<< ויקרא 13 >> Leviticus 13 Hebrew Transliterated Bible | |
The laws whereby the priest is to be guided in discerning the leprosy. |
1 way·ḏab·bêr
Yah·weh,
’el-
mō·šeh
wə·’el-
’a·hă·rōn
lê·mōr.
2 ’ā·ḏām,
kî-
yih·yeh
ḇə·‘ō·wr-
bə·śā·rōw
śə·’êṯ
’ōw-
sap·pa·ḥaṯ
’ōw
ḇa·he·reṯ,
wə·hā·yāh
ḇə·‘ō·wr-
bə·śā·rōw
lə·ne·ḡa‘
ṣā·rā·‘aṯ;
wə·hū·ḇā
’el-
’a·hă·rōn
hak·kō·hên,
’ōw
’el-
’a·ḥaḏ
mib·bā·nāw
hak·kō·hă·nîm.
3 wə·rā·’āh
hak·kō·hên
’eṯ-
han·ne·ḡa‘
bə·‘ō·wr-
hab·bā·śār
wə·śê·‘ār
ban·ne·ḡa‘
hā·p̄aḵ
lā·ḇān,
ū·mar·’êh
han·ne·ḡa‘
‘ā·mōq
mê·‘ō·wr
bə·śā·rōw,
ne·ḡa‘
ṣā·ra·‘aṯ
hū;
wə·rā·’ā·hū
hak·kō·hên
wə·ṭim·mê
’ō·ṯōw.
4 wə·’im-
ba·he·reṯ
lə·ḇā·nāh
hî
bə·‘ō·wr
bə·śā·rōw,
wə·‘ā·mōq
’ên-
mar·’e·hā
min-
hā·‘ō·wr,
ū·śə·‘ā·rāh
lō-
hā·p̄aḵ
lā·ḇān;
wə·his·gîr
hak·kō·hên
’eṯ-
han·ne·ḡa‘
šiḇ·‘aṯ
yā·mîm.
5 wə·rā·’ā·hū
hak·kō·hên
bay·yō·wm
haš·šə·ḇî·‘î
wə·hin·nêh
han·ne·ḡa‘
‘ā·maḏ
bə·‘ê·nāw,
lō-
p̄ā·śāh
han·ne·ḡa‘
bā·‘ō·wr;
wə·his·gî·rōw
hak·kō·hên
šiḇ·‘aṯ
yā·mîm
šê·nîṯ.
6 wə·rā·’āh
hak·kō·hên
’ō·ṯōw
bay·yō·wm
haš·šə·ḇî·‘î
šê·nîṯ
wə·hin·nêh
kê·hāh
han·ne·ḡa‘,
wə·lō-
p̄ā·śāh
han·ne·ḡa‘
bā·‘ō·wr;
wə·ṭi·hă·rōw
hak·kō·hên
mis·pa·ḥaṯ
hî,
wə·ḵib·bes
bə·ḡā·ḏāw
wə·ṭā·hêr.
7 wə·’im-
pā·śōh
ṯip̄·śeh
ham·mis·pa·ḥaṯ
bā·‘ō·wr,
’a·ḥă·rê
hê·rā·’ō·ṯōw
’el-
hak·kō·hên
lə·ṭā·ho·rā·ṯōw;
wə·nir·’āh
šê·nîṯ
’el-
hak·kō·hên.
8 wə·rā·’āh
hak·kō·hên,
wə·hin·nêh
pā·śə·ṯāh
ham·mis·pa·ḥaṯ
bā·‘ō·wr;
wə·ṭim·mə·’ōw
hak·kō·hên
ṣā·ra·‘aṯ
hî
p̄
9 ne·ḡa‘
ṣā·ra·‘aṯ,
kî
ṯih·yeh
bə·’ā·ḏām;
wə·hū·ḇā
’el-
hak·kō·hên.
10 wə·rā·’āh
hak·kō·hên,
wə·hin·nêh
śə·’êṯ-
lə·ḇā·nāh
bā·‘ō·wr,
wə·hî
hā·p̄ə·ḵāh
śê·‘ār
lā·ḇān;
ū·miḥ·yaṯ
bā·śār
ḥay
baś·’êṯ.
11 ṣā·ra·‘aṯ
nō·wō·še·neṯ
hî
bə·‘ō·wr
bə·śā·rōw,
wə·ṭim·mə·’ōw
hak·kō·hên;
lō
yas·gi·ren·nū,
kî
ṭā·mê
hū.
