איוב 27
<<
איוב 27
>>
Job 27 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Job protests his sincerity
1
way·yō·sep̄
’î·yō·wḇ
śə·’êṯ
mə·šā·lōw,
way·yō·mar.
2
ḥay-
’êl
hê·sîr
miš·pā·ṭî;
wə·šad·day,
hê·mar
nap̄·šî.
kî-
ḵāl
3
‘ō·wḏ
niš·mā·ṯî
ḇî;
wə·rū·aḥ
’ĕ·lō·w·ah
bə·’ap·pî.
4
’im-
tə·ḏab·bê·rə·nāh
śə·p̄ā·ṯay
‘aw·lāh;
ū·lə·šō·w·nî,
’im-
yeh·geh
rə·mî·yāh.
5
ḥā·lî·lāh
lî
’im-
’aṣ·dîq
’eṯ·ḵem
‘aḏ-
’eḡ·wā‘;
lō-
’ā·sîr
tum·mā·ṯî
mim·men·nî.
6
bə·ṣiḏ·qā·ṯî
he·ḥĕ·zaq·tî
wə·lō
’ar·pe·hā;
lō-
ye·ḥĕ·rap̄
lə·ḇā·ḇî,
mî·yā·māy.
7
yə·hî
ḵə·rā·šā‘
’ō·yə·ḇî;
ū·miṯ·qō·wm·mî
ḵə·‘aw·wāl.
The hypocrite is without hope
8
kî
mah-
tiq·waṯ
ḥā·nêp̄
kî
yiḇ·ṣā‘;
kî
yê·šel
’ĕ·lō·w·ah
nap̄·šōw.
9
ha·ṣa·‘ă·qā·ṯōw
yiš·ma‘
’êl;
kî-
ṯā·ḇō·w
‘ā·lāw
ṣā·rāh.
’im-
‘al-
10
šad·day
yiṯ·‘an·nāḡ;
yiq·rā
’ĕ·lō·w·ah
bə·ḵāl
‘êṯ.
The blessings which the wicked have are turned into curses
11
’ō·w·reh
’eṯ·ḵem
bə·yaḏ-
’êl;
’ă·šer
‘i·mō·ša-
day,
lō
’ă·ḵa·ḥêḏ.
12
hên-
’at·tem
kul·lə·ḵem
ḥă·zî·ṯem;
wə·lām·māh-
zeh,
he·ḇel
teh·bā·lū.
13
zeh
ḥê·leq-
’ā·ḏām
rā·šā‘
‘im-
’êl;
wə·na·ḥă·laṯ
‘ā·rî·ṣîm,
miš·šad·day
yiq·qā·ḥū.
14
’im-
yir·bū
ḇā·nāw
lə·mōw-
ḥā·reḇ;
wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’āw,
lō
yiś·bə·‘ū-
lā·ḥem.
15
[śə·rî·ḏōw
ḵ]
(rî·ḏāw
q)
bam·mā·weṯ
yiq·qā·ḇê·rū;
wə·’al·mə·nō·ṯāw,
lō
ṯiḇ·ke·nāh.
16
’im-
yiṣ·bōr
ke·‘ā·p̄ār
kā·sep̄;
wə·ḵa·ḥō·mer,
yā·ḵîn
mal·būš.
17
yā·ḵîn
wə·ṣad·dîq
yil·bāš;
wə·ḵe·sep̄,
nā·qî
ya·ḥă·lōq.
18
bā·nāh
ḵā·‘āš
bê·ṯōw;
ū·ḵə·suk·kāh,
‘ā·śāh
nō·ṣêr.
19
‘ā·šîr
yiš·kaḇ
wə·lō
yê·’ā·sêp̄;
‘ê·nāw
pā·qaḥ
wə·’ê·nen·nū.
20
taś·śî·ḡê·hū
ḵam·ma·yim
bal·lā·hō·wṯ;
lay·lāh,
gə·nā·ḇat·tū
sū·p̄āh.
21
yiś·śā·’ê·hū
qā·ḏîm
wə·yê·laḵ;
wî·śā·‘ă·rê·hū,
mim·mə·qō·mōw.
22
wə·yaš·lêḵ
‘ā·lāw
wə·lō
yaḥ·mōl;
mî·yā·ḏōw,
bā·rō·w·aḥ
yiḇ·rāḥ.
23
yiś·pōq
‘ā·lê·mōw
ḵap·pê·mōw;
wə·yiš·rōq
‘ā·lāw,
mim·mə·qō·mōw.
<<
Job 27
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible