Revelation 6:4
4   2532 [e]
4   Kai
4   Καὶ
4   And
4   Conj
1831 [e]
exēlthen
ἐξῆλθεν
went forth
V-AIA-3S
243 [e]
allos
ἄλλος
another
Adj-NMS
2462 [e]
hippos
ἵππος
horse
N-NMS
4450 [e]
pyrros
πυρρός  ;
bright red
Adj-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]

τῷ
to the [one]
Art-DMS
2521 [e]
kathēmenō
καθημένῳ
sitting
V-PPM/P-DMS
1909 [e]
ep’
ἐπ’
on
Prep
846 [e]
auton
αὐτὸν
it
PPro-AM3S
1325 [e]
edothē
ἐδόθη
was granted
V-AIP-3S
846 [e]
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
2983 [e]
labein
λαβεῖν
to take
V-ANA
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1515 [e]
eirēnēn
εἰρήνην
peace
N-AFS
1537 [e]
ek
ἐκ
from
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1093 [e]
gēs
γῆς  ,
earth
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
240 [e]
allēlous
ἀλλήλους
one another
RecPro-AMP
4969 [e]
sphaxousin
σφάξουσιν  ;
they will slay
V-FIA-3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1325 [e]
edothē
ἐδόθη
was given
V-AIP-3S
846 [e]
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3162 [e]
machaira
μάχαιρα
a sword
N-NFS
3173 [e]
megalē
μεγάλη  .
great
Adj-NFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then another horse went out, a fiery red one, and its horseman was empowered to take peace from the earth, so that people would slaughter one another. And a large sword was given to him.

New American Standard Bible
And another, a red horse, went out; and to him who sat on it, it was granted to take peace from the earth, and that [men] would slay one another; and a great sword was given to him.

King James Bible
And there went out another horse [that was] red: and [power] was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.
Parallel Verses
International Standard Version
A second horse went out. It was fiery red, and its rider was given permission to take peace away from the earth and to make people slaughter one another. So he was given a large sword.

American Standard Version
And another horse came forth, a red horse: and to him that sat thereon it was given to take peace from the earth, and that they should slay one another: and there was given unto him a great sword.

Young's Literal Translation
and there went forth another horse -- red, and to him who is sitting upon it, there was given to him to take the peace from the land, and that one another they may slay, and there was given to him a great sword.
Links
Revelation 6:4Revelation 6:4 NIVRevelation 6:4 NLTRevelation 6:4 ESVRevelation 6:4 NASBRevelation 6:4 KJVRevelation 6:4 CommentariesRevelation 6:4 Bible AppsRevelation 6:4 Biblia ParalelaRevelation 6:4 Chinese BibleRevelation 6:4 French BibleRevelation 6:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Revelation 6:3
Top of Page
Top of Page