<< ויקרא 17 >>
Leviticus 17 Hebrew Transliterated Bible | |
| The blood of slain beasts must be offered to the Lord at the tabernacle door |
1 way·ḏab·bêr
Yah·weh
’el-
mō·šeh
lê·mōr.
2 dab·bêr
’el-
’a·hă·rōn
wə·’el-
bā·nāw,
wə·’el
kāl-
bə·nê
yiś·rā·’êl,
wə·’ā·mar·tā
’ă·lê·hem;
zeh
had·dā·ḇār,
’ă·šer-
ṣiw·wāh
Yah·weh
lê·mōr.
3 ’îš
’îš
mib·bêṯ
yiś·rā·’êl,
’ă·šer
yiš·ḥaṭ
šō·wr
’ōw-
ḵe·śeḇ
’ōw-
‘êz
bam·ma·ḥă·neh;
’ōw
’ă·šer
yiš·ḥaṭ,
mi·ḥūṣ
lam·ma·ḥă·neh.
4 wə·’el-
pe·ṯaḥ
’ō·hel
mō·w·‘êḏ
lō
hĕ·ḇî·’ōw
lə·haq·rîḇ
qār·bān
Yah·weh,
lip̄·nê
miš·kan
Yah·weh;
dām
yê·ḥā·šêḇ
lā·’îš
ha·hū
dām
šā·p̄āḵ,
wə·niḵ·raṯ
hā·’îš
ha·hū
miq·qe·reḇ
‘am·mōw.
5 lə·ma·‘an
’ă·šer
yā·ḇî·’ū
bə·nê
yiś·rā·’êl,
’eṯ-
ziḇ·ḥê·hem
’ă·šer
hêm
zō·ḇə·ḥîm
‘al-
pə·nê
haś·śā·ḏeh
we·hĕ·ḇî·’um
Yah·weh
’el-
pe·ṯaḥ
’ō·hel
mō·w·‘êḏ
’el-
hak·kō·hên;
wə·zā·ḇə·ḥū
ziḇ·ḥê
šə·lā·mîm
Yah·weh
’ō·w·ṯām.
6 wə·zā·raq
hak·kō·hên
’eṯ-
had·dām
‘al-
miz·baḥ
Yah·weh,
pe·ṯaḥ
’ō·hel
mō·w·‘êḏ;
wə·hiq·ṭîr
ha·ḥê·leḇ,
lə·rê·aḥ
nî·ḥō·aḥ
Yah·weh.
|
| They must not offer to idols |
| All eating of blood is forbidden |
10 wə·’îš
’îš
mib·bêṯ
yiś·rā·’êl,
ū·min-
hag·gêr
hag·gār
bə·ṯō·w·ḵām,
’ă·šer
yō·ḵal
kāl-
dām;
wə·nā·ṯat·tî
p̄ā·nay,
ban·ne·p̄eš
hā·’ō·ḵe·leṯ
’eṯ-
had·dām,
wə·hiḵ·rat·tî
’ō·ṯāh
miq·qe·reḇ
‘am·māh.
11 kî
ne·p̄eš
hab·bā·śār
bad·dām
hî
wa·’ă·nî
nə·ṯat·tîw
lā·ḵem
‘al-
ham·miz·bê·aḥ,
lə·ḵap·pêr
‘al-
nap̄·šō·ṯê·ḵem;
kî-
had·dām
hū
ban·ne·p̄eš
yə·ḵap·pêr.
12 ‘al-
kên
’ā·mar·tî
liḇ·nê
yiś·rā·’êl,
kāl-
ne·p̄eš
mik·kem
lō-
ṯō·ḵal
dām;
wə·hag·gêr
hag·gār
bə·ṯō·wḵ·ḵem
lō-
yō·ḵal
dām.
s
13 wə·’îš
’îš
mib·bə·nê
yiś·rā·’êl,
ū·min-
hag·gêr
hag·gār
bə·ṯō·w·ḵām,
’ă·šer
yā·ṣūḏ
ṣêḏ
ḥay·yāh
’ōw-
‘ō·wp̄
’ă·šer
yê·’ā·ḵêl;
wə·šā·p̄aḵ
’eṯ-
dā·mōw,
wə·ḵis·sā·hū
be·‘ā·p̄ār.
14 kî-
ne·p̄eš
kāl-
bā·śār,
dā·mōw
ḇə·nap̄·šōw
hū
wā·’ō·mar
liḇ·nê
yiś·rā·’êl,
dam
kāl-
bā·śār
lō
ṯō·ḵê·lū;
kî
ne·p̄eš
kāl-
bā·śār
dā·mōw
hî
kāl-
’ō·ḵə·lāw
yik·kā·rêṯ.
|
| and of all that dies by itself, or is torn |
|
|
