Song of Solomon 3:6
4310 [e]   6
   6
מִ֣י   6
Who [is]   6
Interrog   6
2063 [e]
zōṯ,
זֹ֗את
this
Pro‑fs
5927 [e]
‘ō·lāh
עֹלָה֙
coming
V‑Qal‑Prtcpl‑fs
4480 [e]
min-
מִן־
out
Prep
4057 [e]
ham·miḏ·bār,
הַמִּדְבָּ֔ר
of the wilderness
Art | N‑ms
8490 [e]
kə·ṯî·mă·rō·wṯ
כְּתִֽימֲר֖וֹת
Like pillars
Prep‑k | N‑fpc
  
 

 
 
 6227 [e]
‘ā·šān;
עָשָׁ֑ן
of smoke
N‑ms
6999 [e]
mə·quṭ·ṭe·reṯ
מְקֻטֶּ֤רֶת
Perfumed
V‑Pual‑Prtcpl‑fsc
4753 [e]
mō·wr
מוֹר֙
with myrrh
N‑ms
  
 

 
 
 3828 [e]
ū·lə·ḇō·w·nāh,
וּלְבוֹנָ֔ה
and frankincense
Conj‑w | N‑fs
3605 [e]
mik·kōl
מִכֹּ֖ל
with all
Prep‑m | N‑msc
81 [e]
’aḇ·qaṯ
אַבְקַ֥ת
fragrant powders
N‑fsc
  
 
؟
 
 
 7402 [e]
rō·w·ḵêl.
רוֹכֵֽל׃
of the merchant
V‑Qal‑Prtcpl‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
What is this coming up from the wilderness   like columns of smoke,   scented with myrrh and frankincense   from every fragrant powder of the merchant? 

New American Standard Bible
"What is this coming up from the wilderness Like columns of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, With all scented powders of the merchant?

King James Bible
Who [is] this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
Parallel Verses
International Standard Version
What is this coming up from the desert like columns of smoke, perfumed with myrrh and incense from all the fragrant powders of the merchant?

American Standard Version
Who is this that cometh up from the wilderness Like pillars of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, With all powders of the merchant?

Young's Literal Translation
Who is this coming up from the wilderness, Like palm-trees of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, From every powder of the merchant?
Links
Song of Solomon 3:6Song of Solomon 3:6 NIVSong of Solomon 3:6 NLTSong of Solomon 3:6 ESVSong of Solomon 3:6 NASBSong of Solomon 3:6 KJVSong of Solomon 3:6 CommentariesSong of Solomon 3:6 Bible AppsSong of Solomon 3:6 Biblia ParalelaSong of Solomon 3:6 Chinese BibleSong of Solomon 3:6 French BibleSong of Solomon 3:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Song of Solomon 3:5
Top of Page
Top of Page