575 [e]   1 ’ā·nāh   1 אָ֚נָה    1 Where   1 Interrog   1

1980 [e] hā·laḵ הָלַ֣ךְ has gone V‑Qal‑Perf‑3ms

1730 [e] dō·w·ḏêḵ, דּוֹדֵ֔ךְ your beloved N‑msc ¦ 2fs

3303 [e] hay·yā·p̄āh הַיָּפָ֖ה O fairest Art ¦ Adj‑fs

802 [e] ban·nā·šîm; בַּנָּשִׁ֑ים among the women Prep‑b, Art ¦ N‑fp

575 [e] ’ā·nāh אָ֚נָה Where Interrog

6437 [e] pā·nāh פָּנָ֣ה has turned aside V‑Qal‑Perf‑3ms

1730 [e] ḏō·w·ḏêḵ, דוֹדֵ֔ךְ your beloved N‑msc ¦ 2fs

1245 [e] ū·nə·ḇaq·šen·nū וּנְבַקְשֶׁ֖נּוּ that we may seek him Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjImperf.h‑1cp ¦ 3ms

5973 [e] ‘im·māḵ. עִמָּֽךְ׃ with you Prep ¦ 2fs

Berean Study Bible
Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Which way has he turned? We will seek him with you.

Young's Literal Translation
Whither hath thy beloved gone, O fair among women? Whither hath thy beloved turned, And we seek him with thee?

Holman Christian Standard Bible
Y Where has your love gone,   most beautiful of women?   Which way has he turned?   We will seek him with you.W

New American Standard Bible
"Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned, That we may seek him with you?"

King James Bible
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee. Song of Solomon 6:1 • Song of Solomon 6:1 NIV • Song of Solomon 6:1 NLT • Song of Solomon 6:1 ESV • Song of Solomon 6:1 NASB • Song of Solomon 6:1 KJV • Song of Solomon 6:1 Biblia Paralela • Song of Solomon 6:1 Chinese Bible • Song of Solomon 6:1 French Bible • Song of Solomon 6:1 German Bible

Bible Hub