3754 [e]   12 kar·mî   12 כָּרְמִ֥י    12 My vineyard   12 N‑msc ¦ 1cs   12

šel·lî שֶׁלִּ֖י my own Pro‑r ¦ Prep‑l ¦ 1cs

6440 [e] lə·p̄ā·nāy; לְפָנָ֑י [is] before me Prep‑l ¦ N‑mpc ¦ 1cs

505 [e] hā·’e·lep̄ הָאֶ֤לֶף the thousand Art ¦ Number‑ms

lə·ḵā לְךָ֙ [is] unto you Prep‑l ¦ 2ms

8010 [e] šə·lō·mōh, שְׁלֹמֹ֔ה O Solomon N‑proper‑ms

3967 [e] ū·mā·ṯa·yim וּמָאתַ֖יִם and two hundred Conj‑w ¦ Number‑fd

5201 [e] lə·nō·ṭə·rîm לְנֹטְרִ֥ים to those keeping watch over Prep‑l ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

6529 [e] pir·yōw. פִּרְיֽוֹ׃ its fruit N‑msc ¦ 3ms

Berean Study Bible
But my own vineyard is mine to give; the thousand shekels are for you, O Solomon, and two hundred are for those who tend its fruit.

Young's Literal Translation
My vineyard—my own—is before me, The thousand [is] for thee, O Solomon. And the two hundred for those keeping its fruit. O dweller in gardens!

Holman Christian Standard Bible
I have my own vineyard.   The 1,000 are for you, Solomon,   but 200 for those who guard its fruits.M

New American Standard Bible
"My very own vineyard is at my disposal; The thousand [shekels] are for you, Solomon, And two hundred are for those who take care of its fruit."

King James Bible
My vineyard, which [is] mine, [is] before me: thou, O Solomon, [must have] a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred. Song of Solomon 8:12 • Song of Solomon 8:12 NIV • Song of Solomon 8:12 NLT • Song of Solomon 8:12 ESV • Song of Solomon 8:12 NASB • Song of Solomon 8:12 KJV • Song of Solomon 8:12 Biblia Paralela • Song of Solomon 8:12 Chinese Bible • Song of Solomon 8:12 French Bible • Song of Solomon 8:12 German Bible

Bible Hub