Ruth 4:9
559 [e]   9
way·yō·mer   9
וַיֹּאמֶר֩   9
And said   9
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9
1162 [e]
bō·‘az
בֹּ֨עַז
Boaz
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2205 [e]
laz·zə·qê·nîm
לַזְּקֵנִ֜ים
to the elders
Prep‑l, Art | Adj‑mp
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘ām,
הָעָ֗ם
the people
Art | N‑ms
5707 [e]
‘ê·ḏîm
עֵדִ֤ים
witnesses
N‑mp
859 [e]
’at·tem
אַתֶּם֙
You [are]
Pro‑2mp
  
 

 
 
 3117 [e]
hay·yō·wm,
הַיּ֔וֹם
this day
Art | N‑ms
3588 [e]

כִּ֤י
that
Conj
7069 [e]
qā·nî·ṯî
קָנִ֙יתִי֙
I have bought
V‑Qal‑Perf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that was
Pro‑r
  
 

 
 
 458 [e]
le·’ĕ·lî·me·leḵ,
לֶֽאֱלִימֶ֔לֶךְ
of Elimelech
Prep‑l | N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֛ת
and
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that [was]
Pro‑r
3630 [e]
lə·ḵil·yō·wn
לְכִלְי֖וֹן
of Chilion
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 4248 [e]
ū·maḥ·lō·wn;
וּמַחְל֑וֹן
and Mahlon's
Conj‑w | N‑proper‑ms
3027 [e]
mî·yaḏ
מִיַּ֖ד
from the hand
Prep‑m | N‑fsc
  
 
.
 
 
 5281 [e]
nā·‘o·mî.
נָעֳמִֽי׃
of Naomi
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Boaz said to the elders and all the people, “ You are witnesses today that I am buying from Naomi everything that belonged to Elimelech, Chilion, and Mahlon.

New American Standard Bible
Then Boaz said to the elders and all the people, "You are witnesses today that I have bought from the hand of Naomi all that belonged to Elimelech and all that belonged to Chilion and Mahlon.

King James Bible
And Boaz said unto the elders, and [unto] all the people, Ye [are] witnesses this day, that I have bought all that [was] Elimelech's, and all that [was] Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi.
Parallel Verses
International Standard Version
At this, Boaz addressed the elders and all of the people: "You all are witnesses today that I hereby redeem everything from Naomi that belonged to Elimelech, including what belonged to Chilion and Mahlon,

American Standard Version
And Boaz said unto the elders, and unto all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi.

Young's Literal Translation
And Boaz saith to the elders, and to all the people, 'Witnesses are ye to-day that I have bought all that is to Elimelech, and all that is to Chilion and Mahlon, from the hand of Naomi;
Links
Ruth 4:9Ruth 4:9 NIVRuth 4:9 NLTRuth 4:9 ESVRuth 4:9 NASBRuth 4:9 KJVRuth 4:9 CommentariesRuth 4:9 Bible AppsRuth 4:9 Biblia ParalelaRuth 4:9 Chinese BibleRuth 4:9 French BibleRuth 4:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ruth 4:8
Top of Page
Top of Page