Psalm 86:17
6213 [e]   17
‘ă·śêh-   17
עֲשֵֽׂה־   17
Show   17
V‑Qal‑Imp‑ms   17
5973 [e]
‘im·mî
עִמִּ֥י
me
Prep | 1cs
226 [e]
’ō·wṯ,
א֗וֹת
a sign
N‑cs
  
 

 
 
 2896 [e]
lə·ṭō·w·ḇāh
לְט֫וֹבָ֥ה
for good
Prep‑l | N‑fs
7200 [e]
wə·yir·’ū
וְיִרְא֣וּ
that may see [it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp
8130 [e]
śō·nə·’ay
שֹׂנְאַ֣י
those who hate me
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs
  
 

 
 
 954 [e]
wə·yê·ḇō·šū;
וְיֵבֹ֑שׁוּ
and be ashamed
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
because
Conj
  
 

 
 
 859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֥ה
You
Pro‑2ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְ֝הוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5826 [e]
‘ă·zar·ta·nî
עֲזַרְתַּ֥נִי
have helped me
V‑Qal‑Perf‑2ms | 1cs
  
 
.
 
 
 5162 [e]
wə·ni·ḥam·tā·nî.
וְנִחַמְתָּֽנִי׃
and comforted me
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Show me a sign of Your goodness; my enemies will see and be put to shame because You, LORD , have helped and comforted me.

New American Standard Bible
Show me a sign for good, That those who hate me may see [it] and be ashamed, Because You, O LORD, have helped me and comforted me.

King James Bible
Shew me a token for good; that they which hate me may see [it], and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.
Parallel Verses
International Standard Version
Show me a sign of your goodness, so that those who hate me will see it and be ashamed. For you, LORD, will help and comfort me.

American Standard Version
Show me a token for good, That they who hate me may see it, and be put to shame, Because thou, Jehovah, hast helped me, and comforted me.

Young's Literal Translation
Do with me a sign for good, And those hating me see and are ashamed, For Thou, O Jehovah, hast helped me, Yea, Thou hast comforted me!
Links
Psalm 86:17Psalm 86:17 NIVPsalm 86:17 NLTPsalm 86:17 ESVPsalm 86:17 NASBPsalm 86:17 KJVPsalm 86:17 CommentariesPsalm 86:17 Bible AppsPsalm 86:17 Biblia ParalelaPsalm 86:17 Chinese BiblePsalm 86:17 French BiblePsalm 86:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 86:16
Top of Page
Top of Page