Psalm 90:10
3117 [e]   10
yə·mê-   10
יְמֵֽי־   10
The days   10
N‑mpc   10
8141 [e]
šə·nō·w·ṯê·nū
שְׁנוֹתֵ֨ינוּ
of our lives
N‑fpc | 1cp
 
ḇā·hem
בָהֶ֥ם
in
Prep | 3mp
7657 [e]
šiḇ·‘îm
שִׁבְעִ֪ים
[are] seventy
Number‑cp
  
 

 
 
 8141 [e]
šā·nāh
שָׁנָ֡ה
years
N‑fs
518 [e]
wə·’im
וְאִ֤ם
and if
Conj‑w | Conj
1369 [e]
biḡ·ḇū·rōṯ
בִּגְבוּרֹ֨ת ׀
by reason of strength
Prep‑b | N‑fp
8084 [e]
šə·mō·w·nîm
שְׁמ֘וֹנִ֤ים
[they are] eighty
Number‑cp
  
 

 
 
 8141 [e]
šā·nāh,
שָׁנָ֗ה
years
N‑fs
7296 [e]
wə·rā·hə·bām
וְ֭רָהְבָּם
and yet their boast
Conj‑w | N‑msc | 3mp
5999 [e]
‘ā·māl
עָמָ֣ל
[is] only labor
N‑ms
  
 

 
 
 205 [e]
wā·’ā·wen;
וָאָ֑וֶן
and sorrow
Conj‑w | N‑ms
3588 [e]
kî-
כִּי־
for
Conj
  
 

 
 
 1468 [e]
ḡāz
גָ֥ז
it is cut off
V‑Qal‑Perf‑3ms
2440 [e]
ḥîš,
חִ֝֗ישׁ
soon
Adv
  
 
.
 
 
 5774 [e]
wan·nā·‘u·p̄āh.
וַנָּעֻֽפָה׃
and we fly away
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cp | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Our lives last seventy years or, if we are strong , eighty years. Even the best of them are struggle and sorrow; indeed, they pass quickly and we fly away.

New American Standard Bible
As for the days of our life, they contain seventy years, Or if due to strength, eighty years, Yet their pride is [but] labor and sorrow; For soon it is gone and we fly away.

King James Bible
The days of our years [are] threescore years and ten; and if by reason of strength [they be] fourscore years, yet [is] their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
Parallel Verses
International Standard Version
We live for 70 years, or 80 years if we're healthy, yet even in the prime years there are troubles and sorrow. They pass by quickly and we fly away.

American Standard Version
The days of our years are threescore years and ten, Or even by reason of strength fourscore years; Yet is their pride but labor and sorrow; For it is soon gone, and we fly away.

Young's Literal Translation
Days of our years, in them are seventy years, And if, by reason of might, eighty years, Yet is their enlargement labour and vanity, For it hath been cut off hastily, and we fly away.
Links
Psalm 90:10Psalm 90:10 NIVPsalm 90:10 NLTPsalm 90:10 ESVPsalm 90:10 NASBPsalm 90:10 KJVPsalm 90:10 CommentariesPsalm 90:10 Bible AppsPsalm 90:10 Biblia ParalelaPsalm 90:10 Chinese BiblePsalm 90:10 French BiblePsalm 90:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 90:9
Top of Page
Top of Page