Psalm 90:9
3588 [e]   9
   9
כִּ֣י   9
For   9
Conj   9
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc
3117 [e]
yā·mê·nū
יָ֭מֵינוּ
our days
N‑mpc | 1cp
6437 [e]
pā·nū
פָּנ֣וּ
have passed away
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 5678 [e]
ḇə·‘eḇ·rā·ṯe·ḵā;
בְעֶבְרָתֶ֑ךָ
in Your wrath
Prep‑b | N‑fsc | 2ms
3615 [e]
kil·lî·nū
כִּלִּ֖ינוּ
we finish
V‑Piel‑Perf‑1cp
8141 [e]
šā·nê·nū
שָׁנֵ֣ינוּ
our years
N‑fpc | 1cp
3644 [e]
ḵə·mōw-
כְמוֹ־
like
Prep
  
 
.
 
 
 1899 [e]
he·ḡeh.
הֶֽגֶה׃
a sigh
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For all our days ebb away under Your wrath; we end our years like a sigh.

New American Standard Bible
For all our days have declined in Your fury; We have finished our years like a sigh.

King James Bible
For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale [that is told].
Parallel Verses
International Standard Version
All our days pass away in your wrath; our years fade away and end like a sigh.

American Standard Version
For all our days are passed away in thy wrath: We bring our years to an end as a sigh.

Young's Literal Translation
For all our days pined away in Thy wrath, We consumed our years as a meditation.
Links
Psalm 90:9Psalm 90:9 NIVPsalm 90:9 NLTPsalm 90:9 ESVPsalm 90:9 NASBPsalm 90:9 KJVPsalm 90:9 CommentariesPsalm 90:9 Bible AppsPsalm 90:9 Biblia ParalelaPsalm 90:9 Chinese BiblePsalm 90:9 French BiblePsalm 90:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 90:8
Top of Page
Top of Page