ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1
<<
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1
>>
Galatians 1 Greek Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Greek
/
Transliterated
Paul's greeting to the Galatians;
1
paulos
apostolos
ouk
ap
anthrōpōn
oude
di
anthrōpou
alla
dia
iēsou
christou
kai
theou
patros
tou
egeirantos
auton
ek
nekrōn,
2
kai
oi
sun
emoi
pantes
adelphoi
tais
ekklēsiais
tēs
galatias,
3
charis
umin
kai
eirēnē
apo
theou
patros
ēmōn
kai
kuriou
iēsou
christou
4
tou
dontos
eauton
uper
tōn
amartiōn
ēmōn,
opōs
exelētai
ēmas
ek
tou
aiōnos
tou
enestōtos
ponērou
kata
to
thelēma
tou
theou
kai
patros
ēmōn,
5
ō
ē
doxa
eis
tous
aiōnas
tōn
aiōnōn,
amēn.
He wonders why they have so soon left him and the gospel;
6
thaumazō
oti
outōs
tacheōs
metatithesthe
apo
tou
kalesantos
umas
en
chariti
christou
eis
eteron
euangelion,
7
o
ouk
estin
allo,
ei
mē
tines
eisin
oi
tarassontes
umas
kai
thelontes
metastrepsai
to
euangelion
tou
christou,
and accurses those who preach any other gospel than he did.
8
alla
kai
ean
ēmeis
ē
angelos
ex
ouranou
euangelisētai
umin
par
o
euēngelisametha
umin,
anathema
estō.
9
ōs
proeirēkamen
kai
arti
palin
legō·
ei
tis
umas
euangelizetai
par
o
parelabete,
anathema
estō.
10
arti
gar
anthrōpous
peithō
ē
ton
theon;
ē
zētō
anthrōpois
areskein;
ei
eti
anthrōpois
ēreskon,
christou
doulos
ouk
an
ēmēn.
He learned the gospel not from men, but from God;
11
gnōrizō
gar
umin,
adelphoi,
to
euangelion
to
euangelisthen
up
emou
oti
ouk
estin
kata
anthrōpon·
12
oude
gar
egō
para
anthrōpou
parelabon
auto
oute
edidachthēn
alla
di
apokalupseōs
iēsou
christou.
13
ēkousate
gar
tēn
emēn
anastrophēn
pote
en
tō
ioudaismō,
oti
kath
uperbolēn
ediōkon
tēn
ekklēsian
tou
theou
kai
eporthoun
autēn,
and shows what he was before his calling;
14
kai
proekopton
en
tō
ioudaismō
uper
pollous
sunēlikiōtas
en
tō
genei
mou,
perissoterōs
zēlōtēs
uparchōn
tōn
patrikōn
mou
paradoseōn.
15
ote
de
eudokēsen
o
theos
o
aphorisas
me
ek
koilias
mētros
mou
kai
kalesas
dia
tēs
charitos
autou
16
apokalupsai
ton
uion
autou
en
emoi,
ina
euangelizōmai
auton
en
tois
ethnesin,
eutheōs
ou
prosanethemēn
sarki
kai
aimati
and what he did immediately after it.
17
oude
anēlthon
eis
ierosoluma
pros
tous
pro
emou
apostolous,
alla
apēlthon
eis
arabian
kai
palin
upestrepsa
eis
damaskon.
18
epeita
meta
tria
etē
anēlthon
eis
ierosoluma
istorēsai
kēphan
kai
epemeina
pros
auton
ēmeras
dekapente,
19
eteron
de
tōn
apostolōn
ouk
eidon
ei
mē
iakōbon
ton
adelphon
tou
kuriou.
20
a
de
graphō
umin,
idou
enōpion
tou
theou
oti
ou
pseudomai.
21
epeita
ēlthon
eis
ta
klimata
tēs
surias
kai
tēs
kilikias·
22
ēmēn
de
agnooumenos
tō
prosōpō
tais
ekklēsiais
tēs
ioudaias
tais
en
christō.
23
monon
de
akouontes
ēsan
oti
o
diōkōn
ēmas
pote
nun
euangelizetai
tēn
pistin
ēn
pote
eporthei,
24
kai
edoxazon
en
emoi
ton
theon.
<<
Galatians 1
>>
The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)
Interlinear Bible