7291 [e]   5 yi·rad·dōp̄   5 יִֽרַדֹּ֥ף    5 Let pursue   5 V‑Qal‑Imperf‑3ms   5

341 [e] ’ō·w·yêḇ אוֹיֵ֨ב ׀ the enemy V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

5315 [e] nap̄·šî נַפְשִׁ֡י me N‑fsc | 1cs

5381 [e] wə·yaś·śêḡ, וְיַשֵּׂ֗ג and overtake [me] Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Jus‑3ms

7429 [e] wə·yir·mōs וְיִרְמֹ֣ס and Yes let him trample Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms

､

776 [e] lā·’ā·reṣ לָאָ֣רֶץ to the earth Prep‑l, Art | N‑fs

2416 [e] ḥay·yāy; חַיָּ֑י my life N‑mpc | 1cs

3519 [e] ū·ḵə·ḇō·w·ḏî וּכְבוֹדִ֓י ׀ and my honor Conj‑w | N‑msc | 1cs

6083 [e] le·‘ā·p̄ār לֶעָפָ֖ר in the dust Prep‑l, Art | N‑ms

7931 [e] yaš·kên יַשְׁכֵּ֣ן lay V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3ms

.

5542 [e] se·lāh. סֶֽלָה׃ Selah Interjection

Holman Christian Standard Bible
may an enemy pursue and overtake me ; may he trample me to the ground and leave my honor in the dust. Selah

New American Standard Bible
Let the enemy pursue my soul and overtake [it]; And let him trample my life down to the ground And lay my glory in the dust. Selah.

King James Bible
Let the enemy persecute my soul, and take [it]; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah. International Standard Version
then, let my enemy pursue me, let him overtake me, and let him trample my life to the ground. Interlude Let him put my honor into the dust.

American Standard Version
Let the enemy pursue my soul, and overtake it; Yea, let him tread my life down to the earth, And lay my glory in the dust. Selah

Young's Literal Translation
An enemy pursueth my soul, and overtaketh, And treadeth down to the earth my life, And my honour placeth in the dust. Selah.Psalm 7:5 • Psalm 7:5 NIV • Psalm 7:5 NLT • Psalm 7:5 ESV • Psalm 7:5 NASB • Psalm 7:5 KJV • Psalm 7:5 Commentaries • Psalm 7:5 Bible Apps • Psalm 7:5 Biblia Paralela • Psalm 7:5 Chinese Bible • Psalm 7:5 French Bible • Psalm 7:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub