Psalm 71:18
1571 [e]   18
wə·ḡam   18
וְגַ֤ם   18
And also   18
Conj‑w | Conj   18
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
when
Prep
2209 [e]
ziq·nāh
זִקְנָ֨ה ׀
[I am] old
N‑fs
  
 

 
 
 7872 [e]
wə·śê·ḇāh
וְשֵׂיבָה֮
and grayheaded
Conj‑w | N‑fs
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֪ים
God
N‑mp
  
 

 
 
 408 [e]
’al-
אַֽל־
not
Adv
5800 [e]
ta·‘az·ḇê·nî
תַּעַ֫זְבֵ֥נִי
do forsake me
V‑Qal‑Imperf‑2ms | 1cs
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
Until
Prep
5046 [e]
’ag·gîḏ
אַגִּ֣יד
I declare
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
2220 [e]
zə·rō·w·‘ă·ḵā
זְרוֹעֲךָ֣
Your strength
N‑fsc | 2ms
  
 

 
 
 1755 [e]
lə·ḏō·wr;
לְד֑וֹר
to [this] generation
Prep‑l | N‑ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
to everyone
Prep‑l | N‑msc
935 [e]
yā·ḇō·w,
יָ֝ב֗וֹא
[who] is to come
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 1369 [e]
gə·ḇū·rā·ṯe·ḵā.
גְּבוּרָתֶֽךָ׃
Your power
N‑fsc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Even when I am old and gray, God, do not abandon me. Then I will proclaim Your power to another generation, Your strength to all who are to come.

New American Standard Bible
And even when [I am] old and gray, O God, do not forsake me, Until I declare Your strength to [this] generation, Your power to all who are to come.

King James Bible
Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto [this] generation, [and] thy power to every one [that] is to come.
Parallel Verses
International Standard Version
Also, when I reach old age and have gray hair, God, do not forsake me, until I have declared your power to this generation and your might to the next one.

American Standard Version
Yea, even when I am old and grayheaded, O God, forsake me not, Until I have declared thy strength unto the next generation, Thy might to every one that is to come.

Young's Literal Translation
And also unto old age and grey hairs, O God, forsake me not, Till I declare Thy strength to a generation, To every one that cometh Thy might.
Links
Psalm 71:18Psalm 71:18 NIVPsalm 71:18 NLTPsalm 71:18 ESVPsalm 71:18 NASBPsalm 71:18 KJVPsalm 71:18 CommentariesPsalm 71:18 Bible AppsPsalm 71:18 Biblia ParalelaPsalm 71:18 Chinese BiblePsalm 71:18 French BiblePsalm 71:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 71:17
Top of Page
Top of Page