Romans 12:6
6   2192 [e]
6   Echontes
6   Ἔχοντες
6   We are having
6   V-PPA-NMP
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
5486 [e]
charismata
χαρίσματα
gifts
N-ANP
2596 [e]
kata
κατὰ
according to
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5485 [e]
charin
χάριν
grace
N-AFS
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
1325 [e]
dotheisan
δοθεῖσαν
having been given
V-APP-AFS
1473 [e]
hēmin
ἡμῖν
to us
PPro-D1P
1313 [e]
diaphora
διάφορα  :
different
Adj-ANP
1535 [e]
eite
εἴτε
if
Conj
4394 [e]
prophēteian
προφητείαν  ,
prophecy
N-AFS
2596 [e]
kata
κατὰ
according to
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
356 [e]
analogian
ἀναλογίαν
proportion
N-AFS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
4102 [e]
pisteōs
πίστεως  ;
faith
N-GFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
According to the grace given to us, we have different gifts: If prophecy, use it according to the standard of one’s faith;

New American Standard Bible
Since we have gifts that differ according to the grace given to us, [each of us is to exercise them accordingly]: if prophecy, according to the proportion of his faith;

King James Bible
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, [let us prophesy] according to the proportion of faith;
Parallel Verses
International Standard Version
We have different gifts based on the grace that was given to us. So if your gift is prophecy, use your gift in proportion to your faith.

American Standard Version
And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;

Young's Literal Translation
And having gifts, different according to the grace that was given to us; whether prophecy -- 'According to the proportion of faith!'
Links
Romans 12:6Romans 12:6 NIVRomans 12:6 NLTRomans 12:6 ESVRomans 12:6 NASBRomans 12:6 KJVRomans 12:6 CommentariesRomans 12:6 Bible AppsRomans 12:6 Biblia ParalelaRomans 12:6 Chinese BibleRomans 12:6 French BibleRomans 12:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 12:5
Top of Page
Top of Page