Psalm 61:7
3427 [e]   7
yê·šêḇ   7
יֵשֵׁ֣ב   7
He shall abide   7
V‑Qal‑Imperf‑3ms   7
  
 

 
 
 5769 [e]
‘ō·w·lām
ע֭וֹלָם
forever
N‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
430 [e]
’ĕ·lō·hîm;
אֱלֹהִ֑ים
God
N‑mp
2617 [e]
ḥe·seḏ
חֶ֥סֶד
mercy
N‑ms
  
 

 
 
 571 [e]
we·’ĕ·meṯ,
וֶ֝אֱמֶ֗ת
and truth
Conj‑w | N‑fs
4487 [e]
man
מַ֣ן
Oh prepare
V‑Piel‑Imp‑ms
  
 
.
 
 
 5341 [e]
yin·ṣə·ru·hū.
יִנְצְרֻֽהוּ׃
[which] may preserve him
V‑Qal‑Imperf‑3mp | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
May he sit enthroned before God forever; appoint faithful love and truth to guard him.

New American Standard Bible
He will abide before God forever; Appoint lovingkindness and truth that they may preserve him.

King James Bible
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, [which] may preserve him.
Parallel Verses
International Standard Version
May he be enthroned before God forever; Appoint your gracious love and truth to guard him.

American Standard Version
He shall abide before God for ever: Oh prepare lovingkindness and truth, that they may preserve him.

Young's Literal Translation
He dwelleth to the age before God, Kindness and truth appoint -- they keep him.
Links
Psalm 61:7Psalm 61:7 NIVPsalm 61:7 NLTPsalm 61:7 ESVPsalm 61:7 NASBPsalm 61:7 KJVPsalm 61:7 CommentariesPsalm 61:7 Bible AppsPsalm 61:7 Biblia ParalelaPsalm 61:7 Chinese BiblePsalm 61:7 French BiblePsalm 61:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 61:6
Top of Page
Top of Page