō·šeh
lê·mōr.
18 dab·bêr
’el-
’a·hă·rōn
wə·’el-
bā·nāw,
wə·’el
kāl-
bə·nê
yiś·rā·’êl,
wə·’ā·mar·tā
’ă·lê·hem;
’îš
’îš
mib·bêṯ
yiś·rā·’êl
ū·min-
hag·gêr
bə·yiś·rā·’êl,
’ă·šer
yaq·rîḇ
qā·rə·bā·nōw
lə·ḵāl
niḏ·rê·hem
ū·lə·ḵāl-
niḏ·ḇō·w·ṯām,
’ă·šer-
yaq·rî·ḇū
Yah·weh
lə·‘ō·lāh.
19 lir·ṣō·nə·ḵem;
tā·mîm
zā·ḵār,
bab·bā·qār
bak·kə·śā·ḇîm
ū·ḇā·‘iz·zîm.
20 kōl
’ă·šer-
bōw
mūm
lō
ṯaq·rî·ḇū;
kî-
lō
lə·rā·ṣō·wn
yih·yeh
lā·ḵem.
21 wə·’îš,
kî-
yaq·rîḇ
ze·ḇaḥ-
šə·lā·mîm
Yah·weh,
lə·p̄al·lê-
ne·ḏer
’ōw
lin·ḏā·ḇāh,
bab·bā·qār
’ōw
ḇaṣ·ṣōn;
tā·mîm
yih·yeh
lə·rā·ṣō·wn,
kāl-
mūm
lō
yih·yeh-
bōw.
22 ‘aw·we·reṯ
’ōw
šā·ḇūr
’ōw-
ḥā·rūṣ
’ōw-
yab·be·leṯ,
’ōw
ḡā·rāḇ
’ōw
yal·le·p̄eṯ,
lō-
ṯaq·rî·ḇū
’êl·leh
Yah·weh;
wə·’iš·šeh,
lō-
ṯit·tə·nū
mê·hem
‘al-
ham·miz·bê·aḥ
Yah·weh.
23 wə·šō·wr
wā·śeh
śā·rū·a‘
wə·qā·lūṭ;
nə·ḏā·ḇāh
ta·‘ă·śeh
’ō·ṯōw,
ū·lə·nê·ḏer
lō
yê·rā·ṣeh.
24 ū·mā·‘ūḵ
wə·ḵā·ṯūṯ
wə·nā·ṯūq
wə·ḵā·rūṯ,
lō
ṯaq·rî·ḇū
Yah·weh;
ū·ḇə·’ar·ṣə·ḵem
lō
ṯa·‘ă·śū.
25 ū·mî·yaḏ
ben-
nê·ḵār,
lō
ṯaq·rî·ḇū
’eṯ-
le·ḥem
’ĕ·lō·hê·ḵem
mik·kāl
’êl·leh;
kî
mā·šə·ḥā·ṯām
bā·hem
mūm
bām,
lō
yê·rā·ṣū
lā·ḵem.
p̄
|
The law of eating the sacrifice of thanksgiving |
|
|