6440 [e]   9 lip̄·nê-   9 לִֽפְֽנֵי־    9 Before   9 Prep‑l | N‑mpc   9

–

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

935 [e] ḇā בָא֮ He is coming V‑Qal‑Prtcpl‑ms

8199 [e] liš·pōṭ לִשְׁפֹּ֪ט to judge Prep‑l | V‑Qal‑Inf

–

776 [e] hā·’ā·reṣ הָ֫אָ֥רֶץ the earth Art | N‑fs

8199 [e] yiš·pōṭ- יִשְׁפֹּֽט־ He shall judge V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

8398 [e] tê·ḇêl תֵּבֵ֥ל the world N‑fs

6664 [e] bə·ṣe·ḏeq; בְּצֶ֑דֶק with righteousness Prep‑b | N‑ms

5971 [e] wə·‘am·mîm, וְ֝עַמִּ֗ים and the peoples Conj‑w | N‑mp

.

4339 [e] bə·mê·šā·rîm. בְּמֵישָׁרִֽים׃ with equity Prep‑b | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
before the LORD, for He is coming to judge the earth. He will judge the world righteously and the peoples fairly .

New American Standard Bible
Before the LORD, for He is coming to judge the earth; He will judge the world with righteousness And the peoples with equity.

King James Bible
Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity. International Standard Version
in the LORD's presence, who comes to judge the earth; He'll judge the world righteously; and its people fairly.

American Standard Version
Before Jehovah; for he cometh to judge the earth: He will judge the world with righteousness, And the peoples with equity.

Young's Literal Translation
Before Jehovah, For He hath come to judge the earth, He judgeth the world in righteousness, And the people in uprightness!Psalm 98:9 • Psalm 98:9 NIV • Psalm 98:9 NLT • Psalm 98:9 ESV • Psalm 98:9 NASB • Psalm 98:9 KJV • Psalm 98:9 Commentaries • Psalm 98:9 Bible Apps • Psalm 98:9 Biblia Paralela • Psalm 98:9 Chinese Bible • Psalm 98:9 French Bible • Psalm 98:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub