ΠΡΑΞΕΙΣ 17
<<
ΠΡΑΞΕΙΣ 17
>>
Acts 17 Greek Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Greek
/
Transliterated
Paul preaches at Thessalonica, where some believe,
1
diodeusantes
de
tēn
amphipolin
kai
tēn
apollōnian
ēlthon
eis
thessalonikēn
opou
ēn
sunagōgē
tōn
ioudaiōn.
2
kata
de
to
eiōthos
tō
paulō
eisēlthen
pros
autous
kai
epi
sabbata
tria
dielexato
autois
apo
tōn
graphōn,
3
dianoigōn
kai
paratithemenos
oti
ton
christon
edei
pathein
kai
anastēnai
ek
nekrōn
kai
oti
outos
estin
o
christos
o
iēsous
on
egō
katangellō
umin.
4
kai
tines
ex
autōn
epeisthēsan
kai
proseklērōthēsan
tō
paulō
kai
tō
sila,
tōn
te
sebomenōn
ellēnōn
plēthos
polu,
gunaikōn
te
tōn
prōtōn
ouk
oligai.
and others persecute him.
5
zēlōsantes
de
oi
ioudaioi
kai
proslabomenoi
tōn
agoraiōn
andras
tinas
ponērous
kai
ochlopoiēsantes
ethoruboun
tēn
polin
kai
epistantes
tē
oikia
iasonos
ezētoun
autous
proagagein
eis
ton
dēmon·
6
mē
eurontes
de
autous
esuron
iasona
kai
tinas
adelphous
epi
tous
politarchas
boōntes
oti
oi
tēn
oikoumenēn
anastatōsantes
outoi
kai
enthade
pareisin,
7
ous
upodedektai
iasōn·
kai
outoi
pantes
apenanti
tōn
dogmatōn
kaisaros
prassousin
basilea
eteron
legontes
einai
iēsoun.
8
etaraxan
de
ton
ochlon
kai
tous
politarchas
akouontas
tauta,
9
kai
labontes
to
ikanon
para
tou
iasonos
kai
tōn
loipōn
apelusan
autous.
He is sent to Berea, and preaches there.
10
oi
de
adelphoi
eutheōs
dia
nuktos
exepempsan
ton
te
paulon
kai
ton
silan
eis
beroian,
oitines
paragenomenoi
eis
tēn
sunagōgēn
tōn
ioudaiōn
apēesan.
11
outoi
de
ēsan
eugenesteroi
tōn
en
thessalonikē,
oitines
edexanto
ton
logon
meta
pasēs
prothumias
to
kath
ēmeran
anakrinontes
tas
graphas
ei
echoi
tauta
outōs.
12
polloi
men
oun
ex
autōn
episteusan
kai
tōn
ellēnidōn
gunaikōn
tōn
euschēmonōn
kai
andrōn
ouk
oligoi.
Being persecuted by Jews from Thessalonica,
13
ōs
de
egnōsan
oi
apo
tēs
thessalonikēs
ioudaioi
oti
kai
en
tē
beroia
katēngelē
upo
tou
paulou
o
logos
tou
theou
ēlthon
kakei
saleuontes
kai
tarassontes
tous
ochlous.
14
eutheōs
de
tote
ton
paulon
exapesteilan
oi
adelphoi
poreuesthai
eōs
epi
tēn
thalassan
upemeinan
te
o
te
silas
kai
o
timotheos
ekei.
15
oi
de
kathistanontes
ton
paulon
ēgagon
eōs
athēnōn,
kai
labontes
entolēn
pros
ton
silan
kai
ton
timotheon
ina
ōs
tachista
elthōsin
pros
auton
exēesan.
he comes to Athens, and disputes and preaches the living God, to them unknown;
16
en
de
tais
athēnais
ekdechomenou
autous
tou
paulou
parōxuneto
to
pneuma
autou
en
autō
theōrountos
kateidōlon
ousan
tēn
polin.