12 wə·’im-
pā·rō·w·aḥ
tip̄·raḥ
haṣ·ṣā·ra·‘aṯ
bā·‘ō·wr,
wə·ḵis·sə·ṯāh
haṣ·ṣā·ra·‘aṯ,
’êṯ
kāl-
‘ō·wr
han·ne·ḡa‘,
mê·rō·šōw
wə·‘aḏ-
raḡ·lāw;
lə·ḵāl
mar·’êh
‘ê·nê
hak·kō·hên.
13 wə·rā·’āh
hak·kō·hên,
wə·hin·nêh
ḵis·sə·ṯāh
haṣ·ṣā·ra·‘aṯ
’eṯ-
kāl-
bə·śā·rōw,
wə·ṭi·har
’eṯ-
han·nā·ḡa‘;
kul·lōw
hā·p̄aḵ
lā·ḇān
ṭā·hō·wr
hū.
14 ū·ḇə·yō·wm
hê·rā·’ō·wṯ
bōw
bā·śār
ḥay
yiṭ·mā.
15 wə·rā·’āh
hak·kō·hên
’eṯ-
hab·bā·śār
ha·ḥay
wə·ṭim·mə·’ōw;
hab·bā·śār
ha·ḥay
ṭā·mê
hū
ṣā·ra·‘aṯ
hū.
16 ’ōw
ḵî
yā·šūḇ
hab·bā·śār
ha·ḥay
wə·neh·paḵ
lə·lā·ḇān;
ū·ḇā
’el-
hak·kō·hên.
17 wə·rā·’ā·hū
hak·kō·hên,
wə·hin·nêh
neh·paḵ
han·ne·ḡa‘
lə·lā·ḇān;
wə·ṭi·har
hak·kō·hên
’eṯ-
han·ne·ḡa‘
ṭā·hō·wr
hū.
p̄
18 ū·ḇā·śār
kî-
yih·yeh
ḇōw-
ḇə·‘ō·rōw
šə·ḥîn;
wə·nir·pā.
19 wə·hā·yāh
bim·qō·wm
haš·šə·ḥîn
śə·’êṯ
lə·ḇā·nāh,
’ōw
ḇa·he·reṯ
lə·ḇā·nāh
’ă·ḏam·dā·meṯ;
wə·nir·’āh
’el-
hak·kō·hên.
20 wə·rā·’āh
hak·kō·hên,
wə·hin·nêh
mar·’e·hā
šā·p̄āl
min-
hā·‘ō·wr,
ū·śə·‘ā·rāh
hā·p̄aḵ
lā·ḇān;
wə·ṭim·mə·’ōw
hak·kō·hên
ne·ḡa‘-
ṣā·ra·‘aṯ
hî
baš·šə·ḥîn
pā·rā·ḥāh.
21 wə·’im
yir·’en·nāh
hak·kō·hên,
wə·hin·nêh
’ên-
bāh
śê·‘ār
lā·ḇān,
ū·šə·p̄ā·lāh
’ê·nen·nāh
min-
hā·‘ō·wr
wə·hî
ḵê·hāh;
wə·his·gî·rōw
hak·kō·hên
šiḇ·‘aṯ
yā·mîm.
22 wə·’im-
pā·śōh
ṯip̄·śeh
bā·‘ō·wr;
wə·ṭim·mê
hak·kō·hên
’ō·ṯōw
ne·ḡa‘
hî
23 wə·’im-
taḥ·te·hā
ta·‘ă·mōḏ
hab·ba·he·reṯ
lō
p̄ā·śā·ṯāh,
ṣā·re·ḇeṯ
haš·šə·ḥîn
hî
wə·ṭi·hă·rōw
hak·kō·hên.
s
24 ’ōw
ḇā·śār,
kî-
yih·yeh
ḇə·‘ō·rōw
miḵ·waṯ-
’êš;
wə·hā·yə·ṯāh
miḥ·yaṯ
ham·miḵ·wāh,
ba·he·reṯ
lə·ḇā·nāh
’ă·ḏam·de·meṯ
’ōw
lə·ḇā·nāh.
