3427 [e]   7 yê·šêḇ   7 יֵשֵׁ֣ב    7 May he dwell   7 V‑Qal‑Imperf‑3ms   7

5769 [e] ‘ō·w·lām ע֭וֹלָם forever N‑ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l ¦ N‑cpc

430 [e] ’ĕ·lō·hîm; אֱלֹהִ֑ים God N‑mp

2617 [e] ḥe·seḏ חֶ֥סֶד loving devotion N‑ms

571 [e] we·’ĕ·meṯ, וֶ֝אֱמֶ֗ת and faithfulness Conj‑w ¦ N‑fs

4487 [e] man מַ֣ן may You appoint V‑Piel‑Imp‑ms

5341 [e] yin·ṣə·ru·hū. יִנְצְרֻֽהוּ׃ to guard him V‑Qal‑Imperf‑3mp ¦ 3ms

Berean Study Bible
May he sit enthroned in God’s presence forever; appoint Your loving devotion and Your faithfulness to guard him.

Young's Literal Translation
He dwelleth to the age before God, Kindness and truth appoint—they keep him.

Holman Christian Standard Bible
May he sit enthroned before God forever; appoint faithful love and truth to guard him.

New American Standard Bible
He will abide before God forever; Appoint lovingkindness and truth that they may preserve him.

King James Bible
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, [which] may preserve him. Psalm 61:7 • Psalm 61:7 NIV • Psalm 61:7 NLT • Psalm 61:7 ESV • Psalm 61:7 NASB • Psalm 61:7 KJV • Psalm 61:7 Biblia Paralela • Psalm 61:7 Chinese Bible • Psalm 61:7 French Bible • Psalm 61:7 German Bible

Bible Hub