Song of Solomon 6:11
413 [e]   11
’el-   11
אֶל־   11
to   11
Prep   11
1594 [e]
gin·naṯ
גִּנַּ֤ת
the garden
N‑fsc
93 [e]
’ĕ·ḡō·wz
אֱגוֹז֙
of nuts
N‑ms
3381 [e]
yā·raḏ·tî,
יָרַ֔דְתִּי
I went down
V‑Qal‑Perf‑1cs
7200 [e]
lir·’ō·wṯ
לִרְא֖וֹת
to see
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3 [e]
bə·’ib·bê
בְּאִבֵּ֣י
the green
Prep‑b | N‑mpc
  
 

 
 
 5158 [e]
han·nā·ḥal;
הַנָּ֑חַל
of the valley
Art | N‑ms
7200 [e]
lir·’ō·wṯ
לִרְאוֹת֙
to see
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 6524 [e]
hă·p̄ā·rə·ḥāh
הֲפָֽרְחָ֣ה
whether had budded
V‑Qal‑Perf‑3fs
1612 [e]
hag·ge·p̄en,
הַגֶּ֔פֶן
the vine
Art | N‑cs
5132 [e]
hê·nê·ṣū
הֵנֵ֖צוּ
had bloomed
V‑Hifil‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
 7416 [e]
hā·rim·mō·nîm.
הָרִמֹּנִֽים׃
[And] the pomegranates
Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I came down to the walnut grove   to see the blossoms of the valley,   to see if the vines were budding   and the pomegranates blooming. 

New American Standard Bible
"I went down to the orchard of nut trees To see the blossoms of the valley, To see whether the vine had budded [Or] the pomegranates had bloomed.

King James Bible
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, [and] to see whether the vine flourished, [and] the pomegranates budded.
Parallel Verses
International Standard Version
I went down to the walnut orchard, to look at the green sprouts in the valley, to see whether the vine had budded, whether the pomegranates had blossomed.

American Standard Version
I went down into the garden of nuts, To see the green plants of the valley, To see whether the vine budded, And the pomegranates were in flower.

Young's Literal Translation
Unto a garden of nuts I went down, To look on the buds of the valley, To see whither the vine had flourished, The pomegranates had blossomed --
Links
Song of Solomon 6:11Song of Solomon 6:11 NIVSong of Solomon 6:11 NLTSong of Solomon 6:11 ESVSong of Solomon 6:11 NASBSong of Solomon 6:11 KJVSong of Solomon 6:11 CommentariesSong of Solomon 6:11 Bible AppsSong of Solomon 6:11 Biblia ParalelaSong of Solomon 6:11 Chinese BibleSong of Solomon 6:11 French BibleSong of Solomon 6:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Song of Solomon 6:10
Top of Page
Top of Page