17
dielegeto
men
oun
en
tē
sunagōgē
tois
ioudaiois
kai
tois
sebomenois
kai
en
tē
agora
kata
pasan
ēmeran
pros
tous
paratunchanontas.
18
tines
de
kai
tōn
epikoureiōn
kai
stoikōn
philosophōn
suneballon
autō,
kai
tines
elegon·
ti
an
theloi
o
spermologos
outos
legein;
oi
de
xenōn
daimoniōn
dokei
katangeleus
einai
oti
ton
iēsoun
kai
tēn
anastasin
euēngelizeto.
19
epilabomenoi
de
autou
epi
ton
areion
pagon
ēgagon
legontes·
dunametha
gnōnai
tis
ē
kainē
autē
ē
upo
sou
laloumenē
didachē;
20
xenizonta
gar
tina
eisphereis
eis
tas
akoas
ēmōn·
boulometha
oun
gnōnai
tina
thelei
tauta
einai.
21
athēnaioi
de
pantes
kai
oi
epidēmountes
xenoi
eis
ouden
eteron
ēukairoun
ē
legein
ti
ē
akouein
ti
kainoteron.
22
statheis
de
paulos
en
mesō
tou
areiou
pagou
ephē·
andres
athēnaioi,
kata
panta
ōs
deisidaimonesterous
umas
theōrō.
23
dierchomenos
gar
kai
anatheōrōn
ta
sebasmata
umōn
euron
kai
bōmon
en
ō
epegegrapto·
agnōstō
theō.
o
oun
agnoountes
eusebeite,
touto
egō
katangellō
umin.
24
o
theos
o
poiēsas
ton
kosmon
kai
panta
ta
en
autō,
outos
ouranou
kai
gēs
uparchōn
kurios
ouk
en
cheiropoiētois
naois
katoikei
25
oude
upo
cheirōn
anthrōpinōn
therapeuetai
prosdeomenos
tinos,
autos
didous
pasin
zōēn
kai
pnoēn
kai
ta
panta·
26
epoiēsen
te
ex
enos
pan
ethnos
anthrōpōn
katoikein
epi
pantos
prosōpou
tēs
gēs
orisas
prostetagmenous
kairous
kai
tas
orothesias
tēs
katoikias
autōn
27
zētein
ton
theon
ei
ara
ge
psēlaphēseian
auton
kai
euroien,
kai
ge
ou
makran
apo
enos
ekastou
ēmōn
uparchonta.
28
en
autō
gar
zōmen
kai
kinoumetha
kai
esmen,
ōs
kai
tines
tōn
kath
umas
poiētōn
eirēkasin·
tou
gar
kai
genos
esmen.
29
genos
oun
uparchontes
tou
theou
ouk
opheilomen
nomizein
chrusō
ē
argurō
ē
lithō,
charagmati
technēs
kai
enthumēseōs
anthrōpou,
to
theion
einai
omoion.
30
tous
men
oun
chronous
tēs
agnoias
uperidōn
o
theos,
ta
nun
apangellei
tois
anthrōpois
pantas
pantachou
metanoein,
31
kathoti
estēsen
ēmeran
en
ē
mellei
krinein
tēn
oikoumenēn
en
dikaiosunē
en
andri
ō
ōrisen,
pistin
paraschōn
pasin
anastēsas
auton
ek
nekrōn.
whereby, though some mock, many are converted unto Christ.
32
akousantes
de
anastasin
nekrōn
oi
men
echleuazon,
oi
de
eipan·
akousometha
sou
peri
toutou
kai
palin.
33
outōs
o
paulos
exēlthen
ek
mesou
autōn.
34
tines
de
andres
kollēthentes
autō
episteusan,
en
ois
kai
dionusios
o
areopagitēs
kai
gunē
onomati
damaris
kai
eteroi
sun
autois.
<<
Acts 17
>>
The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)
Interlinear Bible