ΠΡΑΞΕΙΣ 27

<< ΠΡΑΞΕΙΣ 27 >>
Acts 27 Greek Transliterated Bible
Paul shipping toward Rome,
   1 ōs  de  ekrithē  tou  apoplein  ēmas  eis  tēn  italian,  paredidoun  ton  te  paulon  kai  tinas  eterous  desmōtas  ekatontarchē  onomati  iouliō  speirēs  sebastēs.  2 epibantes  de  ploiō  adramuttēnō  mellonti  plein  eis  tous  kata  tēn  asian  topous  anēchthēmen  ontos  sun  ēmin  aristarchou  makedonos  thessalonikeōs.  3 tē  te  etera  katēchthēmen  eis  sidōna,  philanthrōpōs  te  o  ioulios  tō  paulō  chrēsamenos  epetrepsen  pros  tous  philous  poreuthenti  epimeleias  tuchein.  4 kakeithen  anachthentes  upepleusamen  tēn  kupron  dia  to  tous  anemous  einai  enantious,  5 to  te  pelagos  to  kata  tēn  kilikian  kai  pamphulian  diapleusantes  katēlthomen  eis  mura  tēs  lukias.  6 kakei  eurōn  o  ekatontarchēs  ploion  alexandrinon  pleon  eis  tēn  italian  enebibasen  ēmas  eis  auto.  7 en  ikanais  de  ēmerais  braduploountes  kai  molis  genomenoi  kata  tēn  knidon,  mē  proseōntos  ēmas  tou  anemou  upepleusamen  tēn  krētēn  kata  salmōnēn,  8 molis  te  paralegomenoi  autēn  ēlthomen  eis  topon  tina  kaloumenon  kalous  limenas  ō  engus  ēn  polis  lasea. 
   9 ikanou  de  chronou  diagenomenou  kai  ontos  ēdē  episphalous  tou  ploos  dia  to  kai  tēn  nēsteian  ēdē  parelēluthenai  parēnei  o  paulos 
foretells of the danger of the voyage,
but is not believed.
   13 upopneusantos  de  notou  doxantes  tēs  protheseōs  kekratēkenai  arantes  asson  parelegonto  tēn  krētēn. 
They are tossed to and fro by a storm;
14 met  ou  polu  de  ebalen  kat  autēs  anemos  tuphōnikos  o  kaloumenos  eurakulōn·  15 sunarpasthentos  de  tou  ploiou  kai  mē  dunamenou  antophthalmein  tō  anemō  epidontes  epherometha.  16 nēsion  de  ti  upodramontes  kaloumenon  kauda  ischusamen  molis  perikrateis  genesthai  tēs  skaphēs,  17 ēn  arantes  boētheiais  echrōnto  upozōnnuntes  to  ploion  phoboumenoi  te  mē  eis  tēn  surtin  ekpesōsin,  chalasantes  to  skeuos,  outōs  epheronto.  18 sphodrōs  de  cheimazomenōn  ēmōn  tē  exēs  ekbolēn  epoiounto  19 kai  tē  tritē  autocheires  tēn  skeuēn  tou  ploiou  erripsan.  20 mēte  de  ēliou  mēte  astrōn  epiphainontōn  epi  pleionas  ēmeras,  cheimōnos  te  ouk  oligou  epikeimenou,  loipon  periēreito  elpis  pasa  tou  sōzesthai  ēmas. 
   21 pollēs  te  asitias  uparchousēs  tote  statheis  o  paulos  en  mesō  autōn  eipen·  edei  men,  ō  andres,  peitharchēsantas  moi  mē  anagesthai  apo  tēs  krētēs  kerdēsai  te  tēn  ubrin  tautēn  kai  tēn  zēmian.  22 kai  ta  nun  parainō  umas  euthumein·  apobolē  gar  psuchēs  oudemia  estai  ex  umōn  plēn  tou  ploiou.  23 parestē  gar  moi  tautē  tē  nukti  tou  theou,  ou  eimi  ō  kai  latreuō  angelos  24 legōn·  mē  phobou,  paule,  kaisari  se  dei  parastēnai,  kai  idou  kecharistai  soi  o  theos  pantas  tous  pleontas  meta  sou.  25 dio  euthumeite,  andres·  pisteuō  gar  tō  theō  oti  outōs  estai  kath  on  tropon  lelalētai  moi.  26 eis  nēson  de  tina  dei  ēmas  ekpesein. 
   27 ōs  de  tessareskaidekatē  nux  egeneto  diapheromenōn  ēmōn  en  tō  adria,  kata  meson  tēs  nuktos  upenooun  oi  nautai  prosagein  tina  autois  chōran.  28 kai  bolisantes  euron  orguias  eikosi,  brachu  de  diastēsantes  kai  palin  bolisantes  euron  orguias  dekapente·  29 phoboumenoi  te  mē  pou  kata  tracheis  topous  ekpesōmen  ek  prumnēs  ripsantes  ankuras  tessaras  ēuchonto  ēmeran  genesthai.  30 tōn  de  nautōn  zētountōn  phugein  ek  tou  ploiou  kai  chalasantōn  tēn  skaphēn  eis  tēn  thalassan  prophasei  ōs  ek  prōrēs  ankuras  mellontōn  ekteinein,  31 eipen  o  paulos  tō  ekatontarchē  kai  tois  stratiōtais  ean  mē  outoi  meinōsin  en  tō  ploiō,  umeis  sōthēnai  ou  dunasthe.  32 tote  apekopsan  oi  stratiōtai  ta  schoinia  tēs  skaphēs  kai  eiasan  autēn  ekpesein. 
   33 achri  de  ou  ēmera  ēmellen  ginesthai,  parekalei  o  paulos  apantas  metalabein  trophēs  legōn·  tessareskaidekatēn  sēmeron  ēmeran  prosdokōntes  asitoi  diateleite  mēthen  proslabomenoi.  34 dio  parakalō  umas  metalabein  trophēs·  touto  gar  pros  tēs  umeteras  sōtērias  uparchei,  oudenos  gar  umōn  thrix  apo  tēs  kephalēs  apoleitai.  35 eipas  de  tauta  kai  labōn  arton  eucharistēsen  tō  theō  enōpion  pantōn  kai  klasas  ērxato  esthiein.  36 euthumoi  de  genomenoi  pantes  kai  autoi  proselabonto  trophēs.  37 ēmetha  de  ai  pasai  psuchai  en  tō  ploiō  ōs  ebdomēkonta  ex.  38 koresthentes  de  trophēs  ekouphizon  to  ploion  ekballomenoi  ton  siton  eis  tēn  thalassan. 
   39 ote  de  ēmera  egeneto  tēn  gēn  ouk  epeginōskon,  kolpon  de  tina  katenooun  echonta  aigialon  eis  on  ebouleuonto  ei  dunainto  eksōsai  to  ploion.  40 kai  tas  ankuras  perielontes  eiōn  eis  tēn  thalassan,  ama  anentes  tas  zeuktērias  tōn  pēdaliōn  kai  eparantes  ton  artemōna  tē  pneousē  kateichon  eis  ton  aigialon. 
and suffer shipwreck;
yet all come safe to land.
44 kai  tous  loipous  ous  men  epi  sanisin,  ous  de  epi  tinōn  tōn  apo  tou  ploiou.  kai  outōs  egeneto  pantas  diasōthēnai  epi  tēn  gēn. 
<< Acts 27 >>

The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)

Interlinear Bible