25 wə·rā·’āh
’ō·ṯāh
hak·kō·hên
wə·hin·nêh
neh·paḵ
śê·‘ār
lā·ḇān
bab·ba·he·reṯ,
ū·mar·’e·hā
‘ā·mōq
min-
hā·‘ō·wr,
ṣā·ra·‘aṯ
hî
bam·miḵ·wāh
pā·rā·ḥāh;
wə·ṭim·mê
’ō·ṯōw
hak·kō·hên,
ne·ḡa‘
ṣā·ra·‘aṯ
hî
26 wə·’im
yir·’en·nāh
hak·kō·hên,
wə·hin·nêh
’ên-
bab·be·he·reṯ
śê·‘ār
lā·ḇān,
ū·šə·p̄ā·lāh
’ê·nen·nāh
min-
hā·‘ō·wr
wə·hi·w
ḵê·hāh;
wə·his·gî·rōw
hak·kō·hên
šiḇ·‘aṯ
yā·mîm.
27 wə·rā·’ā·hū
hak·kō·hên
bay·yō·wm
haš·šə·ḇî·‘î;
’im-
pā·śōh
ṯip̄·śeh
bā·‘ō·wr,
wə·ṭim·mê
hak·kō·hên
’ō·ṯōw,
ne·ḡa‘
ṣā·ra·‘aṯ
hî
28 wə·’im-
taḥ·te·hā
ṯa·‘ă·mōḏ
hab·ba·he·reṯ
lō-
p̄ā·śə·ṯāh
ḇā·‘ō·wr
wə·hi·w
ḵê·hāh,
śə·’êṯ
ham·miḵ·wāh
hî
wə·ṭi·hă·rōw
hak·kō·hên,
kî-
ṣā·re·ḇeṯ
ham·miḵ·wāh
hî
p̄
29 wə·’îš
’ōw
’iš·šāh,
kî-
yih·yeh
ḇōw
nā·ḡa‘;
bə·rōš
’ōw
ḇə·zā·qān.
30 wə·rā·’āh
hak·kō·hên
’eṯ-
han·ne·ḡa‘,
wə·hin·nêh
mar·’ê·hū
‘ā·mōq
min-
hā·‘ō·wr,
ū·ḇōw
śê·‘ār
ṣā·hōḇ
dāq;
wə·ṭim·mê
’ō·ṯōw
hak·kō·hên
ne·ṯeq
hū,
ṣā·ra·‘aṯ
hā·rōš
’ōw
haz·zā·qān
hū.
31 wə·ḵî-
yir·’eh
hak·kō·hên
’eṯ-
ne·ḡa‘
han·ne·ṯeq,
wə·hin·nêh
’ên-
mar·’ê·hū
‘ā·mōq
min-
hā·‘ō·wr,
wə·śê·‘ār
šā·ḥōr
’ên
bōw;
wə·his·gîr
hak·kō·hên
’eṯ-
ne·ḡa‘
han·ne·ṯeq
šiḇ·‘aṯ
yā·mîm.
32 wə·rā·’āh
hak·kō·hên
’eṯ-
han·ne·ḡa‘
bay·yō·wm
haš·šə·ḇî·‘î
wə·hin·nêh
lō-
p̄ā·śāh
han·ne·ṯeq,
wə·lō-
hā·yāh
ḇōw
śê·‘ār
ṣā·hōḇ;
ū·mar·’êh
han·ne·ṯeq,
’ên
‘ā·mōq
min-
hā·‘ō·wr.
33 wə·hiṯ·gal·lāḥ,
wə·’eṯ-
han·ne·ṯeq
lō
yə·ḡal·lê·aḥ;
wə·his·gîr
hak·kō·hên
’eṯ-
han·ne·ṯeq
šiḇ·‘aṯ
yā·mîm
šê·nîṯ.
34 wə·rā·’āh
hak·kō·hên
’eṯ-
han·ne·ṯeq
bay·yō·wm
haš·šə·ḇî·‘î,
wə·hin·nêh
lō-
p̄ā·śāh
han·ne·ṯeq
bā·‘ō·wr,
ū·mar·’ê·hū
’ê·nen·nū
‘ā·mōq
min-
hā·‘ō·wr;
wə·ṭi·har
’ō·ṯōw
hak·kō·hên,
wə·ḵib·bes
bə·ḡā·ḏāw
wə·ṭā·hêr.
35 wə·’im-
pā·śōh
yip̄·śeh
han·ne·ṯeq
bā·‘ō·wr;
’a·ḥă·rê
ṭā·ho·rā·ṯōw.
36 wə·rā·’ā·hū
hak·kō·hên,
wə·hin·nêh
pā·śāh
han·ne·ṯeq
bā·‘ō·wr;
lō-
yə·ḇaq·qêr
hak·kō·hên
laś·śê·‘ār
haṣ·ṣā·hōḇ
ṭā·mê
hū.
37 wə·’im-
bə·‘ê·nāw
‘ā·maḏ
han·ne·ṯeq
wə·śê·‘ār
šā·ḥōr
ṣā·maḥ-
bōw
nir·pā
han·ne·ṯeq
ṭā·hō·wr
hū;
wə·ṭi·hă·rōw
hak·kō·hên.
s
38 wə·’îš
’ōw-
’iš·šāh,
kî-
yih·yeh
ḇə·‘ō·wr-
bə·śā·rām
be·hā·rōṯ;
be·hā·rōṯ
lə·ḇā·nōṯ.
39 wə·rā·’āh
hak·kō·hên,
wə·hin·nêh
ḇə·‘ō·wr-
bə·śā·rām
be·hā·rōṯ
kê·hō·wṯ
lə·ḇā·nōṯ;
bō·haq
hū
pā·raḥ
bā·‘ō·wr
ṭā·hō·wr
hū.
s
40 wə·’îš
kî
yim·mā·rêṭ
rō·šōw;
qê·rê·aḥ
hū
ṭā·hō·wr
hū.
41 wə·’im
mip·pə·’aṯ
pā·nāw,
yim·mā·rêṭ
rō·šōw;
gib·bê·aḥ
hū
ṭā·hō·wr
hū.
42 wə·ḵî-
yih·yeh
ḇaq·qā·ra·ḥaṯ
’ōw
ḇag·gab·ba·ḥaṯ,
ne·ḡa‘
lā·ḇān
’ă·ḏam·dām;
ṣā·ra·‘aṯ
pō·ra·ḥaṯ
hî
bə·qā·raḥ·tōw
’ōw
ḇə·ḡab·baḥ·tōw.
43 wə·rā·’āh
’ō·ṯōw
hak·kō·hên,
wə·hin·nêh
śə·’êṯ-
han·ne·ḡa‘
lə·ḇā·nāh
’ă·ḏam·de·meṯ,
bə·qā·raḥ·tōw
’ōw
ḇə·ḡab·baḥ·tōw;
kə·mar·’êh
ṣā·ra·‘aṯ
‘ō·wr
bā·śār.
44 ’îš-
ṣā·rū·a‘
hū
ṭā·mê
hū;
ṭam·mê
yə·ṭam·mə·’en·nū
hak·kō·hên
bə·rō·šōw
niḡ·‘ōw.
45 wə·haṣ·ṣā·rū·a‘
’ă·šer-
bōw
han·ne·ḡa‘,
bə·ḡā·ḏāw
yih·yū
p̄ə·ru·mîm
wə·rō·šōw
yih·yeh
p̄ā·rū·a‘,
wə·‘al-
śā·p̄ām
ya‘·ṭeh;
wə·ṭā·mê
ṭā·mê
yiq·rā.
46 kāl-
yə·mê
’ă·šer
han·ne·ḡa‘
bōw
yiṭ·mā
ṭā·mê
hū;
bā·ḏāḏ
yê·šêḇ,
mi·ḥūṣ
lam·ma·ḥă·neh
mō·wō·šā·ḇōw.
s
47 wə·hab·be·ḡeḏ
kî-
yih·yeh
ḇōw
ne·ḡa‘
ṣā·rā·‘aṯ;
bə·ḇe·ḡeḏ
ṣe·mer,
’ōw
bə·ḇe·ḡeḏ
piš·tîm.
48 ’ōw
ḇiš·ṯî
’ōw
ḇə·‘ê·reḇ,
lap·piš·tîm
wə·laṣ·ṣā·mer;
’ōw
ḇə·‘ō·wr,
’ōw
bə·ḵāl
mə·le·ḵeṯ
‘ō·wr.
49 wə·hā·yāh
han·ne·ḡa‘
yə·raq·raq
’ōw
’ă·ḏam·dām,
bab·be·ḡeḏ
’ōw
ḇā·‘ō·wr
’ōw-
ḇaš·šə·ṯî
’ōw-
ḇā·‘ê·reḇ
’ōw
ḇə·ḵāl-
kə·lî-
‘ō·wr,
ne·ḡa‘
ṣā·ra·‘aṯ
hū;
wə·hā·rə·’āh
’eṯ-
hak·kō·hên.
50 wə·rā·’āh
hak·kō·hên
’eṯ-
han·nā·ḡa‘;
wə·his·gîr
’eṯ-
han·ne·ḡa‘
šiḇ·‘aṯ
yā·mîm.
51 wə·rā·’āh
’eṯ-
han·ne·ḡa‘
bay·yō·wm
haš·šə·ḇî·‘î,
kî-
p̄ā·śāh
han·ne·ḡa‘
bab·be·ḡeḏ
’ōw-
ḇaš·šə·ṯî
’ōw-
ḇā·‘ê·reḇ
’ōw
ḇā·‘ō·wr,
lə·ḵōl
’ă·šer-
yê·‘ā·śeh
hā·‘ō·wr
lim·lā·ḵāh;
ṣā·ra·‘aṯ
mam·’e·reṯ
han·ne·ḡa‘
ṭā·mê
hū.
52 wə·śā·rap̄
’eṯ-
hab·be·ḡeḏ
’ōw
’eṯ-
haš·šə·ṯî
’ōw
’eṯ-
hā·‘ê·reḇ,
baṣ·ṣe·mer
’ōw
ḇap·piš·tîm,
’ōw
’eṯ-
kāl-
kə·lî
hā·‘ō·wr,
’ă·šer-
yih·yeh
ḇōw
han·nā·ḡa‘;
kî-
ṣā·ra·‘aṯ
mam·’e·reṯ
hî
bā·’êš
tiś·śā·rêp̄.
53 wə·’im
yir·’eh
hak·kō·hên
wə·hin·nêh
lō-
p̄ā·śāh
han·ne·ḡa‘,
bab·be·ḡeḏ
’ōw
ḇaš·šə·ṯî
’ōw
ḇā·‘ê·reḇ;
’ōw
bə·ḵāl
kə·lî-
‘ō·wr.
54 wə·ṣiw·wāh
hak·kō·hên,
wə·ḵib·bə·sū,
’êṯ
’ă·šer-
bōw
han·nā·ḡa‘;
wə·his·gî·rōw
šiḇ·‘aṯ-
yā·mîm
šê·nîṯ.
55 wə·rā·’āh
hak·kō·hên
’a·ḥă·rê
huk·kab·bês
’eṯ-
han·ne·ḡa‘,
wə·hin·nêh
lō-
hā·p̄aḵ
han·ne·ḡa‘
’eṯ-
‘ê·nōw
wə·han·ne·ḡa‘
lō-
p̄ā·śāh,
ṭā·mê
hū,
bā·’êš
tiś·rə·p̄en·nū;
pə·ḥe·ṯeṯ
hî
bə·qā·raḥ·tōw
’ōw
ḇə·ḡab·baḥ·tōw.
56 wə·’im
rā·’āh
hak·kō·hên
wə·hin·nêh
kê·hāh
han·ne·ḡa‘,
’a·ḥă·rê
huk·kab·bês
’ō·ṯōw;
wə·qā·ra‘
’ō·ṯōw,
min-
hab·be·ḡeḏ
’ōw
min-
hā·‘ō·wr,
’ōw
min-
haš·šə·ṯî
’ōw
min-
hā·‘ê·reḇ.
57 wə·’im-
tê·rā·’eh
‘ō·wḏ
bab·be·ḡeḏ
’ōw-
ḇaš·šə·ṯî
’ōw-
ḇā·‘ê·reḇ
’ōw
ḇə·ḵāl-
kə·lî-
‘ō·wr,
pō·ra·ḥaṯ
hî
bā·’êš
tiś·rə·p̄en·nū,
’êṯ
’ă·šer-
bōw
han·nā·ḡa‘.
58 wə·hab·be·ḡeḏ
’ōw-
haš·šə·ṯî
’ōw-
hā·‘ê·reḇ
’ōw-
ḵāl
kə·lî
hā·‘ō·wr
’ă·šer
tə·ḵab·bês,
wə·sār
mê·hem
han·nā·ḡa‘;
wə·ḵub·bas
šê·nîṯ
wə·ṭā·hêr.
59 zōṯ
tō·w·raṯ
ne·ḡa‘-
ṣā·ra·‘aṯ
be·ḡeḏ
haṣ·ṣe·mer
’ōw
hap·piš·tîm,
’ōw
haš·šə·ṯî
’ōw
hā·‘ê·reḇ,
’ōw
kāl-
kə·lî-
‘ō·wr;
lə·ṭa·hă·rōw
’ōw
lə·ṭam·mə·’ōw.
p̄ |
|
|