ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3
<<
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3
>>
2 Corinthians 3 Greek Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Greek
/
Transliterated
Lest their false teachers should charge him with vain glory,
1
archometha
palin
eautous
sunistanein;
ē
mē
chrēzomen
ōs
tines
sustatikōn
epistolōn
pros
umas
ē
ex
umōn;
he shows the faith of the Corinthians to be a sufficient commendation of his ministry.
2
ē
epistolē
ēmōn
umeis
este,
engegrammenē
en
tais
kardiais
ēmōn.
ginōskomenē
kai
anaginōskomenē
upo
pantōn
anthrōpōn,
3
phaneroumenoi
oti
este
epistolē
christou
diakonētheisa
uph
ēmōn
engegrammenē
ou
melani
alla
pneumati
theou
zōntos,
ouk
en
plaxin
lithinais
all
en
plaxin
kardiais
sarkinais.
4
pepoithēsin
de
toiautēn
echomen
dia
tou
christou
pros
ton
theon.
5
ouch
oti
aph
eautōn
ikanoi
esmen
logisasthai
ti
ōs
ex
eautōn,
all
ē
ikanotēs
ēmōn
ek
tou
theou,
Whereupon entering a comparison between the ministers of the law and of the gospel,
6
os
kai
ikanōsen
ēmas
diakonous
kainēs
diathēkēs,
ou
grammatos
alla
pneumatos·
to
gar
gramma
apokteinei,
to
de
pneuma
zōopoiei.
7
ei
de
ē
diakonia
tou
thanatou
en
grammasin
entetupōmenē
lithois
egenēthē
en
doxē,
ōste
mē
dunasthai
atenisai
tous
uious
israēl
eis
to
prosōpon
mōuseōs
dia
tēn
doxan
tou
prosōpou
autou
tēn
katargoumenēn,
8
pōs
ouchi
mallon
ē
diakonia
tou
pneumatos
estai
en
doxē;
9
ei
gar
ē
diakonia
tēs
katakriseōs
doxa,
pollō
mallon
perisseuei
ē
diakonia
tēs
dikaiosunēs
doxē.
10
kai
gar
ou
dedoxastai
to
dedoxasmenon
en
toutō
tō
merei
eineken
tēs
uperballousēs
doxēs.
11
ei
gar
to
katargoumenon
dia
doxēs,
pollō
mallon
to
menon
en
doxē.
he proves that his ministry is so far the more excellent,
12
echontes
oun
toiautēn
elpida
pollē
parrēsia
chrōmetha
13
kai
ou
kathaper
mōusēs
etithei
kalumma
epi
to
prosōpon
autou
pros
to
mē
atenisai
tous
uious
israēl
eis
to
telos
tou
katargoumenou.
14
alla
epōrōthē
ta
noēmata
autōn.
achri
gar
tēs
sēmeron
ēmeras
to
auto
kalumma
epi
tē
anagnōsei
tēs
palaias
diathēkēs
menei,
mē
anakaluptomenon
oti
en
christō
katargeitai·
15
all
eōs
sēmeron
ēnika
an
anaginōskētai
mōusēs,
kalumma
epi
tēn
kardian
autōn
keitai·
16
ēnika
de
ean
epistrepsē
pros
kurion,
periaireitai
to
kalumma.
as the gospel of life and liberty is more glorious than the law of condemnation.
17
o
de
kurios
to
pneuma
estin·
ou
de
to
pneuma
kuriou,
eleutheria.
18
ēmeis
de
pantes
anakekalummenō
prosōpō
tēn
doxan
kuriou
katoptrizomenoi
tēn
autēn
eikona
metamorphoumetha
apo
doxēs
eis
doxan
kathaper
apo
kuriou
pneumatos.
<<
2 Corinthians 3
>>
The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)
Interlinear Bible