Ruth 3:7
398 [e]   7
way·yō·ḵal   7
וַיֹּ֨אכַל   7
And after had eaten   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7
1162 [e]
bō·‘az
בֹּ֤עַז
Boaz
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 8354 [e]
way·yê·šət
וַיֵּשְׁתְּ֙
and drunk
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 3190 [e]
way·yî·ṭaḇ
וַיִּיטַ֣ב
and was cheerful
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3820 [e]
lib·bōw,
לִבּ֔וֹ
his heart
N‑msc | 3ms
935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֕א
and he went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7901 [e]
liš·kaḇ
לִשְׁכַּ֖ב
to lie down
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
7097 [e]
biq·ṣêh
בִּקְצֵ֣ה
at the end
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 6194 [e]
hā·‘ă·rê·māh;
הָעֲרֵמָ֑ה
of the heap of grain
Art | N‑fp
935 [e]
wat·tā·ḇō
וַתָּבֹ֣א
and she came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
  
 

 
 
 3909 [e]
ḇal·lāṭ,
בַלָּ֔ט
softly
Prep‑b, Art | N‑ms
1540 [e]
wat·tə·ḡal
וַתְּגַ֥ל
and uncovered
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs
  
 

 
 
 4772 [e]
mar·gə·lō·ṯāw
מַרְגְּלֹתָ֖יו
his feet
N‑fpc | 3ms
  
 
.
 
 
 7901 [e]
wat·tiš·kāḇ.
וַתִּשְׁכָּֽב׃
and lay down
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After Boaz ate, drank, and was in good spirits , he went to lie down at the end of the pile of barley. Then she went in secretly , uncovered his feet, and lay down.

New American Standard Bible
When Boaz had eaten and drunk and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain; and she came secretly, and uncovered his feet and lay down.

King James Bible
And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.
Parallel Verses
International Standard Version
After Boaz had finished eating and drinking to his heart's content, he went over and lay down next to the pile of threshed grain. Ruth came in quietly, uncovered his feet, and lay down.

American Standard Version
And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.

Young's Literal Translation
And Boaz eateth and drinketh, and his heart is glad; and he goeth in to lie down at the end of the heap; and she cometh in gently, and uncovereth his feet, and lieth down.
Links
Ruth 3:7Ruth 3:7 NIVRuth 3:7 NLTRuth 3:7 ESVRuth 3:7 NASBRuth 3:7 KJVRuth 3:7 CommentariesRuth 3:7 Bible AppsRuth 3:7 Biblia ParalelaRuth 3:7 Chinese BibleRuth 3:7 French BibleRuth 3:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ruth 3:6
Top of Page
Top of Page