Song of Solomon 2:9
1819 [e]   9
dō·w·meh   9
דּוֹמֶ֤ה   9
Is like   9
V‑Qal‑Prtcpl‑ms   9
1730 [e]
ḏō·w·ḏî
דוֹדִי֙
My beloved
N‑msc | 1cs
6643 [e]
liṣ·ḇî,
לִצְבִ֔י
a gazelle
Prep‑l | N‑ms
176 [e]
’ōw
א֖וֹ
or
Conj
6082 [e]
lə·‘ō·p̄er
לְעֹ֣פֶר
young
Prep‑l | N‑msc
  
 
.
 
 
 354 [e]
hā·’ay·yā·lîm;
הָֽאַיָּלִ֑ים
a stag
Art | N‑mp
  
 

 
 
 2009 [e]
hin·nêh-
הִנֵּה־
Behold
Interjection
2088 [e]
zeh
זֶ֤ה
this [one]
Pro‑ms
5975 [e]
‘ō·w·mêḏ
עוֹמֵד֙
stands
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
310 [e]
’a·ḥar
אַחַ֣ר
behind
Prep
  
 

 
 
 3796 [e]
kā·ṯə·lê·nū,
כָּתְלֵ֔נוּ
our wall
N‑msc | 1cp
7688 [e]
maš·gî·aḥ
מַשְׁגִּ֙יחַ֙
He is looking
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
4480 [e]
min-
מִן־
through
Prep
  
 

 
 
 2474 [e]
ha·ḥăl·lō·nō·wṯ,
הַֽחֲלֹּנ֔וֹת
the windows
Art | N‑cp
6692 [e]
mê·ṣîṣ
מֵצִ֖יץ
Gazing
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
4480 [e]
min-
מִן־
through
Prep
  
 
.
 
 
 2762 [e]
ha·ḥă·rak·kîm.
הַֽחֲרַכִּֽים׃
the lattice
Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
My love is like a gazelle   or a young stag .   Look, he is standing behind our wall,   gazing through the windows,   peering through the lattice. 

New American Standard Bible
"My beloved is like a gazelle or a young stag. Behold, he is standing behind our wall, He is looking through the windows, He is peering through the lattice.

King James Bible
My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.
Parallel Verses
International Standard Version
My beloved is like a gazelle or a young stag. Look, there he stands behind our wall, looking through the windows, gazing through the lattice.

American Standard Version
My beloved is like a roe or a young hart: Behold, he standeth behind our wall; He looketh in at the windows; He glanceth through the lattice.

Young's Literal Translation
My beloved is like to a roe, Or to a young one of the harts. Lo, this -- he is standing behind our wall, Looking from the windows, Blooming from the lattice.
Links
Song of Solomon 2:9Song of Solomon 2:9 NIVSong of Solomon 2:9 NLTSong of Solomon 2:9 ESVSong of Solomon 2:9 NASBSong of Solomon 2:9 KJVSong of Solomon 2:9 CommentariesSong of Solomon 2:9 Bible AppsSong of Solomon 2:9 Biblia ParalelaSong of Solomon 2:9 Chinese BibleSong of Solomon 2:9 French BibleSong of Solomon 2:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Song of Solomon 2:8
Top of Page
Top of Page