Ruth 3:14 Interlinear: And she lieth down at his feet till the morning, and riseth before one doth discern another; and he saith, 'Let it not be known that the woman hath come into the floor.'
Ruth 3:14
7901 [e]   14
wat·tiš·kaḇ   14
וַתִּשְׁכַּ֤ב   14
And she lay   14
Verb   14
  
[mar·gə·lā·ṯaw
[מַרְגְּלָתַו
 - 
 
  
ḵ]
כ]
 - 
 
4772 [e]
(mar·gə·lō·w·ṯāw
(מַרְגְּלֹותָיו֙
at his feet
Noun
  
q)
ק)
 - 
 
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
  
 

 
 
 1242 [e]
hab·bō·qer,
הַבֹּ֔קֶר
the morning
Noun
6965 [e]
wat·tā·qām
וַתָּ֕קָם
and she rose up
Verb
  
[biṭ·rō·wm
[בִּטְרֹום
 - 
 
  
ḵ]
כ]
 - 
 
2958 [e]
(bə·ṭe·rem
(בְּטֶ֛רֶם
before
Conj
  
q)
ק)
 - 
 
5234 [e]
yak·kîr
יַכִּ֥יר
could know
Verb
376 [e]
’îš
אִ֖ישׁ
one
Noun
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
  
 
.
 
 
 7453 [e]
rê·‘ê·hū;
רֵעֵ֑הוּ
another
Noun
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
And he said
Verb
408 [e]
’al-
אַל־
Let it not
Adv
3045 [e]
yiw·wā·ḏa‘,
יִוָּדַ֔ע
do be known
Verb
3588 [e]
kî-
כִּי־
that
Conj
935 [e]
ḇā·’āh
בָ֥אָה
came
Verb
802 [e]
hā·’iš·šāh
הָאִשָּׁ֖ה
a women
Noun
  
 
.
 
 
 1637 [e]
hag·gō·ren.
הַגֹּֽרֶן׃
into the floors
Noun
Links
Ruth 3:14Ruth 3:14 Text AnalysisRuth 3:14 InterlinearRuth 3:14 MultilingualRuth 3:14 TSKRuth 3:14 Cross ReferencesRuth 3:14 Bible HubRuth 3:14 Biblia ParalelaRuth 3:14 Chinese BibleRuth 3:14 French BibleRuth 3:14 German Bible

Bible Hub
Ruth 3:13
Top of Page
Top of Page