Psalm 79:1
4210 [e]   1
miz·mō·wr,   1
מִזְמ֗וֹר   1
A Psalm   1
N‑ms   1
  
 
.
 
 
 623 [e]
lə·’ā·sāp̄
לְאָ֫סָ֥ף
of Asaph
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕlō·hîm
אֱ‍ֽלֹהִ֡ים
God
N‑mp
935 [e]
bā·’ū
בָּ֤אוּ
have come
V‑Qal‑Perf‑3cp
1471 [e]
ḡō·w·yim
גוֹיִ֨ם ׀
the nations
N‑mp
  
 

 
 
 5159 [e]
bə·na·ḥă·lā·ṯe·ḵā,
בְּֽנַחֲלָתֶ֗ךָ
into Your inheritance
Prep‑b | N‑fsc | 2ms
  
 

 
 
 2930 [e]
ṭim·mə·’ū
טִ֭מְּאוּ
they have defiled
V‑Piel‑Perf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1964 [e]
hê·ḵal
הֵיכַ֣ל
temple
N‑msc
6944 [e]
qāḏ·še·ḵā
קָדְשֶׁ֑ךָ
Your holy
N‑msc | 2ms
7760 [e]
śā·mū
שָׂ֖מוּ
they have laid
V‑Qal‑Perf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3389 [e]
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֣ם
Jerusalem
N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 5856 [e]
lə·‘î·yîm.
לְעִיִּֽים׃
in heaps
Prep‑l | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
A psalm of Asaph. God, the nations have invaded Your inheritance, desecrated Your holy temple, and turned Jerusalem into ruins.

New American Standard Bible
A Psalm of Asaph. O God, the nations have invaded Your inheritance; They have defiled Your holy temple; They have laid Jerusalem in ruins.

King James Bible
{{A Psalm of Asaph. }} O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
Parallel Verses
International Standard Version
God, nations have invaded your land to desecrate your holy Temple, to destroy Jerusalem,

American Standard Version
O God, the nations are come into thine inheritance; Thy holy temple have they defiled; They have laid Jerusalem in heaps.

Young's Literal Translation
A Psalm of Asaph. O God, nations have come into Thy inheritance, They have defiled Thy holy temple, They made Jerusalem become heaps,
Links
Psalm 79:1Psalm 79:1 NIVPsalm 79:1 NLTPsalm 79:1 ESVPsalm 79:1 NASBPsalm 79:1 KJVPsalm 79:1 CommentariesPsalm 79:1 Bible AppsPsalm 79:1 Biblia ParalelaPsalm 79:1 Chinese BiblePsalm 79:1 French BiblePsalm 79:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 78:72
Top of Page
Top of Page