6437 [e]   16 pə·nêh   16 פְּנֵ֥ה    16 Oh turn   16 V‑Qal‑Imp‑ms   16

413 [e] ’ê·lay, אֵלַ֗י to me Prep | 1cs

2603 [e] wə·ḥān·nê·nî וְחָ֫נֵּ֥נִי and have mercy on me Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms | 1cs

5414 [e] tə·nāh- תְּנָֽה־ Give V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

5797 [e] ‘uz·zə·ḵā עֻזְּךָ֥ Your strength N‑msc | 2ms

､

5650 [e] lə·‘aḇ·de·ḵā; לְעַבְדֶּ֑ךָ to Your servant Prep‑l | N‑msc | 2ms

3467 [e] wə·hō·wō·šî·‘āh, וְ֝הוֹשִׁ֗יעָה and save Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑ms | 3fs

1121 [e] lə·ḇen- לְבֶן־ the son Prep‑l | N‑msc

.

519 [e] ’ă·mā·ṯe·ḵā. אֲמָתֶֽךָ׃ of Your maidservant N‑fsc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Turn to me and be gracious to me. Give Your strength to Your servant; save the son of Your female servant.

New American Standard Bible
Turn to me, and be gracious to me; Oh grant Your strength to Your servant, And save the son of Your handmaid.

King James Bible
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid. International Standard Version
Return to me and have mercy on me; clothe your servant with your strength and deliver the son of your maid servant.

American Standard Version
Oh turn unto me, and have mercy upon me; Give thy strength unto thy servant, And save the son of thy handmaid.

Young's Literal Translation
Look unto me, and favour me, Give Thy strength to Thy servant, And give salvation to a son of Thine handmaid.Psalm 86:16 • Psalm 86:16 NIV • Psalm 86:16 NLT • Psalm 86:16 ESV • Psalm 86:16 NASB • Psalm 86:16 KJV • Psalm 86:16 Commentaries • Psalm 86:16 Bible Apps • Psalm 86:16 Biblia Paralela • Psalm 86:16 Chinese Bible • Psalm 86:16 French Bible • Psalm 86:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub