ΠΡΑΞΕΙΣ 8

<< ΠΡΑΞΕΙΣ 8 >>
Acts 8 Greek Transliterated Bible
By occasion of the persecution in Jerusalem, the church being planted in Samaria,
by Philip the deacon, who preached, did miracles, and baptized many;
   4 oi  men  oun  diasparentes  diēlthon  euangelizomenoi  ton  logon.  5 philippos  de  katelthōn  eis  tēn  polin  tēs  samareias  ekērussen  autois  ton  christon.  6 proseichon  de  oi  ochloi  tois  legomenois  upo  tou  philippou  omothumadon  en  tō  akouein  autous  kai  blepein  ta  sēmeia  a  epoiei.  7 polloi  gar  tōn  echontōn  pneumata  akatharta  boōnta  phōnē  megalē  exērchonto,  polloi  de  paralelumenoi  kai  chōloi  etherapeuthēsan·  8 egeneto  de  pollē  chara  en  tē  polei  ekeinē. 
among the rest Simon the sorcerer, a great seducer of the people;
   9 anēr  de  tis  onomati  simōn  proupērchen  en  tē  polei  mageuōn  kai  existanōn  to  ethnos  tēs  samareias,  legōn  einai  tina  eauton  megan,  10 ō  proseichon  pantes  apo  mikrou  eōs  megalou  legontes·  outos  estin  ē  dunamis  tou  theou  ē  kaloumenē  megalē.  11 proseichon  de  autō  dia  to  ikanō  chronō  tais  mageiais  exestakenai  autous.  12 ote  de  episteusan  tō  philippō  euangelizomenō  peri  tēs  basileias  tou  theou  kai  tou  onomatos  iēsou  christou,  ebaptizonto  andres  te  kai  gunaikes.  13 o  de  simōn  kai  autos  episteusen  kai  baptistheis  ēn  proskarterōn  tō  philippō,  theōrōn  te  sēmeia  kai  dunameis  megalas  ginomenas  existato. 
Peter and John come to confirm and enlarge the church;
where, by prayer and imposition of hands giving the Holy Spirit;
when Simon would have bought the like power of them,
Peter sharply reproving his hypocrisy and covetousness,
20 petros  de  eipen  pros  auton·  to  argurion  sou  sun  soi  eiē  eis  apōleian  oti  tēn  dōrean  tou  theou  enomisas  dia  chrēmatōn  ktasthai·  21 ouk  estin  soi  meris  oude  klēros  en  tō  logō  toutō,  ē  gar  kardia  sou  ouk  estin  eutheia  enanti  tou  theou. 
and exhorting him to repentance,
together with John preaching the word of the Lord, return to Jerusalem;
   25 oi  men  oun  diamarturamenoi  kai  lalēsantes  ton  logon  tou  kuriou  upestrephon  eis  ierosoluma,  pollas  te  kōmas  tōn  samaritōn  euēngelizonto. 
but the angel sends Philip to teach and baptize the Ethiopian Eunuch.
   26 angelos  de  kuriou  elalēsen  pros  philippon  legōn·  anastēthi  kai  poreuou  kata  mesēmbrian  epi  tēn  odon  tēn  katabainousan  apo  ierousalēm  eis  gazan,  autē  estin  erēmos.  27 kai  anastas  eporeuthē.  kai  idou  anēr  aithiops  eunouchos  dunastēs  kandakēs  basilissēs  aithiopōn,  os  ēn  epi  pasēs  tēs  gazēs  autēs,  os  elēluthei  proskunēsōn  eis  ierousalēm,  28 ēn  de  upostrephōn  kai  kathēmenos  epi  tou  armatos  autou  kai  aneginōsken  ton  prophētēn  ēsaian.  29 eipen  de  to  pneuma  tō  philippō·  proselthe  kai  kollēthēti  tō  armati  toutō.  30 prosdramōn  de  o  philippos  ēkousen  autou  anaginōskontos  ēsaian  ton  prophētēn  kai  eipen·  ara  ge  ginōskeis  a  anaginōskeis;  31 o  de  eipen·  pōs  gar  an  dunaimēn  ean  mē  tis  odēgēsei  me;  parekalesen  te  ton  philippon  anabanta  kathisai  sun  autō.  32 ē  de  periochē  tēs  graphēs  ēn  aneginōsken  ēn  autē· 
      ōs  probaton  epi  sphagēn  ēchthē 
            kai  ōs  amnos  enantion  tou  keirontos  auton 
               aphōnos, 
         outōs  ouk  anoigei  to  stoma  autou. 
            33 en  tē  tapeinōsei  ē  krisis  autou  ērthē· 
         tēn  genean  autou  tis  diēgēsetai; 
            oti  airetai  apo  tēs  gēs  ē  zōē  autou. 
34 apokritheis  de  o  eunouchos  tō  philippō  eipen·  deomai  sou,  peri  tinos  o  prophētēs  legei  touto;  peri  eautou  ē  peri  eterou  tinos;  35 anoixas  de  o  philippos  to  stoma  autou  kai  arxamenos  apo  tēs  graphēs  tautēs  euēngelisato  autō  ton  iēsoun.  36 ōs  de  eporeuonto  kata  tēn  odon,  ēlthon  epi  ti  udōr,  kai  phēsin  o  eunouchos·  idou  udōr,  ti  kōluei  me  baptisthēnai;  38 kai  ekeleusen  stēnai  to  arma  kai  katebēsan  amphoteroi  eis  to  udōr,  o  te  philippos  kai  o  eunouchos  kai  ebaptisen  auton.  39 ote  de  anebēsan  ek  tou  udatos,  pneuma  kuriou  ērpasen  ton  philippon  kai  ouk  eiden  auton  ouketi  o  eunouchos,  eporeueto  gar  tēn  odon  autou  chairōn.  40 philippos  de  eurethē  eis  azōton·  kai  dierchomenos  euēngelizeto  tas  poleis  pasas  eōs  tou  elthein  auton  eis  kaisareian. 
<< Acts 8 >>

The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)

Interlinear Bible