2   2532 [e] 2   kai 2   καὶ 2   And 2   Conj

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

833 [e] aulēn αὐλὴν courtyard N-AFS

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

1855 [e] exōthen ἔξωθεν outside Adv

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

3485 [e] naou ναοῦ  , temple N-GMS

1544 [e] ekbale ἔκβαλε leave V-AMA-2S

1855 [e] exōthen ἔξωθεν  , out Adv

2532 [e] kai καὶ and Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

846 [e] autēn αὐτὴν it PPro-AF3S

3354 [e] metrēsēs μετρήσῃς  , measure V-ASA-2S

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

1325 [e] edothē ἐδόθη it has been given [up] V-AIP-3S

3588 [e] tois τοῖς to the Art-DNP

1484 [e] ethnesin ἔθνεσιν  , nations N-DNP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4172 [e] polin πόλιν city N-AFS

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

40 [e] hagian ἁγίαν holy Adj-AFS

3961 [e] patēsousin πατήσουσιν they will trample upon V-FIA-3P

3376 [e] mēnas μῆνας months N-AMP

5062 [e] tesserakonta τεσσεράκοντα forty Adj-AMP

2532 [e] kai [καὶ] and Conj

1417 [e] dyo δύο  . two Adj-AMP

Holman Christian Standard Bible
But exclude the courtyard outside the sanctuary. Don’t measure it, because it is given to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.

New American Standard Bible
"Leave out the court which is outside the temple and do not measure it, for it has been given to the nations; and they will tread under foot the holy city for forty-two months.

King James Bible
But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty [and] two months. International Standard Version
But don't measure the courtyard outside the Temple. Leave that out, because it is given to the nations, and they will trample the Holy City for 42 months.

American Standard Version
And the court which is without the temple leave without, and measure it not; for it hath been given unto the nations: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.

Young's Literal Translation
and the court that is without the sanctuary leave out, and thou mayest not measure it, because it was given to the nations, and the holy city they shall tread down forty-two months;Revelation 11:2 • Revelation 11:2 NIV • Revelation 11:2 NLT • Revelation 11:2 ESV • Revelation 11:2 NASB • Revelation 11:2 KJV • Revelation 11:2 Commentaries • Revelation 11:2 Bible Apps • Revelation 11:2 Biblia Paralela • Revelation 11:2 Chinese Bible • Revelation 11:2 French Bible • Revelation 11:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub