דברי הימים א 11

<< דברי הימים א 11 >>
1 Chronicles 11 Hebrew Transliterated Bible

David Becomes King over All Israel
way·yiq·qā·ḇə·ṣū  ḵāl  yiś·rā·’êl  ’el-  dā·wîḏ  ḥeḇ·rō·w·nāh  lê·mōr;  hin·nêh  ‘aṣ·mə·ḵā  ū·ḇə·śā·rə·ḵā  ’ă·nā·ḥə·nū.  gam-  tə·mō·wl  gam-  šil·šō·wm,  gam  bih·yō·wṯ  šā·’ūl  me·leḵ,  ’at·tāh  ham·mō·w·ṣî  wə·ham·mê·ḇî  ’eṯ-  yiś·rā·’êl;  way·yō·mer  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā  lə·ḵā,  ’at·tāh  ṯir·‘eh  ’eṯ-  ‘am·mî  ’eṯ-  yiś·rā·’êl,  wə·’at·tāh  tih·yeh  nā·ḡîḏ,  ‘al  ‘am·mî  yiś·rā·’êl.  way·yā·ḇō·’ū  kāl-  ziq·nê  yiś·rā·’êl  ’el-  ham·me·leḵ  ḥeḇ·rō·w·nāh,  way·yiḵ·rōṯ  lā·hem  dā·wîḏ  bə·rîṯ  bə·ḥeḇ·rō·wn  lip̄·nê  Yah·weh;  way·yim·šə·ḥū  ’eṯ-  dā·wîḏ  lə·me·leḵ  ‘al-  yiś·rā·’êl,  kiḏ·ḇar  Yah·weh  bə·yaḏ-  šə·mū·’êl.  s 
Jerusalem
way·yê·leḵ  dā·wîḏ  wə·ḵāl  yiś·rā·’êl  yə·rū·šā·lim    yə·ḇūs;  wə·šām  hay·ḇū·sî,  yō·šə·ḇê  hā·’ā·reṣ.  way·yō·mə·rū  yō·šə·ḇê  yə·ḇūs  lə·ḏā·wîḏ,    ṯā·ḇō·w  hên·nāh;  way·yil·kōḏ  dā·wîḏ  ’eṯ-  mə·ṣu·ḏaṯ  ṣî·yō·wn,    ‘îr  dā·wîḏ.  way·yō·mer  dā·wîḏ,  kāl-  mak·kêh  yə·ḇū·sî  bā·ri·šō·w·nāh,  yih·yeh  lə·rōš  ū·lə·śār;  way·ya·‘al  bā·ri·šō·w·nāh  yō·w·’āḇ  ben-  ṣə·rū·yāh  way·hî  lə·rōš.  way·yê·šeḇ  dā·wîḏ  bam·ṣāḏ;  ‘al-  kên  qā·rə·’ū-  lōw  ‘îr  dā·wîḏ.  way·yi·ḇen  hā·‘îr  mis·sā·ḇîḇ,  min-  ham·mil·lō·w  wə·‘aḏ-  has·sā·ḇîḇ;  wə·yō·w·’āḇ  yə·ḥay·yeh  ’eṯ-  šə·’ār  hā·‘îr.  way·yê·leḵ  dā·wîḏ  hā·lō·wḵ  wə·ḡā·ḏō·wl;  Yah·weh  ṣə·ḇā·’ō·wṯ  ‘im·mōw.   
