6963 [e]   3 miq·qō·wl   3 מִקּ֤וֹל    3 because of the voice   3 Prep‑m | N‑ms   3

､

341 [e] ’ō·w·yêḇ, אוֹיֵ֗ב of the enemy V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵ֣י because Prep‑m | N‑cpc

6125 [e] ‘ā·qaṯ עָקַ֣ת of the oppression N‑fsc

–

7563 [e] rā·šā‘; רָשָׁ֑ע of the wicked Adj‑ms

3588 [e] kî- כִּי־ for Conj

4131 [e] yā·mî·ṭū יָמִ֥יטוּ they bring down V‑Hifil‑Imperf‑3mp

5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֥י upon me Prep | 1cs

205 [e] ’ā·wen, אָ֝֗וֶן trouble N‑ms

639 [e] ū·ḇə·’ap̄ וּבְאַ֥ף and in wrath Conj‑w, Prep‑b | N‑ms

.

7852 [e] yiś·ṭə·mū·nî. יִשְׂטְמֽוּנִי׃ they hate me V‑Qal‑Imperf‑3mp | 1cs

Holman Christian Standard Bible
because of the enemy’s voice, because of the pressure of the wicked. For they bring down disaster on me and harass me in anger.

New American Standard Bible
Because of the voice of the enemy, Because of the pressure of the wicked; For they bring down trouble upon me And in anger they bear a grudge against me.

King James Bible
Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me. International Standard Version
because of the voice of the enemy, and because of the oppression of the wicked. They bring down evil upon me, and in anger they hate me.

American Standard Version
Because of the voice of the enemy, Because of the oppression of the wicked; For they cast iniquity upon me, And in anger they persecute me.

Young's Literal Translation
Because of the voice of an enemy, Because of the oppression of the wicked, For they cause sorrow to move against me, And in anger they hate me.Psalm 55:3 • Psalm 55:3 NIV • Psalm 55:3 NLT • Psalm 55:3 ESV • Psalm 55:3 NASB • Psalm 55:3 KJV • Psalm 55:3 Commentaries • Psalm 55:3 Bible Apps • Psalm 55:3 Biblia Paralela • Psalm 55:3 Chinese Bible • Psalm 55:3 French Bible • Psalm 55:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub