Psalm 84:3
  
 

 
 
 1571 [e]   3
gam-   3
גַּם־   3
Even   3
Conj   3
6833 [e]
ṣip·pō·wr
צִפּ֨וֹר ׀
the sparrow
N‑cs
4672 [e]
mā·ṣə·’āh
מָ֪צְאָה
has found
V‑Qal‑Perf‑3fs
  
 

 
 
 1004 [e]
ḇa·yiṯ
בַ֡יִת
a home
N‑ms
1866 [e]
ū·ḏə·rō·wr
וּדְר֤וֹר ׀
and the swallow
Conj‑w | N‑ms
7064 [e]
qên
קֵ֥ן
a nest
N‑ms
 
lāh
לָהּ֮
for herself
Prep | 3fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
where
Pro‑r
7896 [e]
šā·ṯāh
שָׁ֪תָה
she may lay
V‑Qal‑Perf‑3fs
  
 

 
 
 667 [e]
’ep̄·rō·ḥe·hā
אֶפְרֹ֫חֶ֥יהָ
her chicks
N‑mpc | 3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 4196 [e]
miz·bə·ḥō·w·ṯe·ḵā
מִ֭זְבְּחוֹתֶיךָ
[Even] Your altars
N‑mpc | 2ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ;
צְבָא֑וֹת
of hosts
N‑cp
  
 

 
 
 4428 [e]
mal·kî,
מַ֝לְכִּ֗י
my King
N‑msc | 1cs
  
 
.
 
 
 430 [e]
wê·lō·hāy.
וֵאלֹהָֽי׃
and My God
Conj‑w | N‑mpc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Even a sparrow finds a home, and a swallow, a nest for herself where she places her young — near Your altars, LORD of Hosts, my King and my God.

New American Standard Bible
The bird also has found a house, And the swallow a nest for herself, where she may lay her young, Even Your altars, O LORD of hosts, My King and my God.

King James Bible
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, [even] thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
Parallel Verses
International Standard Version
Even the sparrow found a house for herself and the swallow a nest to lay her young at your altar, LORD of the Heavenly Armies, my king and God.

American Standard Version
Yea, the sparrow hath found her a house, And the swallow a nest for herself, where she may lay her young, Even thine altars, O Jehovah of hosts, My King, and my God.

Young's Literal Translation
(Even a sparrow hath found a house, And a swallow a nest for herself, Where she hath placed her brood,) Thine altars, O Jehovah of Hosts, My king and my God.
Links
Psalm 84:3Psalm 84:3 NIVPsalm 84:3 NLTPsalm 84:3 ESVPsalm 84:3 NASBPsalm 84:3 KJVPsalm 84:3 CommentariesPsalm 84:3 Bible AppsPsalm 84:3 Biblia ParalelaPsalm 84:3 Chinese BiblePsalm 84:3 French BiblePsalm 84:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 84:2
Top of Page
Top of Page