David's Mighty Men
10 wə·’êl·leh  rā·šê  hag·gib·bō·w·rîm  ’ă·šer  lə·ḏā·wîḏ,  ham·miṯ·ḥaz·zə·qîm  ‘im·mōw  ḇə·mal·ḵū·ṯōw  ‘im-  kāl-  yiś·rā·’êl  lə·ham·lî·ḵōw;  kiḏ·ḇar  Yah·weh  ‘al-  yiś·rā·’êl.  s  11 wə·’êl·leh  mis·par  hag·gib·bō·rîm  ’ă·šer  lə·ḏā·wîḏ;  yā·šā·ḇə·‘ām  ben-  ḥaḵ·mō·w·nî,  rōš  [haš·šə·lō·wō·šîm  ḵ]  (haš·šā·lî·šîm,  q)  hū-  ‘ō·w·rêr  ’eṯ-  ḥă·nî·ṯōw  ‘al-  šə·lōš-  mê·’ō·wṯ  ḥā·lāl  bə·p̄a·‘am  ’e·ḥāṯ.  12 wə·’a·ḥă·rāw  ’el·‘ā·zār  ben-  dō·w·ḏōw  hā·’ă·ḥō·w·ḥî;    biš·lō·wō·šāh  hag·gib·bō·rîm.  13 hū-  hā·yāh  ‘im-  dā·wîḏ  bap·pas  dam·mîm,  wə·hap·pə·liš·tîm  ne·’ĕs·p̄ū-  šām  lam·mil·ḥā·māh,  wat·tə·hî  ḥel·qaṯ  haś·śā·ḏeh  mə·lê·’āh  śə·‘ō·w·rîm;  wə·hā·‘ām  nā·sū  mip·pə·nê  p̄ə·liš·tîm.  14 way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū  ḇə·ṯō·wḵ-  ha·ḥel·qāh  way·yaṣ·ṣî·lū·hā,  way·yak·kū  ’eṯ-  pə·liš·tîm;  way·yō·wō·ša‘  Yah·weh  tə·šū·‘āh  ḡə·ḏō·w·lāh.  15 way·yê·rə·ḏū  šə·lō·wō·šāh  min-  haš·šə·lō·wō·šîm  rōš  ‘al-  haṣ·ṣur  ’el-  dā·wîḏ,  ’el-  mə·‘ā·raṯ  ‘ă·ḏul·lām;  ū·ma·ḥă·nêh  p̄ə·liš·tîm,  ḥō·nāh  bə·‘ê·meq  rə·p̄ā·’îm.  16 wə·ḏā·wîḏ  ’āz  bam·mə·ṣū·ḏāh;  ū·nə·ṣîḇ  pə·liš·tîm,  ’āz  bə·ḇêṯ  lā·ḥem.  17 [way·yiṯ·’āw  ḵ]  (way·yiṯ·’āw  q)  dā·wîḏ  way·yō·mar;    yaš·qê·nî  ma·yim,  mib·bō·wr  bêṯ-  le·ḥem  ’ă·šer  baš·šā·‘ar.  18 way·yiḇ·qə·‘ū  haš·šə·lō·šāh  bə·ma·ḥă·nêh  p̄ə·liš·tîm,  way·yiš·’ă·ḇū-  ma·yim  mib·bō·wr  bêṯ-  le·ḥem  ’ă·šer  baš·ša·‘ar,  way·yiś·’ū  way·yā·ḇi·’ū  ’el-  dā·wîḏ;  wə·lō-  ’ā·ḇāh  ḏā·wîḏ  liš·tō·w·ṯām,  way·nas·sêḵ  ’ō·ṯām  Yah·weh.  19 way·yō·mer  ḥā·lî·lāh    mê·’ĕ·lō·hay  mê·‘ă·śō·wṯ  zōṯ,  hă·ḏam  hā·’ă·nā·šîm  hā·’êl·leh  ’eš·teh  ḇə·nap̄·šō·w·ṯām    ḇə·nap̄·šō·w·ṯām  hĕ·ḇî·’ūm,  wə·lō  ’ā·ḇāh  liš·tō·w·ṯām;  ’êl·leh  ‘ā·śū,  šə·lō·šeṯ  hag·gib·bō·w·rîm.  20 wə·’aḇ·šay  ’ă·ḥî-  yō·w·’āḇ,    hā·yāh  rōš  haš·šə·lō·wō·šāh,  wə·hū  ‘ō·w·rêr  ’eṯ-  ḥă·nî·ṯōw,  ‘al-  šə·lōš  mê·’ō·wṯ  ḥā·lāl;  [wə·lō-  ḵ]  (wə·lōw-  šêm  q)  baš·šə·lō·wō·šāh.  21 min-  haš·šə·lō·wō·šāh  ḇaš·šə·na·yim  niḵ·bāḏ,  way·hî  lā·hem  lə·śār;  wə·‘aḏ-  haš·šə·lō·wō·šāh  lō-  ḇā.  s  22 bə·nā·yāh  ḇen-  yə·hō·w·yā·ḏā‘  ben-  ’îš-  ḥa·yil  raḇ-  pə·‘ā·lîm  min-  qaḇ·ṣə·’êl;    hik·kāh,  ’êṯ  šə·nê  ’ă·rî·’êl  mō·w·’āḇ,  wə·hū  yā·raḏ  wə·hik·kāh  ’eṯ-  