559 [e]   21 wat·tō·mer   21 וַתֹּ֖אמֶר    21 And said   21 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   21

7327 [e] rūṯ ר֣וּת Ruth N‑proper‑fs

4125 [e] ham·mō·w·’ă·ḇî·yāh; הַמּוֹאֲבִיָּ֑ה the Moabitess Art ¦ N‑proper‑fs

1571 [e] gam גַּ֣ם׀ Also Conj

3588 [e] kî- כִּי־ surely Conj

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר he said V‑Qal‑Perf‑3ms

413 [e] ’ê·lay, אֵלַ֗י to me Prep ¦ 1cs

5973 [e] ‘im- עִם־ With Prep

5288 [e] han·nə·‘ā·rîm הַנְּעָרִ֤ים the young men Art ¦ N‑mp

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ who [are] Pro‑r

lî לִי֙ to me Prep‑l ¦ 1cs

1692 [e] tiḏ·bā·qîn, תִּדְבָּקִ֔ין you shall cling V‑Qal‑Imperf‑2fs ¦ Pn

5704 [e] ‘aḏ עַ֣ד until Prep

518 [e] ’im- אִם־ that Conj

3615 [e] kil·lū, כִּלּ֔וּ they have finished V‑Piel‑Perf‑3cp

853 [e] ’êṯ אֵ֥ת - DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

7105 [e] haq·qā·ṣîr הַקָּצִ֖יר the harvest Art ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that [is] Pro‑r

lî. לִֽי׃ unto me Prep‑l ¦ 1cs

Berean Study Bible
Then Ruth the Moabitess said, “He also told me, ‘Stay with my young men until they have finished gathering all my harvest.’”

Young's Literal Translation
And Ruth the Moabitess saith, ‘Also he surely said unto me, Near the young people whom I have thou dost cleave till they have completed the whole of the harvest which I have.’

Holman Christian Standard Bible
Ruth the Moabitess said, “ He also told me, ‘ Stay with my young men until they have finished all of my harvest.’ ”

New American Standard Bible
Then Ruth the Moabitess said, "Furthermore, he said to me, 'You should stay close to my servants until they have finished all my harvest.'"

King James Bible
And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest. Ruth 2:21 • Ruth 2:21 NIV • Ruth 2:21 NLT • Ruth 2:21 ESV • Ruth 2:21 NASB • Ruth 2:21 KJV • Ruth 2:21 Biblia Paralela • Ruth 2:21 Chinese Bible • Ruth 2:21 French Bible • Ruth 2:21 German Bible

Bible Hub