Psalm 84:2
  
 

 
 
 3700 [e]   2
niḵ·sə·p̄āh   2
נִכְסְפָ֬ה   2
longs   2
V‑Nifal‑Perf‑3fs   2
1571 [e]
wə·ḡam-
וְגַם־
and yes even
Conj‑w | Conj
3615 [e]
kā·lə·ṯāh
כָּלְתָ֨ה ׀
faints
V‑Qal‑Perf‑3fs
5315 [e]
nap̄·šî
נַפְשִׁי֮
My soul
N‑fsc | 1cs
2691 [e]
lə·ḥaṣ·rō·wṯ
לְחַצְר֪וֹת
for the courts
Prep‑l | N‑cpc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְה֫וָ֥ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
3820 [e]
lib·bî
לִבִּ֥י
My heart
N‑msc | 1cs
1320 [e]
ū·ḇə·śā·rî;
וּבְשָׂרִ֑י
and my flesh
Conj‑w | N‑msc | 1cs
7442 [e]
yə·ran·nə·nū,
יְ֝רַנְּנ֗וּ
cry out
V‑Piel‑Imperf‑3mp
413 [e]
’el
אֶ֣ל
for
Prep
410 [e]
’êl-
אֵֽל־
the God
N‑ms
  
 
.
 
 
 2416 [e]
ḥāy.
חָֽי׃
living
Adj‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I long and yearn for the courts of the LORD; my heart and flesh cry out for the living God.

New American Standard Bible
My soul longed and even yearned for the courts of the LORD; My heart and my flesh sing for joy to the living God.

King James Bible
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
Parallel Verses
International Standard Version
I desire and long for the Temple courts of the LORD. My heart and body sing for joy to the living God.

American Standard Version
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Jehovah; My heart and my flesh cry out unto the living God.

Young's Literal Translation
My soul desired, yea, it hath also been consumed, For the courts of Jehovah, My heart and my flesh cry aloud unto the living God,
Links
Psalm 84:2Psalm 84:2 NIVPsalm 84:2 NLTPsalm 84:2 ESVPsalm 84:2 NASBPsalm 84:2 KJVPsalm 84:2 CommentariesPsalm 84:2 Bible AppsPsalm 84:2 Biblia ParalelaPsalm 84:2 Chinese BiblePsalm 84:2 French BiblePsalm 84:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 84:1
Top of Page
Top of Page