hā·’ă·rî  bə·ṯō·wḵ  hab·bō·wr  bə·yō·wm  haš·šā·leḡ.  23 wə·hū-  hik·kāh  ’eṯ-  hā·’îš  ham·miṣ·rî  ’îš  mid·dāh  ḥā·mêš  bā·’am·māh,  ū·ḇə·yaḏ  ham·miṣ·rî  ḥă·nîṯ  kim·nō·wr  ’ō·rə·ḡîm,  way·yê·reḏ  ’ê·lāw  baš·šā·ḇeṭ;  way·yiḡ·zōl  ’eṯ-  ha·ḥă·nîṯ  mî·yaḏ  ham·miṣ·rî,  way·ya·har·ḡê·hū  ba·ḥă·nî·ṯōw.  24 ’êl·leh  ‘ā·śāh,  bə·nā·yā·hū  ben-  yə·hō·w·yā·ḏā‘;  wə·lōw-  šêm  biš·lō·wō·šāh  hag·gib·bō·rîm.  25 min-  haš·šə·lō·wō·šîm,  hin·nōw  niḵ·bāḏ  hū,  wə·’el-  haš·šə·lō·wō·šāh  lō-  ḇā;  way·śî·mê·hū  ḏā·wîḏ  ‘al-  miš·ma‘·tōw.  s  26 wə·ḡib·bō·w·rê  ha·ḥă·yā·lîm;  ‘ă·śāh-  ’êl  ’ă·ḥî  yō·w·’āḇ,  ’el·ḥā·nān  ben-  dō·w·ḏōw  mib·bêṯ  lā·ḥem.  s  27 šam·mō·wṯ  ha·hă·rō·w·rî,  ḥe·leṣ  hap·pə·lō·w·nî.  s  28 ‘î·rā  ḇen-  ‘iq·qêš  hat·tə·qō·w·‘î,  ’ă·ḇî·‘e·zer  hā·‘ăn·nə·ṯō·w·ṯî.  s  29 sib·bə·ḵay  ha·ḥu·šā·ṯî,  ‘î·lay  hā·’ă·ḥō·w·ḥî.  s  30 mah·ray  han·nə·ṭō·p̄ā·ṯî,  ḥê·leḏ  ben-  ba·‘ă·nāh  han·nə·ṭō·w·p̄ā·ṯî.  s  31 ’î·ṯay  ben-  rî·ḇay,  mig·giḇ·‘aṯ  bə·nê  ḇin·yā·min,  s  bə·nā·yāh  hap·pir·‘ā·ṯō·nî.  32 ḥū·ray  min·na·ḥă·lê  ḡā·‘aš,  s  ’ă·ḇî·’êl  hā·‘ar·ḇā·ṯî.  s  33 ‘az·mā·weṯ  hab·ba·ḥă·rū·mî,  ’el·yaḥ·bā  haš·ša·‘al·ḇō·nî.  s  34 bə·nê,  hā·šêm  hag·gi·zō·w·nî,  yō·w·nā·ṯān  ben-  šā·ḡêh  ha·hă·rā·rî.  s  35 ’ă·ḥî·’ām  ben-  śā·ḵār  ha·hă·rā·rî  ’ĕ·lî·p̄al  ben-  ’ūr.  s  36 ḥê·p̄er  ham·mə·ḵê·rā·ṯî,  ’ă·ḥî·yāh  hap·pə·lō·nî.  s  37 ḥeṣ·rōw  hak·kar·mə·lî,  na·‘ă·ray  ben-  ’ez·bāy.  s  38 yō·w·’êl  ’ă·ḥî  nā·ṯān,  miḇ·ḥār  ben-  haḡ·rî.  s  39 ṣe·leq  hā·‘am·mō·w·nî;  naḥ·ray  hab·bê·rō·ṯî,  nō·śê  kə·lê  yō·w·’āḇ  ben-  ṣə·rū·yāh.  s  40 ‘î·rā  hay·yiṯ·rî,  gā·rêḇ  hay·yiṯ·rî.  s  41 ’ū·rî·yāh  ha·ḥit·tî,  zā·ḇāḏ  ben-  ’aḥ·lāy.  s  42 ‘ă·ḏî·nā  ḇen-  šî·zā  hā·r·’ū·ḇê·nî,  rōš  lā·r·’ū·ḇê·nî  wə·‘ā·lāw  šə·lō·wō·šîm.  s  43 ḥā·nān  ben-  ma·‘ă·ḵāh,  wə·yō·wō·šā·p̄āṭ  ham·miṯ·nî.  s  44 ‘u·zî·yā  hā·‘ăš·tə·rā·ṯî;  šā·mā‘  [wî·‘ū·’êl  ḵ]  (wî·‘î·’êl,  q)  s  bə·nê  ḥō·w·ṯām  hā·‘ă·rō·‘ê·rî.  s  45 yə·ḏî·‘ă·’êl  ben-  šim·rî,  wə·yō·ḥā  ’ā·ḥîw  hat·tî·ṣî.  s  46 ’ĕ·lî·’êl  ham·ma·ḥă·wîm,  wî·rî·ḇay  wə·yō·wō·šaw·yāh  bə·nê  ’el·nā·‘am;  wə·yiṯ·māh  ham·mō·w·’ā·ḇî.  47 ’ĕ·lî·’êl  wə·‘ō·w·ḇêḏ,  wə·ya·‘ă·śî·’êl  ham·mə·ṣō·ḇā·yāh.   

<< 1 Chronicles 11 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible