איוב 3
<<
איוב 3
>>
Job 3 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Job curses the day and services of his birth.
1
’a·ḥă·rê-
ḵên,
pā·ṯaḥ
’î·yō·wḇ
’eṯ-
pî·hū,
way·qal·lêl
’eṯ-
yō·w·mōw.
p̄
2
way·ya·‘an
’î·yō·wḇ,
way·yō·mar.
3
yō·ḇaḏ
yō·wm
’iw·wā·leḏ
bōw;
wə·hal·lay·lāh
’ā·mar,
hō·rāh
ḡā·ḇer.
4
hay·yō·wm
ha·hū,
yə·hî
ḥō·šeḵ
’al-
yiḏ·rə·šê·hū
’ĕ·lō·w·ah
mim·mā·‘al;
wə·’al-
tō·w·p̄a‘
‘ā·lāw
nə·hā·rāh.
5
yiḡ·’ā·lu·hū
ḥō·šeḵ
wə·ṣal·mā·weṯ
tiš·kān-
‘ā·lāw
‘ă·nā·nāh;
yə·ḇa·‘ă·ṯu·hū,
kim·rî·rê
yō·wm.
6
hal·lay·lāh
ha·hū
yiq·qā·ḥê·hū
’ō·p̄el
’al-
yi·ḥad
bî·mê
šā·nāh;
bə·mis·par
yə·rā·ḥîm,
’al-
yā·ḇō.
7
hin·nêh
hal·lay·lāh
ha·hū
yə·hî
ḡal·mūḏ;
’al-
tā·ḇō
rə·nā·nāh
ḇōw.
8
yiq·qə·ḇu·hū
’ō·rə·rê-
yō·wm;
hā·‘ă·ṯî·ḏîm,
‘ō·rêr
liw·yā·ṯān.
9
yeḥ·šə·ḵū
kō·wḵ·ḇê
niš·pōw
yə·qaw-
lə·’ō·wr
wā·’a·yin;
wə·’al-
yir·’eh,
bə·‘ap̄·‘ap·pê-
šā·ḥar.
10
kî
lō
sā·ḡar
dal·ṯê
ḇiṭ·nî;
way·yas·têr
‘ā·māl,
mê·‘ê·nāy.
11
lām·māh
lō
mê·re·ḥem
’ā·mūṯ;
mib·be·ṭen
yā·ṣā·ṯî
wə·’eḡ·wā‘.
12
mad·dū·a‘
qid·də·mū·nî
ḇir·kā·yim;
ū·ma·hō·šā-
ḏa·yim,
kî
’î·nāq.
The ease of death.
13
kî-
‘at·tāh
šā·ḵaḇ·tî
wə·’eš·qō·wṭ;
yā·šan·tî,
’āz
yā·nū·aḥ
lî.
14
‘im-
mə·lā·ḵîm
wə·yō·‘ă·ṣê
’ā·reṣ;
hab·bō·nîm
ḥo·rā·ḇō·wṯ
lā·mōw.
15
’ōw
‘i·m·śā-
rîm
zā·hāḇ
lā·hem;
ham·mal·’îm
bāt·tê·hem
kā·sep̄.
16
’ōw
ḵə·nê·p̄el
ṭā·mūn
lō
’eh·yeh;
kə·‘ō·lə·lîm,
lō-
rā·’ū
’ō·wr.
17
šām
rə·šā·‘îm
ḥā·ḏə·lū
rō·ḡez;
wə·šām
yā·nū·ḥū,
yə·ḡî·‘ê
ḵō·aḥ.
18
ya·ḥaḏ
’ă·sî·rîm
ša·’ă·nā·nū;
lō
mə·‘ū,
qō·wl
nō·ḡêś.
19
qā·ṭōn
wə·ḡā·ḏō·wl
šām
hū;
wə·‘e·ḇeḏ,
ḥā·p̄ə·šî
mê·’ă·ḏō·nāw.
He complains of life, because of his anguish.
20
lām·māh
yit·tên
lə·‘ā·mêl
’ō·wr;
wə·ḥay·yîm,
lə·mā·rê
nā·p̄eš.
21
ham·ḥak·kîm
lam·mā·weṯ
wə·’ê·nen·nū;
way·yaḥ·pə·ru·hū,
mim·maṭ·mō·w·nîm.
22
haś·śə·mê·ḥîm
’ĕ·lê-
ḡîl;
yā·śî·śū,
kî
yim·ṣə·’ū-
qā·ḇer.
23
lə·ḡe·ḇer
’ă·šer-
dar·kōw
nis·tā·rāh;
way·yā·seḵ
’ĕ·lō·w·ah
ba·‘ă·ḏōw.
24
kî-
lip̄·nê
laḥ·mî
’an·ḥā·ṯî
ṯā·ḇō;
way·yit·tə·ḵū
ḵam·ma·yim,
ša·’ă·ḡō·ṯāy.
25
kî
p̄a·ḥaḏ
pā·ḥaḏ·tî
way·ye·’ĕ·ṯā·yê·nî;
wa·’ă·šer
yā·ḡō·rə·tî,
yā·ḇō
lî.
26
lō
šā·law·tî
wə·lō
šā·qaṭ·tî
wə·lō-
nā·ḥə·tî,
way·yā·ḇō
rō·ḡez.
p̄
<<
Job 3
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible