2   2532 [e] 2   kai 2   καὶ 2   And 2   Conj

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4172 [e] polin πόλιν city N-AFS

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

40 [e] hagian ἁγίαν  , holy Adj-AFS

2419 [e] Ierousalēm Ἰερουσαλὴμ* Jerusalem N-AFS

2537 [e] kainēn καινὴν  , [the] new Adj-AFS

3708 [e] eidon εἶδον I saw V-AIA-1S

2597 [e] katabainousan καταβαίνουσαν coming down V-PPA-AFS

1537 [e] ek ἐκ out of Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

3772 [e] ouranou οὐρανοῦ  , heaven N-GMS

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , God N-GMS

2090 [e] hētoimasmenēn ἡτοιμασμένην having been prepared V-RPM/P-AFS

5613 [e] hōs ὡς as Adv

3565 [e] nymphēn νύμφην a bride N-AFS

2885 [e] kekosmēmenēn κεκοσμημένην having been adorned V-RPM/P-AFS

3588 [e] tō τῷ for the Art-DMS

435 [e] andri ἀνδρὶ husband N-DMS

846 [e] autēs αὐτῆς  . of her PPro-GF3S

Berean Study Bible
I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.

Young's Literal Translation
and I, John, saw the holy city—new Jerusalem—coming down from God out of the heaven, made ready as a bride adorned for her husband;

Holman Christian Standard Bible
I also saw the Holy City, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.

New American Standard Bible
And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready as a bride adorned for her husband.

King James Bible
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. Revelation 21:2 • Revelation 21:2 NIV • Revelation 21:2 NLT • Revelation 21:2 ESV • Revelation 21:2 NASB • Revelation 21:2 KJV • Revelation 21:2 Biblia Paralela • Revelation 21:2 Chinese Bible • Revelation 21:2 French Bible • Revelation 21:2 German Bible

Bible Hub