2063 [e]   7 zōṯ   7 זֹ֤את    7 this   7 Pro‑fs   7

6967 [e] qō·w·mā·ṯêḵ קֽוֹמָתֵךְ֙ stature of yours N‑fsc | 2fs

1819 [e] dā·mə·ṯāh דָּֽמְתָ֣ה is V‑Qal‑Perf‑3fs

､

8558 [e] lə·ṯā·mār, לְתָמָ֔ר like a palm tree Prep‑l | N‑ms

7699 [e] wə·šā·ḏa·yiḵ וְשָׁדַ֖יִךְ and your breasts Conj‑w | N‑mdc | 2fs

.

811 [e] lə·’aš·kō·lō·wṯ. לְאַשְׁכֹּלֽוֹת׃ [like] its clusters Prep‑l | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Your stature is like a palm tree;   your breasts are clusters of fruit. 

New American Standard Bible
"Your stature is like a palm tree, And your breasts are [like its] clusters.

King James Bible
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters [of grapes]. International Standard Version
Your stature is like a palm tree, and your breasts are like clusters of fruit.

American Standard Version
This thy stature is like to a palm-tree, And thy breasts to its clusters.

Young's Literal Translation
This thy stature hath been like to a palm, And thy breasts to clusters.Song of Solomon 7:7 • Song of Solomon 7:7 NIV • Song of Solomon 7:7 NLT • Song of Solomon 7:7 ESV • Song of Solomon 7:7 NASB • Song of Solomon 7:7 KJV • Song of Solomon 7:7 Commentaries • Song of Solomon 7:7 Bible Apps • Song of Solomon 7:7 Biblia Paralela • Song of Solomon 7:7 Chinese Bible • Song of Solomon 7:7 French Bible • Song of Solomon 7:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub