ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16
<<
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16
>>
John 16 Greek Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Greek
/
Transliterated
Jesus comforts his disciples by the promise of the Holy Spirit, and his ascension;
1
tauta
lelalēka
umin
ina
mē
skandalisthēte.
2
aposunagōgous
poiēsousin
umas·
all
erchetai
ōra
ina
pas
o
apokteinas
umas
doxē
latreian
prospherein
tō
theō.
3
kai
tauta
poiēsousin
oti
ouk
egnōsan
ton
patera
oude
eme.
4
alla
tauta
lelalēka
umin
ina
otan
elthē
ē
ōra
autōn
mnēmoneuēte
autōn
oti
egō
eipon
umin.
tauta
de
umin
ex
archēs
ouk
eipon
oti
meth
umōn
ēmēn.
5
nun
de
upagō
pros
ton
pempsanta
me
kai
oudeis
ex
umōn
erōta
me·
pou
upageis;
6
all
oti
tauta
lelalēka
umin
ē
lupē
peplērōken
umōn
tēn
kardian.
7
all
egō
tēn
alētheian
legō
umin,
sumpherei
umin
ina
egō
apelthō.
ean
gar
mē
apelthō,
o
paraklētos
ou
mē
elthē
pros
umas·
ean
de
poreuthō,
pempsō
auton
pros
umas.
8
kai
elthōn
ekeinos
elenxei
ton
kosmon
peri
amartias
kai
peri
dikaiosunēs
kai
peri
kriseōs·
9
peri
amartias
men,
oti
ou
pisteuousin
eis
eme.
10
peri
dikaiosunēs
de,
oti
pros
ton
patera
upagō
kai
ouketi
theōreite
me·
11
peri
de
kriseōs,
oti
o
archōn
tou
kosmou
toutou
kekritai.
12
eti
polla
echō
umin
legein
all
ou
dunasthe
bastazein
arti·
13
otan
de
elthē
ekeinos
to
pneuma
tēs
alētheias,
odēgēsei
umas
eis
tēn
alētheian
pasan·
ou
gar
lalēsei
aph
eautou,
all
osa
akouei
lalēsei
kai
ta
erchomena
anangelei
umin.
14
ekeinos
eme
doxasei
oti
ek
tou
emou
lēmpsetai
kai
anangelei
umin.
15
panta
osa
echei
o
patēr
ema
estin·
dia
touto
eipon
oti
ek
tou
emou
lambanei
kai
anangelei
umin.
16
mikron
kai
ouketi
theōreite
me,
kai
palin
mikron
kai
opsesthe
me.
17
eipan
oun
ek
tōn
mathētōn
autou
pros
allēlous·
ti
estin
touto
o
legei
ēmin·
mikron
kai
ou
theōreite
me,
kai
palin
mikron
kai
opsesthe
me;
kai
oti
upagō
pros
ton
patera;
18
elegon
oun·
ti
estin
touto
o
legei
mikron;
ouk
oidamen
ti
lalei.
19
egnō
iēsous
oti
ēthelon
auton
erōtan,
kai
eipen
autois·
peri
toutou
zēteite
met
allēlōn
oti
eipon·
mikron
kai
ou
theōreite
me,
kai
palin
mikron
kai
opsesthe
me;
20
amēn
amēn
legō
umin
oti
klausete
kai
thrēnēsete
umeis,
o
de
kosmos
charēsetai·
umeis
lupēthēsesthe,
all
ē
lupē
umōn
eis
charan
genēsetai.
21
ē
gunē
otan
tiktē
lupēn
echei,
oti
ēlthen
ē
ōra
autēs·
otan
de
gennēsē
to
paidion,
ouketi
mnēmoneuei
tēs
thlipseōs
dia
tēn
charan
oti
egennēthē
anthrōpos
eis
ton
kosmon.
22
kai
umeis
oun
nun
men
lupēn
echete
palin
de
opsomai
umas,
kai
charēsetai
umōn
ē
kardia,
kai
tēn
charan
umōn
oudeis
arei
aph
umōn.
assures their prayers made in his name to be acceptable.
23
kai
en
ekeinē
tē
ēmera
eme
ouk
erōtēsete
ouden.
amēn
amēn
legō
umin
an
ti
aitēsēte
ton
patera
dōsei
umin
en
tō
onomati
mou.
24
eōs
arti
ouk
ētēsate
ouden
en
tō
onomati
mou·
aiteite
kai
lēmpsesthe,
ina
ē
chara
umōn
ē
peplērōmenē.
25
tauta
en
paroimiais
lelalēka
umin·
erchetai
ōra
ote
ouketi
en
paroimiais
lalēsō
umin,
alla
parrēsia
peri
tou
patros
apangelō
umin.
26
en
ekeinē
tē
ēmera
en
tō
onomati
mou
aitēsesthe,
kai
ou
legō
umin
oti
egō
erōtēsō
ton
patera
peri
umōn·
27
autos
gar
o
patēr
philei
umas,
oti
umeis
eme
pephilēkate
kai
pepisteukate
oti
egō
para
tou
patros
exēlthon.
28
exēlthon
ek
tou
patros
kai
elēlutha
eis
ton
kosmon·
palin
aphiēmi
ton
kosmon
kai
poreuomai
pros
ton
patera.
29
legousin
oi
mathētai
autou·
ide
nun
en
parrēsia
laleis
kai
paroimian
oudemian
legeis.
30
nun
oidamen
oti
oidas
panta
kai
ou
chreian
echeis
ina
tis
se
erōta
en
toutō
pisteuomen
oti
apo
theou
exēlthes.
31
apekrithē
autois
iēsous·
arti
pisteuete;
32
idou
erchetai
ōra
kai
elēluthen
ina
skorpisthēte
ekastos
eis
ta
idia
kame
monon
aphēte·
kai
ouk
eimi
monos,
oti
o
patēr
met
emou
estin.
Peace in Jesus, and in the world affliction.
33
tauta
lelalēka
umin
ina
en
emoi
eirēnēn
echēte.
en
tō
kosmō
thlipsin
echete·
alla
tharseite,
egō
nenikēka
ton
kosmon.
<<
John 16
>>
The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)
Interlinear Bible