הושע 13
<<
הושע 13
>>
Hosea 13 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Ephraim's glory vanishes.
1
kə·ḏab·bêr
’ep̄·ra·yim
rə·ṯêṯ,
nā·śā
hū
bə·yiś·rā·’êl;
way·ye’·šam
bab·ba·‘al
way·yā·mōṯ.
2
wə·‘at·tāh
yō·w·si·p̄ū
la·ḥă·ṭō,
way·ya‘·śū
lā·hem
mas·sê·ḵāh
mik·kas·pām
kiṯ·ḇū·nām
‘ă·ṣab·bîm,
ma·‘ă·śêh
ḥā·rā·šîm
kul·lōh;
lā·hem
hêm
’ō·mə·rîm,
zō·ḇə·ḥê
’ā·ḏām,
‘ă·ḡā·lîm
yiš·šā·qūn.
3
lā·ḵên,
yih·yū
ka·‘ă·nan-
bō·qer,
wə·ḵaṭ·ṭal
maš·kîm
hō·lêḵ;
kə·mōṣ
yə·sō·‘êr
mig·gō·ren,
ū·ḵə·‘ā·šān
mê·’ă·rub·bāh.
God's anger.
4
wə·’ā·nō·ḵî
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā
mê·’e·reṣ
miṣ·rā·yim;
wê·lō·hîm
zū·lā·ṯî
lō
ṯê·ḏā‘,
ū·mō·wō·šî·a‘
’a·yin
bil·tî.
5
’ă·nî
yə·ḏa‘·tî·ḵā
bam·miḏ·bār;
bə·’e·reṣ
tal·’u·ḇō·wṯ.
6
kə·mar·‘î·ṯām
way·yiś·bā·‘ū,
śā·ḇə·‘ū
way·yā·rām
lib·bām;
‘al-
kên
šə·ḵê·ḥū·nî.
7
wā·’ĕ·hî
lā·hem
kə·mōw-
šā·ḥal;
kə·nā·mêr
‘al-
de·reḵ
’ā·šūr.
8
’ep̄·gə·šêm
kə·ḏōḇ
šak·kūl,
wə·’eq·ra‘
sə·ḡō·wr
lib·bām;
wə·’ō·ḵə·lêm
šām
kə·lā·ḇî,
ḥay·yaṯ
haś·śā·ḏeh
tə·ḇaq·qə·‘êm.
God's mercy.
9
ši·ḥeṯ·ḵā
yiś·rā·’êl
kî-
ḇî
ḇə·‘ez·re·ḵā.
10
’ĕ·hî
mal·kə·ḵā
’ê·p̄ō·w,
wə·yō·wō·šî·‘ă·ḵā
bə·ḵāl
‘ā·re·ḵā;
wə·šō·p̄ə·ṭe·ḵā,
’ă·šer
’ā·mar·tā,
tə·nāh-
lî
me·leḵ
wə·śā·rîm.
11
’et·ten-
lə·ḵā
me·leḵ
bə·’ap·pî,
wə·’eq·qaḥ
bə·‘eḇ·rā·ṯî.
s
12
ṣā·rūr
‘ă·wōn
’ep̄·rā·yim,
ṣə·p̄ū·nāh
ḥaṭ·ṭā·ṯōw.
13
ḥeḇ·lê
yō·w·lê·ḏāh
yā·ḇō·’ū
lōw;
hū-
ḇên
lō
ḥā·ḵām,
kî-
‘êṯ
lō-
ya·‘ă·mōḏ
bə·miš·bar
bā·nîm.
14
mî·yaḏ
šə·’ō·wl
’ep̄·dêm,
mim·mā·weṯ
’eḡ·’ā·lêm;
’ĕ·hî
ḏə·ḇā·re·ḵā
mā·weṯ,
’ĕ·hî
qā·ṭā·ḇə·ḵā
šə·’ō·wl,
nō·ḥam
yis·sā·ṯêr
mê·‘ê·nāy.
The judgment of Samaria.
15
kî
hū,
bên
’a·ḥîm
yap̄·rî;
yā·ḇō·w
qā·ḏîm
rū·aḥ
Yah·weh
mim·miḏ·bār
‘ō·leh,
wə·yê·ḇō·wōš
mə·qō·w·rōw
wə·ye·ḥĕ·raḇ
ma‘·yā·nōw,
hū
yiš·seh,
’ō·w·ṣar
kāl-
kə·lî
ḥem·dāh.
16
te’·šam
šō·mə·rō·wn,
kî
mā·rə·ṯāh
bê·lō·he·hā;
ba·ḥe·reḇ
yip·pō·lū,
‘ō·lə·lê·hem
yə·ruṭ·ṭā·šū,
wə·hā·rî·yō·w·ṯāw
yə·ḇuq·qā·‘ū.
p̄
<<
Hosea 13
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible